《臥虎藏龍》不但沒有出現前世那種東冷西熱的尷尬場麵，反而比國外更火熱。上映第一天拿下了六千多萬的票房，直接破了首日華夏首日票房紀錄。而第二天依舊有五千萬的票房。
兩天破億的票房，頓時刺激了其他影迷。不過，在持續力上麵，似乎沒有北美差了許多。
北美地區因為院線的增加和宣傳的加大，票房有著明顯的增長，第一周以三千多萬的票房占據周票房冠軍。而第二周卻達到了四千萬。
在國內，卻呈現出相反的一個結果，頭兩天票房破億，第三天卻直接下滑至三千萬，第四天兩千萬，第五天勉強兩千萬，第六天和第七天直接跌落兩千萬。一周票房兩億兩千多萬，頭兩天卻占據了一半。
一周兩億兩千萬的票房，破了國產電影上映的首周紀錄，但下滑的趨勢過猛，也迎來了不少風言風語。
主流媒體對於這部影片的評價和之前《唐伯虎點秋香》截然相反，幾乎是一致的好評，而且評價還很高。但網絡之上，卻也和《唐伯虎點秋香》截然相反。
網絡上的說法，不是說這部影片不少，甚至無數的人都讚這部影片經典。但不好看，不喜歡。張樂的那些粉絲直接把張樂的三部影片做了一個調差，而《臥虎藏龍》評價最高，但喜歡的程度卻是最低，而且低得可憐。
《臥虎藏龍》頭兩天的票房之所以那麼高，顯然是被這部影片在國外取得的成績所吸引，而觀看之後，卻並不如意，票房極具下滑也就成了必然。何況，華夏電影市場潛力本就隻有那麼大。
不好看，不是說影片拍得不好。不好看的原因，就一個：不喜歡！
經典的影片，觀眾就喜歡麼？顯然不是。很多經典的影片票房還不如一些爛片。不是所有影迷就是大師。
看電影後思索人生的影迷太少。太多的影迷跟看網絡小說一樣，過把癮就扔！
這或許就是為什麼那麼多以小博大的影片，幾乎都是喜劇片的原因。太多的觀眾，看電影就徒一樂。
想從電影之中感悟人生，思考未來的太少。想從電影之中尋求感動，獲得力量的也太少。
《臥虎藏龍》太多的影迷沒看懂，也沒那心思去把他弄懂。或許，還有一個重要的原因，這部武俠片和以往的武俠片，和眾人心目中的武俠片出入太大。
太多的人看武俠片不過是滿足一下自己的意淫，他們想看的是高手仗劍江湖，行俠仗義的瀟灑，又或是奇遇連連，習得厲害武功，而後報仇雪恨的爽快。而不是看江湖，也不是看後去思考人的欲望。
北美第三周票房下滑，雖然被一部上映的好萊塢大片取代了周票房冠軍，但依舊強勢的拿下了三千萬的票房，成功破億。《臥虎藏龍》也成為第一部在北美票房破一億美元的華語電影。
而國內第二周每日票房持續在一千萬以上，一周下來，票房也剛剛破了一億，總票房突破三億。這一下再次讓許多人感到意外。
《臥虎藏龍》上映的時候，票房呈現的趨勢太猛，無數人認為這部影片或許會打破《等歸》的紀錄，成為票房最高的國產電影。但此時看來，這部影片能破五億已經很不錯了。