上午起來，我朗朗的背會話，思想不集中，費了大勁才勉強記住一段，結結巴巴再也不能像柴老師那麼流利。阿玉進來收拾東西，我聽見媽媽在外麵輕聲喊阿玉，別打擾她。阿玉關上門用粗大的嗓子笑著說，小姐自己念書了！帶著嘲弄的意味，覺得很難得。我心裏有氣，越加不容易記憶，講義印得模模糊糊的，好費眼力，恨不得一把撕爛，扔在紙簍裏。為了麵子問題，已不能置之不顧，萬一課堂上被柴老師考住，把臉放在哪裏？媽媽一點也不了解我的心情，隻以為我變得很用功，上班回來她送了件粉紅色洋裝到我房裏，說是在百貨公司的成衣部買的，成衣部最近每天有服裝表演，模特兒穿在身上走來走去件件都好看。媽媽買新衣為了鼓勵我，可是我並不感激，如果要我自己挑選也許有滿意的，媽媽選這件我一點也不喜歡，圓領摺裙，低腰係蝴蝶結，完全是少女穿的，不知道媽媽忘記我已長大，還是故意把我打扮成小女孩，顯得她年輕幾歲。而我巴不得我的外型比實際年齡大，免得和你太相差。粉紅色對我也不調和，我寧願像她一樣穿灰藍色，最好我也能做一套旗袍外套，梳發髻，化妝得老老氣氣的，好配得上你。
不歡喜歸不歡喜，我仍然穿上新裝去補習。同學雖然還是陌生的，有些麵孔不再陌生了，把心情放鬆以後，我悄悄把男同學打量了一遍，班上女少於男，但是那麼多男同學沒有一個看著順眼，也許是有你在哪裏作標準的關係，找一個和你條件相近的太不容易。
又逃過一關，不過這一關逃得好險，柴老師沒有問我問題，問了我旁邊兩個老姨媽，一個還好，一個支支吾吾回答不出來話，我真不明白幾十歲的人了，還學英文會話作什麼？莫不是也像梅姨一樣要往美國嫁？我想問她們也不好這麼問，何況她們根本把我當毛丫頭，不和我談話。幸而我也有我的朋友，範麗人對我也和我對她一樣，像是已經認識好幾年。
九點半下課，正是東門町繁鬧的時刻，大街上家家店鋪燈光通明，補習班附近有好幾家飲食店，天氣漸漸轉熱，口好渴，我問範麗人我請你喝點什麼好不好？範麗人說了聲我請你吧！我說下次你再請，幾塊錢的事情值不得爭。範麗人看看表，一隻相當新的小金表。我沒有表，我的表被我摔壞了，先是不小心掉在地上摔壞的，問媽媽要錢修過，走得不準，一生氣用力摔了幾次，故意摔的，好像漫畫裏電視機壞了用腳踢一樣，用絕望的方法尋找奇跡，結果表沒有摔好，連走也不走了。要媽媽買隻新的，她不相信舊的修不好，親自拿到表店，取回來以後仍然走走停停，我堅持買新表，媽媽也很堅持，等你上學再買，反正現在你不需要重視時間。現在我補習了，有理由問媽媽要表，看她用什麼話拒絕。
冰果店的日光燈亮得耀眼，音樂響得刺耳，要了兩杯冰咖啡，兜售香煙的老婦人走過，我買了一包洋煙。範麗人誤以為我會吸煙，誇獎我的心很仁慈，我點了一支，給她一支說吸著玩玩。她奇怪了，看你的姿態倒很老練，我笑笑說做什麼要像什麼。你的身體是不是不太好？範麗人很注意我。不好，你怎麼知道？我看你的臉色，也許是這裏的燈光不對。這件衣服的顏色也害了我，我說，我討厭它，是我媽媽買的。有媽媽真好！範麗人吸煙吸得咳嗆了。你沒有媽媽？我有，有好幾個，她有點嘲弄自己的笑了一下。你爸爸娶了幾個太太？是這樣的，我不知道我原來是誰的女兒，他們的孩子多，我一生下來就抱給現在的爸媽了。他們對待你好不好？原來還不錯，我八歲的時候媽媽死了，爸爸又娶來一個媽媽，帶著弟弟妹妹，後來又生了兩個弟弟妹妹。我說，這個家庭真複雜。我的地位你可以想像到。你的親生父母在那裏？不知道。可是你怎麼知道你是抱來的？現在這個媽媽說出來的。太壞了！她故意刺激你。她最希望把我推出去。你爸爸對你怎麼樣？他很聽這個媽媽的話，而且他已經有親生的兒女了，所以我希望離開家，走得越遠越好。