原本以為宋媽媽可以讓自己消停一下了，可沒想到宋媽媽既然鼓動起柳青和淩鋒來幫忙。而柳青跟淩鋒又很不客氣的答應了。這讓素兒知道自己想要通過前兩次的失敗相親來打消宋媽媽的念頭是不可能的了。她有時候都開始後悔當初幹嗎要答應宋媽媽的要求。像二姐一樣直接拒絕就沒那麼多事了。可是這盤棋已經走了那麼多步了，進跟退已經由一得她說了算。有什麼辦法，隻有硬著頭皮繼續撐下去。直到大家都累了，也就沒有這功夫去折騰了。於是素兒不得不繼續她的相親之旅。
這次的相親對象，是淩鋒的大學同學，也就是跟柳青他們一樣學外貿商務的。盡管有知道都是用英語來打交道的，可沒想到這個人卻是個名副其實的English。這使得素兒沒有一點思想準備。雖然有了柳青這個學外貿商務的姐姐，可是對於英語素兒卻也是半路出家。說是不可能的，聽力測試倒是有通過。所以當她被姐姐柳青和淩鋒推到這個老外麵前時，素兒還是一臉的茫茫然。姐姐柳青和淩鋒明顯的不負責任，給他們相互作了介紹後便不講義氣的走開了。留下素兒一人獨自麵對著那張俊臉上的“美國式微笑”。
原本以為他們之間的談話將隨著素兒的不懂外語而麵臨困難。就在素兒想著要怎麼樣跟這個叫“史提文”的人交談時，對方已經用幾乎標準的普通話跟她打了招呼。這讓素兒感到意外。也終於知道柳青和淩鋒為什麼會那麼快閃人了。原有的顧慮解除了，素兒便跟他正式用中文進行了交談。中間卻也遇到了一些問題。
原來史提文雖然懂得說中文，但是因為在中國呆的時間不是很長，所以中文水平尚且有限，這就跟素兒說英文一樣，一桶水不滿。所以倆個人之間的談話，仔細一聽會覺得更像是兩個剛剛上學的小朋友在互相介紹。都是在努力的試圖把自己所學告訴對方。又更像是課堂上，老師在教學生用另一種語言對話。當素兒要告訴史提文什麼又不知道用英文怎麼說的時候，她就會開始說中文，或者是以單詞的形式來告訴他。實在不懂的時候她就開始用手比劃。而史提文也是一樣的方法。不知道的人從遠處看過來，就像有兩個人在劃拳一樣。此時看在柳青和淩鋒眼裏，就真的是讓他們想到這樣的場景。
三姐柳青跟淩鋒其實並沒有走，因為對小妹素兒的英語始終不太抱希望，再加上柳青也很想要知道他們談下去究竟會有什麼有趣的事情發生，因為自從聽了素兒前幾次的相親故事之後，她對於接下來的這次相親也就充滿了好奇。雖然也知道無論結果是什麼素兒都是會告訴她們的，即使素兒不說，他們也可以去問史提文。隻是再怎麼去聽他用他們去說，也比不上自己親眼看到來的有趣。而且從他們目前的交談狀態上看，肯定有很多可發掘的東西。她這個妹妹怎麼樣她可是清楚的很，從她們談那麼久素兒都沒有半點不耐煩的表情看，素兒一定又玩了什麼把戲。所以在柳青的強烈好奇之下，淩鋒也被她拉著一起坐在離素兒他們不遠的一個位置上坐了下來。看著她們兩個人在那裏比劃。柳青雖然聽不到他們在說什麼，不過想起素兒那有些蹩腳的英文，還有史提文那隻會說一半的中文，她真的很好奇她們怎麼可以聊那麼久。可她卻不知道，素兒跟史提文之間的交談，並沒有表麵上看起來那麼順利。
因為聽不懂，便成了聾子；又因為說不出來，便又成了啞巴。而此時的他們，就真好比兩個聾啞人一般，努力的，辛苦的交談著。即使這樣，他們卻也饒有興致的交談著。因為他們都是一樣的，有著共同的東西，沒有誰比誰強，也就沒有誰不如誰。這樣的談話一直持續了兩三個小時。看到這裏，柳青覺得小妹跟史提文可能有進展的可能，於是高興的給宋媽媽打了電話，告訴她可以完成她老人家交的任務。這讓電話那頭的宋媽媽高興不已。雖然知道是個老外，不過宋媽媽並沒有說什麼，看來在這一點上，宋媽媽還是比較開放的。
見時間差不多了，柳青和淩鋒這才找機會回到了素兒他們那邊的坐位上。然後淩鋒讓大家一起點菜，柳青更是特意讓素兒和史提文來點。他們倆個卻像商量好了似的很快就點了菜。然後大家在一起吃了頓飯。
相親結束後素兒坐了柳青他們的車一起回去。車上柳青問素兒說看他們聊得那麼有興致，問是不是有發展的可能。誰知道素兒連想也沒想就告訴她說沒有可能。柳青聽了有些奇怪，問她為什麼。說剛才明明看到她們聊的那麼投機。素兒沒有回答她的問題，而是回頭看了看，奇怪她怎麼會知道她跟史提文聊的怎麼樣。柳青這話一說出來才發現自己不該說漏了嘴，見素兒看著她，她又看了看坐在前麵駕駛座上的淩鋒，然後又說了些其他的來轉移話題。素兒被她的表情騙了，卻依舊是有些懷疑。隻是強調說這是她所知道的“史上最牛相親”。柳青和淩鋒不解。素兒便回答道：