咦？這是什麼？尼拉克突然在廢物堆裏發現一張破舊的紙張，拿起來一看，是用不知名獸皮做成的，上麵還有許多不知名的符號。尼拉克仔細觀察一下，發現符號之間有種莫名的規律，顯然不是胡摸亂畫的，而是莫種沒見過的文字。
老族長見多識廣整個魔人部落隻有他認識字，或許可能會認識這些文字，小時候山德魯也想教尼拉克識字，可是那時他腦袋太笨根本什麼都沒記住。而這張獸皮引起尼拉克注意的真正原因是在這張紙上，尼拉克似乎感應到一絲和半魚人祭祀身上相似的黑暗能量，可能這張獸皮紙是老祭司所有。
搜刮完半人魚所有的財產，尼拉克讓魔人們在溶洞裏暫時住一晚，明天再出發返回魔人部落，夜裏在森林裏行走是嫌命長。第二天由於收獲的戰利品太多，魔人的人數又太少，所以尼拉克先留下幾個魔人看守戰利品，然後押著半人魚俘虜們先一步回到魔人部落。
先向山德魯彙報了昨晚的情況，老族長對於尼拉克零損失而俘虜全部半人魚十分高興，狠狠的誇獎了他，得知獲得大量的戰利品，就再次派遣二十幾個魔人去了半人魚的老巢。本來想向老族長請教關於獸皮紙的事情，但是看著他忙著安置俘虜，就先回了自己家。
看到尼拉克平安回來，艾尼和母親放下了一直懸著的心，知道尼拉克要去和半人魚戰鬥，雖然尼拉克一再強調半人魚實力不強不會有危險，但艾尼和母親還是不禁要擔心尼拉克的安危，見他回來總算放心了。母親要去準備晚飯，而艾尼則好奇的拉著尼拉克講述和半人魚的戰鬥……
晚上，老族長的房間，屋裏雖然點著油燈但是仍然很暗，油燈裏燃燒的都是從魔物身上扒下的脂肪。咦？奇怪！仔細端詳了尼拉克拿出的獸皮紙，老族長發出驚奇的聲音。尼拉克趕忙問：“怎麼啦？山德魯爺爺，你認識這些字麼？”“認識啊，當然認識啊，除了我可能很少會有人認識了”山德魯自豪的說：“這是種很少見得字……..”
聽完山德魯的講述，尼拉克才明白了這種字為什麼少見。在這個世界上到底有多少種族有多少語言和文字，可能連魔神都不知道，但是這個世界卻又奇怪的通行一種語言——惡魔語，惡魔語是整個森林所有的智慧種族都會說的，因為在每一個智慧生命出生時，惡魔的語言都已經烙印在他的靈魂之上，在每個智慧生命長大後隻要會開口說話就說的是惡魔語，傳說這是偉大魔神為了使他的信徒能夠平等交流而對於所有種族的恩賜。
而第一次見半人魚祭祀尼拉克十分奇怪，他為什麼會魔人的語言，其實應該說是惡魔語言，尼拉克平時也是說的惡魔語言，不過他自己認為是魔人的語言。有惡魔語就有惡魔的文字，但和惡魔語不同，惡魔的文字隻有少數人才會，被認為是魔神對於最虔誠者的獎勵，連老族長會的都不多。
但是獸皮紙上的文字卻不是用惡魔的文字所書寫，而是真正的魔人的文字被稱作古人文，傳說這種文字是由魔人的祖先所創造是魔人所獨有，但是後來不知什麼原因失傳了，而老族長也是在機緣巧合之下偶然的認識一些古人文。所以見到獸皮上的文字老族長十分驚訝，不過尼拉克可不管什麼惡魔文什麼古人文，他隻是想知道這獸皮紙上寫的是什麼，一種莫名的本能告訴他，獸皮上的字對他很重要。
知道尼拉克十分著急，老族長不再廢話，讓他把獸皮放在這裏明天再來拿。雖然尼拉克很著急但也沒辦法，隻好不情願的回家了。第二天，天剛剛亮，尼拉克就迫不及待的從滿臉疲憊的老族長手中接過翻譯過的內容，看樣子是通宵為尼拉克翻譯的。