爺裏，
此書從古流傳到如今，
世上少，
古來希，
切莫亂借，
切記莫亂傳，
好把此書來收起，
藏在肚裏深，
代代子孫有賢人，
又大意，
丟失此書本。
枉費先祖千年心，
千兩金，
萬兩銀，
難買古來經。意譯
各位，這本《學公爺》的書，從古流傳到現在，是苗族先民民間惟一的一本古史書，世上少有，從古到現在也少見，是一部很珍貴的書，切切莫亂借出去，也莫隨隨便便的亂傳，最好是將書記住在心裏，講款時，不看本子能熟講下去，希望代代子孫有這樣的賢人。若是大意，將此書丟失了，那就枉費了先祖幾千年來的一番苦心。書失傳了，千兩金萬兩銀，也買不到這部經典史籍。
苗款原文
(陽氏先祖遺囑)
爺死劉明傳天下，
虎死劉皮卦後所，
此書一本寫完了，
莫把此書傳別人，
好把此書來撿起，
代代子孫又賢人，
此書丟失了，
千斤萬兩找不回，
拿母教，
天地是和起，
先祖是和來，
沒根講，
子孫後代少賢人，
聰明在書，
甲古在忙，
記住記住，
完了。意譯
先祖雖然死了，但他的偉績流傳天下，虎死了，他的皮掛在廳堂，虎的英雄尚在。這本《學公爺》的書，根據我記著的寫完了，要好好的收撿好，不要亂傳給別人，恐防遺失。收好這本書交子孫後代看，他們就會懂得古時的曆史，政治、經濟、教育、文化、法規等，會出賢人。若將此書丟失了，你花千斤萬兩金銀去找都找不回來。沒有史書，拿什麼去教育子孫後代學先祖的創業史，沒有根據講。不懂曆史，就是一些無所作為的庸人。聰明在於知識，啞巴、愚傻人才是無知識，是盲人。我講的話，你們要切切記住，莫忘了。講完了。