“這個女人說她死於一場車禍，是被一輛巴士撞死的。你們當中有誰認識她？”現場鴉雀無聲。詹姆斯認為可能當事人出於某種原因不敢當眾承認，也可能是這個信息不完整。
這個尷尬的狀態持續了十幾分鍾，在大家認為詹姆斯是騙子之前，他的導師立刻輔助他進行下一步。這場大會持續了兩個小時，除了中間那個小插曲外，一切順利。當詹姆斯收拾好東西要離開的時候，有個男人找到了他。
“對不起先生，我是愛迪·阿格。”“我能幫你什麼？”詹姆斯問。“剛才那個沒人回應的女性靈魂，我懷疑是我的媽媽。我的媽媽的確是在墨西哥出車禍死的，是被一輛大貨車撞死的，而不是巴士。”
“這位女士給我顯示的的確是一輛巴士，車旁邊還有一些字。你能確定是貨車嗎？”“是的，謝謝你。”這個男人失望地離開了。
一個月後，詹姆斯接到了愛迪·阿格的電話。“先生，真對不起又打擾你。我回家後將這件事告訴了我的父親，父親說我母親是被巴士撞死的。他還寄給我一張剪報，上麵刊登的是我母親出車禍的新聞。我覺得很對不起我的母親，那天沒能跟她相認。她出意外的時候我隻有2歲，所以記錯了。我希望她沒有生氣。還有，先生，我希望您能為我和我的母親再安排一次見麵。”
愛迪如約到了詹姆斯的辦公室，他是個漂亮的男人，應該是遺傳自他的母親。
“你的母親是個美人，她的眼睛是棕色的，頭發也是棕色的。頭發都梳到了後麵。”
“我隻有一張她的照片，跟您描述的很像。”
“不，你的母親說她留下的照片不止一張，起居室還有一張。”
“我怎麼不知道？不可能。”
“她說那不是普通的照片，是她在嫁給你的父親前畫的。你家應該有畫像之類的東西吧？”
“是的，天哪！那是她19歲的畫像，就掛在起居室的牆上。是她決定嫁給我父親後畫的。”
“她讓我看了你們的起居室，十分別致的擺設。她讓我看了一些麵具，好像是來自什麼部落。”
“是的，那些是我從非洲帶回來的麵具，就掛在她畫像的對麵。”
“她說你父親得過什麼獎章。”
“這我不是很清楚。”
“你的母親出身名門望族，她的家族在政界赫赫有名，是嗎？”
“是的，我的外公是市長，在當地很有威望。”
“她告訴我她的名字，但我不是很清楚，是叫卡蜜兒還是卡蜜拉？”
“是卡蜜拉·朵兒絲格達，這真是太不可思議了。”
“這隻能說明你媽媽很善於溝通。”詹姆斯沉默了一會兒又接著說：“我聽到的必須都講出來，這是職業操守，但未必你都願意聽到，你要有充足的心理準備。”
愛迪愣了一下，鎮定地說：“沒關係，請繼續。”
“你媽媽不是自願跟你父親結婚的，你知道嗎？”
“什麼？”
“她說不得不結，被迫結婚。”
愛迪顯然對此一無所知，他驚訝地看著詹姆斯，好像詹姆斯是個謠言散布者一樣。
“至於為什麼，我也解釋不了，你得回去問你的父親。”詹姆斯笑著說。
愛迪帶著一肚子疑問回家了。幾天後，愛迪打電話給詹姆斯，說他父親在參軍的時候獲得過一枚勳章，就在臥室的抽屜裏，而且當時兩人做出結婚的決定非常倉促，因為他的母親懷孕了。
愛迪還說，如果當時他們不趕快結婚，就會毀掉外公和父親的名譽。他的母親在結婚兩年後去世了，父親很快娶了另一個姑娘。最後愛迪告訴詹姆斯，很謝謝他能安排這次會麵，他希望有一天自己死後能見到母親，從此再也不分開。