一日（星期一）晨起天尚未明。到館，續作前稿。
十時許，有教廳職員冉君來訪。冉曾作一《征婦詞》，刊成小冊，欲以教廳名義介紹於各中學為補充教材。子傑囑餘審閱，餘評雲，其辭未臻純美，不適為教材。冉以是憤憤，來訪餘有問罪之意。初尚客氣，後竟作流氓口吻，謂“人對我不客氣，我也會對人不客氣”。同室諸人聞之均不平，群起而斥之，有呼“滾”者。後薛遠舉君來，拉之出，餘亦陪出，婉言告以餘蓋就文論文，別無他意。彼始轉顏為歉容而去。
餘受此不相幹之氣，雖不致動怒，而心不免怏怏。朱啟賢君意欲相慰，拉出共就點心店小飲。繼而子傑、雲波偕來，向餘致慰，並雲必立即處理此事。飲畢返館，不久，子傑導冉君來，令向餘道歉。餘笑答之。聞冉為哥老會中人，有小小勢力，足以暗中給人吃虧。今如此，或不致結成怨仇。苟其人果要施用流氓手段，餘亦無可如何，防亦無可防也。
午後，寄蜀滬六十四號信與開明諸友，為館中之《四川文物小叢書》欲委托開明出版事。
四時離館，如早上一樣，徒步。到家即天黑矣。
二日（星期二）晨到光華上兩課。歸來作《圖文雜誌》稿一短篇。
午後二時半離家入城，緣王雲五來此，子傑於今晚宴之，招餘作陪也。先至月樵所，月樵知餘今晚不能回家，留餘宿其店中。四時半，徐步街頭，微雨沾衣，尚不致淋漓。成都夜景，今年尚未一觀，偶得機會，亦複自得。
六時，至東魯飯莊。少頃，主客鹹集，皆教廳與教育館中人，外客僅王雲五、張屏翰、蒙文通、錢賓四而已。王精神極佳，談笑風生，飲量亦豪。自言以六年之力，搜集各體古文字，創一七角號碼檢查法編排之，使讀者一檢即得。其釋文釋義，則悉用各家之說，“述而不作”。今其書即將出版矣。謂此為“不識古文之人教人識古文之一個鑰匙”。餘覺其書於人殊有用處。
席散已九時。返祠堂街，與月樵談一時，即就睡。被薄，覺寒冷，竟夕未得好睡。
三日（星期三）晨六時起，洗麵畢即走出。大霧迷漫，不辨十步以外。吃豆漿油條。乘人力車到館，尚無一先到者。雲波以明日離此至城固，或將返汴一行，視其家，其主任職務又須餘代理。昨夕曾與子傑言之，謂餘實不能為，子傑謂且緩日再說。此殊感無聊。
今日未作一字，看《中等教育季刊》之來稿，為之修改。五六篇而止，即費竟日之時力。
得劉孔淑一信。又得曉先來稿一篇，入《國文雜誌》。
四時半到家，離家一夕，如久客乍歸焉。
四日（星期四）晨起即作文，得二千餘言，題曰《略談學習國文》，入《國文雜誌》。第一期稿至此齊全。
飯前忽感不舒，頭昏，胃中有欲嘔之感覺。不知是用心寫文之故，抑因吸了昨日雲波所贈之葉子煙卷（贈我百枝）。食飯半碗，即就睡。
入睡一時許，醒來較好。起來作書複曉先。夜間改光華學生文九篇。
今日為陰曆十月十六日，我妹生日（今年四十歲）。夜餐吃麵。
五日（星期五）到館，上午看《中教季刊》投稿。
午後，與朱啟賢君商訂《中小學教師進修叢書擬目》。此係子傑囑朱君主持者。朱君治教育，看書頗多，在館內同人中能力算是較強者。商談曆二時，目錄粗定，將來即約人編撰。其書果能完善與否，須視編撰者之能力如何矣。
墨今日入城發稿，攜歸彬然、雲彬來信。他們也決定辦《國文雜誌》，囑餘作文頗多。餘非不願努力，但身體不好，時間不夠，奈何！
六日（星期六）至光華上二課。
歸來刻昨日未竟之圖章，陰文，文曰“葉紹鈞字聖陶”，印出自視，殊平平。即以用在寫件之上，較之平日所用銅章，似乎好看一點。
傍晚，小墨歸來，謂在城中遇通伯。不知其住何處，否則當往訪一談。
七日（星期日）晨起作書複雲彬、彬然，允作文字寄往，以本月二十以前為期。
飯後與二官同入城，至陝西街，擬蓋印章於寫件，而裝裱尚未完工，隻得星期四再行入城。得東潤信，仍托彙款至滬。
坐半時許，辭出。二官往拍照，購雜物及水仙一束而歸。久不供花矣，得此聊使茅屋有些生意。
燈下為小墨講杜律三首，他擬作筆記登於《國文雜誌》也。
八日（星期一）晨起甚早，到館仍為第一人。作書寄錢賓四，催作稿，入《中教季刊》。治雜務，至十時而畢。作一短文，應光華《青年之聲》之征。
忽通伯推門而入，欣然握手。謂適至我家，不遇，又轉來茶店子，盛意可感。遂共入小食店小酌，談生活瑣事，談國事，談世界局勢，久未得此樂矣。君勸餘多為文藝，奈餘近來思路已不複趨於此方麵何！食畢，複往吃茶，盤桓共兩小時，珍重握手而別。君明日返樂山矣。