周圍一片寂靜，就連蠟燭燃燒之聲皆是不聞，然而家康清晰的聲音竟傳到了秀忠耳內：“我天壽將終，尚有將軍統率天下，毋需憂心。然，天下非一人之天下，乃萬民之天下。若將軍施政違背常理，陷百姓於苦難，則人人可取而代之。但使四海鹹定、萬民得其恩澤即可。我九泉有知，絕不敢因此怨恨。”
秀忠大吃一驚，緊盯著父親。此時，家康突然睜開眼，直視秀忠，“將軍。”
“父親。”秀忠頓時伏在地上。
“將軍。”家康道，“我留給你的遺言，你要切記。”
“是。”
“這個世上，所有的東西都不歸於某一人。天下乃天下人之天下，非一人之天下。”
“孩兒已銘刻在心。”
“天下人的天下……這便是關鍵。天下屬於天下之人，並非說僅僅是屬於現今世人，還有萬千後人，均須謹慎對待。不能隻計眼前，休行遺禍後人之事。”
“是。”
“人皆赤裸裸來，亦當赤裸裸去。”
“孩兒明白，自當時時為世人憂，日日為後人憂……”
“你明白就好，我就不多言。”
“不，請再多給孩兒說些話，什麼都行……孩兒還想聽父親說說話……”
“我就再說說，亦是我常說的。我這一生，把節儉視為第一美德。這正是因為我知金銀財寶均非自己的東西，而是世人托付於我保管。”
“是。”
“現在我要把保管的東西全都交與你了。”
“多謝父親信任。”
“但這些東西非給你的，你不能私用一分一厘。”
“孩兒謹記在心。”
“第一，德川家主為征夷大將軍，故首先要用於軍備，以防萬一……”
“第二，便是用於饑饉之年。”秀忠接道。
“對。幾年便會有一次荒年。但有荒年，不可讓一個人餓死路旁。”
“是。”
“後麵我就不說了。人人都是神佛之子，是天地之子。隻要明白了這個道理，便能夠明白戰事於天無益，於人無益。人活著非為了互相廝殺，而是彼此鼓勵，相互倚攜。憎人之心不可有，律己之心不可無。如此，上天的恩寵定然臨身……”
“大人的脈息……大人。”
茶阿局使勁搖晃著秀忠的膝蓋，秀忠這才醒過神來。他似打了個盹，不，不，此定是父親最後的訓示。秀忠振作起來，傳來醫士，立即令板倉重昌前往西苑。
元和二年四月十七。
三個兄弟從西苑趕過來之前，房間已經坐滿了人。
從長屋趕來的側室們一邊擦著眼淚，一邊準備給家康含於口中的“末期之水”。
尾張參議率先奔了進來，接著乃是另外兩個弟弟。他們在秀忠身後坐下時，天已大亮，鳥雀在屋簷下婉轉啁叫，細雨紛紛落下。
秀忠的視線落在了為父親把脈的醫士手上，尋思，上次去巡視關東，太為難父親了！為了祈願今後不再有戰事，天子年號改為“元和”。今春，為了防止伊達政宗壞太平之事，父親特意巡視關東，威服政宗，令“元和”名副其實。父親的一生，皆為太平著念。
此時已有側室拿起念珠開始念佛，也有人號啕大哭。秀忠對眾人道：“哭亦無用。大禦所最厭懦夫行為。”
“準備與大禦所道別吧。”醫士話音剛落，鬆平勝隆便畢恭畢敬端著盛有“末期之水”的器皿來到秀忠跟前。
家康其顏如佛，祥和安寧。他被病痛折磨了這麼久，鼻梁卻似比平日更是挺拔。所謂往生，當是這般模樣。
秀忠把托盤輕輕挪到茶阿局麵前。眼睛通紅的茶阿局驚看秀忠一眼。她原本以為下一個向家康辭行的應為尾張參議，所以，當秀忠把托盤遞過來時，她才如此驚訝。秀忠微微搖頭，把手裏的棉棒遞給她，若無別人在場，秀忠或許會小聲跟她說：“替忠輝向父親辭別吧。”當茶阿局用棉棒往家康嘴裏滴水時，她終明白了秀忠的用意，心哀不已。
“諸弟。”秀忠聲音裏增加了幾分威嚴，“各自再在心中念一遍對父親的誓言。”
諸子辭行之後，托盤從本多正純手中傳到土井利勝手上。此時，英吉利皇上送給家康的時鍾在隔壁房中當當響了起來。
侍醫道：“巳時，大禦所往生了。”
女人們哇地哭成一片。
秀忠並無絲毫慌亂，單平靜道：“下一人！”
秀忠忍住就要湧出的淚水，當父親還活著，讓在場諸人一個一個向父親辭行。他心中雖早有準備，仍是悲慟無比。父親稱人無生死，隻是肉身去了，性命卻依然息於生死之樹。但，對於還未能大徹大悟的秀忠，這不過一個幻夢。父親的身體逐漸變冷，嘴亦永遠不會再張開，微閉的雙眼，直令人覺得亡故便是萬世之終。
想到這裏，秀忠覺得自己很是不孝，但這種想法更令他悲傷不已。他再也忍不住，稍稍離去。當他哭過，淨完麵出來，雨已經停了，一縷微弱的陽光透過雲層映透大地。
“紫藤花開了……”秀忠望著綻放的紫藤花，及逐漸變綠的院中樹木草叢，喃喃道。這一切，都和以前並無兩樣。但父親不再大笑，不再出聲，他已去了。
秀忠不得不強忍悲悵，他要指揮眾人為父親送行。