幾經輾轉反側，在各大醫院都表示並不樂觀的情況下，羅納爾多終於被安排到了海牙，在荷蘭著名運動醫學專家塞蘭·斯卡爾教授的個人實驗研究室裏進行手術和後續治療。而這樣一來，帕爾蒂和卡瑟琳也終於是取得了探望羅納爾多的機會。
白色的醫療室，沒有一點生氣，隻有冰冷的醫療設備佇立，還有就是毫無情感的儀器聲。天花板的燈光白森森的傾泄下來，照在剛注射了止痛劑，在藥效的發揮下進入睡眠的羅納爾多身上。
這個機動調皮的巴西少年，此時額頭，還有臉部的肌肉，即使在沉睡中，依然在時不時的發生著陣陣疼苦或者是恐懼的抽搐。打滿石膏的右腿固定在床上，早已沒辦法讓人去聯想，這麼一條腿在球場上，它曾經有颶風一樣的速度和力量——右膝肌腱完全斷裂，這是斯卡爾教授告訴帕爾蒂的結果。起碼休息一年才可以進行恢複性的訓練，這是最樂觀的判斷。必須是要在所有的前期手術和後期護理複健治療中，都得沒有意外發生，否則可能無法百分百恢複，甚至可能不能再進行高強度的競技運動，而這是更大的可能出現的情況。
當卡瑟琳聽到這樣的消息之後，馬上眼淚就止不住地流下來了；雖然帕爾蒂和羅納爾多平日裏並沒有太多的交集，但是因為淩尊的原因，也是對眼前的這個巴西少年，挺是上心。她是很清楚的，如此具有天賦的足球運動員，多是視球如命的，實在無法想象，如果真的因此，他的運動生涯要從此終結的話，那對於羅納爾多的後半生的身心將會是一個如何巨大的創傷，這樣的創傷可能是花一輩子都沒辦法愈合的。而這，對淩尊又將會是一個多麼難以承受的殘酷事實。想著想著，連開始幫忙安慰著卡瑟琳的帕爾蒂，也不由得眼眶淚濕。
清醒過來的羅納爾多，慢慢的睜開眼睛，適應了光線之後，看到眼前來看望自己的兩個“娘家人”，頓時那個心中一直刻意壓抑著的情感，噴瀑般傾泄而出。在異國他鄉，受了重傷，雖然有俱樂部安排的人員一路跟隨，但是語言上的障礙，還有程序性的對待和安排，讓小羅尼隻能死死地把痛苦和惘然咽在肚子裏，壘在心頭上。但他畢竟還是個孩子，而且是一個一直都很沒有安全感的孩子。
他抱住卡瑟琳，瘋狂的嚎啕大哭，哭得昏天暗地，眼淚鼻涕全抹在了卡瑟琳的身上。卡瑟琳這個妮子，本來就是個情感豐富的主，受到如此觸動，頓時也是那個“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色”，跟著下起了“傾盆大雨”。
*********************************************************
當淩尊看著視頻裏，羅納爾多那近乎歇斯底裏地喊著“頭兒怎麼沒來看我，我要見頭兒，我想他……”的聲音，他覺得自己的內心竟然是突地那麼的疼痛。平日裏萬古無波似的臉上，此刻也有輕微的控製不住的痙攣和抽搐。
***************************************************
在取得對陣烏德勒支的主場勝利之後，淩尊在賽後的新聞發布會上，似乎是已經完全不顧一切，毫無修飾地炮轟了範莫夫斯的荒謬言論，還有現行的球員保護條例。
“作為一項競技運動，有人會說，足球本來就是一項高強度對抗的比賽，很多人甚至說它是一項‘男人的運動’，所以慘烈的碰撞場麵，火星四射，才會讓人覺得過癮；皮球所到之處人仰馬翻，球員飛身鏟球此起彼伏，看台上觀眾陣陣驚叫，那才叫一個熱血沸騰！很多人認為這才叫足球，這才叫足球之美：粗獷奔放！”
“我不否認，鏟也球是一種防守技術，背後鏟球也是一個有效的防守手段。幹淨利索的背後鏟球，是足球領域裏的一項非常精彩的技術動作，但是，同時它更是很難為人掌握的一項技術動作。有人也許會說，競賽的本質就是對抗——身體對抗越激烈越容易促進技術的發展，這是個良性循環。但我要說，競技的本質並不隻是對抗，而是自我的超越。技術的發展不能建立在人類身體的損害之上。”
“人在場上比賽，我們首先看到的是人，然後才是所謂的比賽。所以無論任何時候，比賽的精彩與否，都不能淩駕於人之上。所有人都知道，球員在做動作的時候，腳踝或小腿側麵受力是很容易造成軟組織傷害的，鏟球要鏟得幹淨利落談何容易，我們都希望每次鏟球都是成功的，是百分百的，但是這明顯不可能，更多時候它都是失誤的，而失誤的後果就是不可預知。所以，尤其是在運球高速前進的過程中，背後鏟球，絕對會給運球的球員，造成毀滅性的傷害。”