下一層甲板便是教父夫婦的居所。絞刑師數了數地上的人頭，發現隻有六人。也就是說，還有兩名保鏢和安東尼奧及碧安卡在一起，他們躲在臥室裏，不知道外麵是什麼情況。也許其他保鏢讓他們先不要輕舉妄動，等他們探明情況回來後再決定是留在臥房裏還是上甲板逃生。
教父臥室房門緊閉。絞刑師在門口掛好鋼琴線，並將幾個特製的金屬鉤粘在旁邊的牆麵上，作為懸掛絲線的錨點。然後他重重敲響房門，並用意大利語大叫：“船艙進水了！快出來！救生艇已經準備好了！”說完，殺手退到一旁，藏匿進陰影中，手裏還牽著一根銀色的絲線。
房門打開，一名保鏢警覺地握著槍，從門裏探出頭來。他左右看看，確認安全後，才向同伴招手。他的同伴護著安東尼奧教父，並挽著碧安卡夫人的手，將兩人護送出門。
四個人都離開了房間。絞刑師微笑著拉緊手中的絲線。
鋼琴線在錨點上快速穿梭，一瞬間，三道銳利的絲線從不同方向橫切過來。四人刹那之間便身首分離，血花四濺，成了四具殘缺不全的屍體。
絞刑師鬆開手中的鋼琴線，空中的三道死亡之絲垂落下來，成了無害的絲線。殺手檢查了安東尼奧教父的人頭以及他屍體上的紋章戒指和幾處胎記，確認了這是目標本人，而不是教父找來的替身。
他又捧起碧安卡夫人的頭顱，檢查她的容貌特征。據說碧安卡夫人是一位絕世美人，但絞刑師所見不過是一顆沾滿鮮血的人頭，夫人原本柔順亮麗的金發此刻蓬亂不堪，如同亂麻一樣纏在臉上，哪裏還有“絕世美人”的風姿。
絞刑師撥開碧安卡的頭發，露出她表情凝固的麵容。他端詳了一會兒，忽然覺得他似乎在什麼地方見過這位夫人。
太眼熟了。
世界上真的有容貌如此相似的兩個人嗎？又或者說，她們倆其實是……
絞刑師放下碧安卡的頭顱，走進臥房。臥房裝潢得極其奢華，地上鋪著純手工的羊毛地毯，四壁也貼著銀色的牆紙。房中家具都是木質，鑲金裹銀。臥房中最顯眼的一麵牆上掛著大大小小的相框，裏麵的相片都是安東尼奧和碧安卡的合影，有些照片裏他們還是青年相貌，有些照片裏兩人的鬢間已有霜白。
殺手顫抖地取下一個小相框。這個相框中的相片很明顯已經有些年頭了。照片中的安東尼奧和碧安卡還很年輕，夫人穿著潔白的婚紗，挽著丈夫的手，背景是蔚藍的天空和海洋。
絞刑師認識這個女人……不，何止認識！他怎麼會忘記這張臉孔呢？二十多年前，這女子留下一封信便離家出走，從此杳無音訊。直到此時此刻，絞刑師才知道，原來她改掉了姓名，和黑手黨家族的教父結了婚。難怪他一直探聽不到她的消息！
碧安卡就是他的卡翠安娜。
他尋找了那麼多年的卡翠安娜。
被他親手殺死的卡翠安娜。