2014年3月29日，倫敦時間下午5點。大倫敦哈默史密斯－富勒姆區謝潑德叢林，容納1萬9000多人的洛夫圖斯路球場座無虛席。球場上正在進行的是2013到2014年的英格蘭冠軍（英冠）聯賽第39的焦點大戰，由女王公園巡遊者主場對布萊克浦（黑池）的比賽。
此時，比賽已經進入下半場傷停補時階段。現場的球迷還在高歌助威，他們期待比賽能夠出現奇跡，由自己的主隊攻入絕殺進球。時間過得很快，隨著女王公園巡遊者最後一次攻擊被布萊克浦的球員破壞，當值主裁判一聲哨響結束了整場比賽，雙方1:1握手言和。
奇跡終究沒有出現，捂臉，歎息，現場球迷的失望溢於言表。此役過後，他們鍾愛的女王公園巡遊者積分被諾丁漢森林隊超越1分，跌到了第七，一個甚至連參加升級附加賽資格都沒有的位置。
而它們的對手布萊克浦，憑借此役獲得的寶貴1分以淨勝球優勢攀升到了聯賽第4。雖然聯賽還剩7輪，升超名額還沒有確定，但上賽季從英超降級之後，女王公園巡遊者這個賽季保留了球隊的絕多大部分主力，這樣的陣容冠絕英冠，哪怕在英超都位於中遊。而以升入英超作為賽季目標的巡遊者，現在的成績顯然並不能讓人滿意。
主教練雷德克納普（簡稱老雷）低著頭，疲倦的臉龐中透露著些許心力交瘁，一向頗有紳士風範的老雷這次沒有跟布萊克浦的主教練霍洛韋握手就走入了球員通道。不過，現場球迷對這位敬業的老帥還是給予了鼓勵，通道旁的球迷紛紛喊著老雷加油的口號。
匆匆結束了賽後的新聞發布會，老雷便走回了更衣室。此刻的他正坐在更衣室裏看著比賽的技術統計，射門16比7，射正球門範圍9：3,控球率，有效傳球數…..幾乎每一樣技術統計都是自己的球隊占優，可冰冷的比分卻又是如此刺眼。
緩緩合上手中的技術統計本，老雷揉揉疲憊的雙眼，他已經記不清在這個漫長的賽季裏，自己的球隊多少次在場麵占據絕對優勢的情況下無法取得比賽的勝利。空門，橫梁，高射炮，鋒線無力的弱點在這場強強對話中更加展露無遺。
如今，冬季轉會期早已關閉，想去其它俱樂部挖牆角也不可能了，就算冬季轉會窗口沒關上，以巡遊者俱樂部如今糟糕的財政狀況，也不會有多餘的資金撥給自己。哎，老雷歎息一聲閉上眼睛。許久過後，老雷還在沉思，連助理教練朗科出現在他的身邊有一會都沒有察覺。
不能在這個賽季升入英超對於女王公園巡遊者來說無疑是災難性的，最嚴重的後果可能是球隊破產重組，接下來的事，老雷都不敢繼續往下想。該回家放鬆一下了，也許安娜已經做好奶酪在等自己。
“朗科，非常抱歉，沒有注意到你來了。”睜開眼睛看到跟隨自己幾十年的助理教練朗科已經坐在多年來熟悉的位置，老雷說了聲抱歉。
“早習慣了。”朗科爽朗一笑，絲毫沒有介意。
“這是比賽的技術統計，你需要統計一下在這場比賽裏前場球員浪費多少次必進球的機會。他們已經陷入這該死的窘境不能自拔，但我們還是得繼續提醒他們。”
“是的，我知道了。也許您應該先放鬆一下你緊繃的神經好好回家休息一下，說不定安娜女士已經做好了您最愛吃的奶酪正在等著你回去呢。”朗科接過老雷手中的技術統計表，微笑著開口說道。
“麻煩你了。”老雷點點頭，瞧了一下時間，隨後拿起桌椅上的黑色大衣抽身走出了更衣室。由於正值下班高峰，倫敦的交通極其擁堵，而老雷正緩慢地開始駛向自己位於倫敦公園附近的公寓。突然，他的車速變得更加緩慢，沒幾步就把車子停了下來。他打開車門，眼睛一眨不眨地看著公園旁邊那個略顯瘦弱的身軀。
那裏是個開放性的足球場地，由於年久失修，加上前段時間倫敦的多雨天氣，那片場地的情況變得更加糟糕。每次老雷驅車從這裏經過的時候都會抬頭看看綠茵場上那些揮汗如雨的身影。
而此刻，場地上那個看起來應該是來自亞洲的黃色皮膚年輕人吸引了他的注意力。腳法不對，觸球的部位不對，缺少準星，但能夠連續用勢大力沉的力量射門，這樣的條件印象中很難在黃種人身上找到，如果廉價，可以試著培養。在觀看了年輕人接連多次射門之後，老雷在心裏作出了評價。
綠茵場上，那個黃色皮膚年輕人名叫陳雨，年齡十八，是個英籍華人。此時，他已經做完今天為自己定下的訓練任務，正準備收拾行李回家。對於已經站在遠處看他訓練了好久的老雷，當時專注於訓練的他倒是沒有注意到。
“嘿，小夥子，技術不錯，有沒有興趣跟我這個老頭子聊上幾句？”老雷也發現陳雨有準備離開的意思，拿著黑色大衣遠遠就打起了招呼。
咦，怎麼感覺有點眼熟，似乎在哪裏見過？抬起頭，有點錯愕地看著正向自己走來的老人，陳雨撓著頭想道。