吃完午飯，他趁午休的時間去打了個電話。電話自然是打給他親密的好友“思想者”的。
“我要請你幫個忙。酬金按C級任務付給你。”萊卡開門見山。
“思想者”在電話那頭大呼小叫：“你是遇到麻煩了嗎？需要我來救你嗎？讓我來救你吧你這小可憐，離了我你怎麼辦呢？”
萊卡皺著眉，克製自己捏壞聽筒的衝動：“隻是一個小忙而已。我要請你查一查檔案室的出入刷卡記錄。”
“什麼？啥檔案室？我不知道啊！”
“少裝蒜。上次給你打過電話之後，你肯定已經找出我在哪兒了吧。”
“嘻嘻嘻，被你發現了。”“思想者”毫無愧疚地說，“你怎麼能確定我一定會去定位你？”
“你的性格我還不知道麼。你要是能忍住，石頭都會開花。”
“思想者”大笑起來，“好吧，我幫你查。不過，你到底要查什麼玩意兒啊？”
“進入檔案室需要刷卡，我想知道最近六個月來，什麼人進入檔案室最頻繁。這些信息都會記錄存檔，以備核查調用的。我想對你來說應該不算麻煩吧？”
“小事一樁，舉手之勞。”“思想者”自信滿滿，“可是我怎麼把結果告訴你呢？”
“我會聯係你的。”
掛了電話後，萊卡返回圖書館。整個下午，直到晚飯前的這段時間，他都必須獨自在圖書館值班。下午四點閉館，之後他還得清潔地板，整理圖書，光是想一想那繁重的工作，萊卡就毫無幹勁。真不曉得老亨利一個人是怎麼做完那麼多工作的。
監獄的犯人們對讀書興趣不大，頂多就是看一些暢銷小說打發時間，偶爾會出現幾個用功念書的家夥，想在監獄裏拿個學位，或者發表幾篇論文，不過也是鳳毛麟角。
萊卡坐在谘詢處後麵，既要為借書者答疑解惑，又要負責給借出或歸還的圖書掃條形碼。他的答疑隻有固定的一句話：“你不會自己去找啊？”掃條形碼時臉色也一直陰沉，導致好幾個囚犯還了書就跑，仿佛萊卡會用書砸他們腦袋一樣。
凱·拉蒂摩爾和幾個年輕人借了整套的《饑餓遊戲》，萊卡為他們掃條形碼的時候，他們還在討論電影的女主角，並且一致同意監獄應該買進光碟放給他們看。萊卡將書推給他們，在谘詢台上撐著下巴。
凱發現了他的沮喪，友好地拍了拍他的肩膀：“怎麼啦，夥計？悶悶不樂的樣子？”
“是亨利先生。自從我的夾板拆了，他就把我當牲口使喚。他上輩子肯定是個殘暴的種植園奴隸主。”
“哈哈哈，別這麼說嘛。依我看，圖書館的工作已經很不錯了，難道你想跟我們一起去縫小熊？”
“我倒寧可去縫小熊，至少小熊比較可愛。”
“如果這話被亨利先生聽見，他會給你派更多的活兒的。”
萊卡聳聳肩：“反正他不在。不過他要是生起氣來，什麼都能幹出來，說不定就把我給殺了呢。”
凱旁邊的一個年輕人說：“莫奈你真會說笑，我看亨利先生挺和藹的，他還篤信基督呢，怎麼會殺你。”
凱衝他搖了搖手指：“你知道老亨利為什麼入獄嗎？”
“不知道。”年輕人被這麼一問，膽怯地拱了拱肩膀，“是因為……殺人？”
凱點點頭，一半是肯定年輕人的猜測，一半是對自己成為八卦中心而感到滿意。“你不知道老亨利的故事吧？我來告訴你……”他周圍的人圍了起來，凱豎起手指，警告他們不許外泄秘密。萊卡也饒有興味地聽著。
“老亨利殺了他女婿，因為他女婿殺了他女兒。”