小麗看著郝明德仿佛朝著自己求救，但是知道自己時大腦中也是一片空白的樣子，根本不知道接下來該咋麼辦。
對麵的日本古董愛好者，依然看著郝明德們，他們對小麗說，你贏了！
正當他們要散場離開的時候，郝明德一下子撲了起來說，他的日本翻譯忽然喊道，等一下，剛才出錯了。
對麵的日本人有點奇怪的看著郝明德的日本翻譯說，咋麼？
郝明德的日本翻譯說，能不能商量一下？
郝明德想著這拍賣會還能商量啊，當時自己也是醉了，但是看著事情終於有點轉機了，心情當然是激動的樣子，因為他們這次總不能欠債回去啊。
那個日本老頭看著郝明德的翻譯長得還不錯，身材棒棒的樣子，個子也挺高，老高，色迷迷的眼睛笑著說，這個……這個可以啊？你想咋麼樣？
這時候小麗給郝明德擠了一下眼睛，郝明德頓時明白了的小麗的意思，小麗是想讓郝明德的日本翻譯去勾引對麵的日本那個頭頭，在床上的時候搞定他，然後順著把這把仿真寶劍賣了。
但是看著小麗這樣做的時候，郝明德心中還是挺傷心的樣子，畢竟那是林總給自己配備的翻譯啊，可是麵對林總那邊的壓力，郝明德還是仍受了。
郝明德說，波多野子，謝謝你啊。
翻譯看懂了郝明德的心思。
郝明德的翻譯叫波多野子，這次郝明德用中文名字叫了她，生情的望了她一眼，因為對於日本這些古董愛好者來說，用美女誘惑更加起色。但是郝明德心中不想波多野子被眼前這些日本人占了，再說了當時波多野子可能還是第一次呢。
波多野子對著日本人溫柔的說，剛才這把寶劍，還是留下好，300萬，咋麼樣？
波多野子直接說了價格，意思很明確，如果日本方麵300萬把這把寶劍拍下之後，那麼，波多野子今晚就是眼前這個老頭的小鮮肉了。
波多野子不斷的勾引著對麵的日本老頭，這一次，那老頭終於被擊敗了，他點了點頭說，好的，好的，就300萬，那邊咋麼樣？
小麗說，沒問題，300萬讓給你。
就這樣成交了……
接著日本方麵付款了，郝明德們收到了300萬。
晚上的時候，郝明德總是想著他的翻譯波多野子的事情，想著那日本人肯定是開始不斷的蹂躪著他的翻譯波多野子，那一刻郝明德終於忍受不住了，跑去了波多野子和日本老頭開房的房間。
郝明德破門而入，眼前的一幕，嚇了郝明德一跳，那個老頭正在調戲這波多野子，……
郝明德衝上去之後，扒開了那個老頭，對著他的翻譯的波多野子說，快走，今晚的飛機，外麵小麗在接應你！
那個日本老頭顯然是生氣了。
他對著郝明德說，你……
還沒等他開口，郝明德直接給他一拳頭，直接把他打在旁邊的吊桶裏麵了。
但是他的翻譯卻遲遲沒有要走的意思，看著即將離開的郝明德說，助理，我……
這時候郝明德站在門口說，咋麼了？
郝明德似乎知道了她不想走的意思，但是情況緊急。
她說，我……你們走吧。
郝明德說，為什麼？
他的日本翻譯說，因為我感覺對不起你們。
郝明德說，就是因為之前戰爭的事情，你才感覺到有罪於我們？
他的日本翻譯說，是……你們走吧，這些年我做中日翻譯就是為了改善咱們的關係，現在你們走吧……
郝明德想著，如果她不走的話，在日本一定會被處理掉的……
這時候那個老頭起來了，並且打了電話……
郝明德日本翻譯大喊：走啊……走啊……
郝明德忍痛跑開了……
但是他腦海中想著她這些年為中日翻譯所做的貢獻，而今卻丟下她獨自留在這裏……