距離武館還有五百米時，方波下車，然後跑回武館。順澤小姐照例在做早餐，攸川則在伺候院子裏的花花草草。打了個招呼，方波準備上樓去洗澡換衣服，然後吃早餐……其實今天並沒出什麼汗。
拉開門，方波發現房間裏竟然坐著一個人。
這人的年紀不太好判斷，單看相貌似乎比方波略大，二十七八歲的樣子，但看他那種成熟陰鷙的氣質，又似乎有近十旬了。“你是誰？”方波一愣，這人給自己一種危險的感覺，令他莫名地不安。
“我嗎？”對方削瘦的臉上肌肉扭動，露出一絲笑容，看起來很無邪的樣子。“我是你的教練！你接下來訓練科目的教練！”聽得出來，漢語並不是他的母語。
“教練？吉野呢，他沒跟我提起過你！”
“在我訓練你的這段時間他都不會出現。”這個自稱教練的站起來，繞著方波走了一圈，目光一直在他身上。這目光似乎帶刺，讓方波非常非常地不舒服。“我對你的訓練是秘密進行的，如果你讓第三個人知道了，你的朋友……那個漂亮小妞會立刻被送去當人體盛。另外，我給你的建議是，今天一整天你最好都躺在床上，養足精神！最後一條規矩是，永遠別問我為什麼，你得知道，我不喜歡中國人！”
“那麼，我怎麼稱呼你呢？”
“教練！”
教練忽然躍出窗外，像一隻狸貓。窗戶原本是關著的，開窗、躍出、關窗，幾乎是在一瞬間完成，而且沒有發出一丁點聲音。與此同時，順澤小姐走了進來，托著裝滿精致早餐的木盤。
看到方波沒有洗澡，順澤微微有些意外，方波也不解釋……也沒法解釋，坐下來吃早餐。
順澤沒有像往常那樣離開，也坐了下來，托著下巴，饒有興趣地看著方波狼吞虎咽。“看什麼看，你有病啊？”知道她聽不懂中文，方波笑迷迷地罵，那表情卻像是：你做的早飯，真好吃！
順澤於是也笑了。順澤笑起來眼睛會眯成一條縫，非常可愛。這樣欺負一個女孩，方波忽然覺得有些內疚。“唉，順澤，像你這麼好的女孩，怎麼偏偏是個啞巴呢！為什麼每個好女孩，老天爺都會給她們不幸呢？你不知道我多麼喜歡安蘭，她那麼漂亮，聰明，那麼有孝心，可是為什麼會有那麼一個生病的媽媽，還認識我這個混蛋，害得她在這個鬼地方擔心受怕。”這些心思悶在心裏很久很久了，從來沒有也沒辦法向人傾訴，可是在順澤麵前，方波一股腦說了出來，這種感覺真好。
“我這麼個****東西，怎麼配得上安蘭呢，真是******癩蛤蟆想吃天鵝肉。順澤，我發誓，我一定要拿到格鬥之王，救出安蘭，然後永遠在她麵前消失。我第一次和她見麵害她丟了工作，第二次見麵又害得她失業，最後幹脆把她害到黑龍會手裏了。******，我是不是掃帚星啊！或者是天煞孤星？每個接近我的人都得倒黴？順澤小姐，你以後離我遠點吧……”
方波就這樣一邊吃一邊說，順澤一直笑眯眯地聽著。
這天方波一直呆在房間裏，想到奇怪的教練會把訓練安排在晚上，他努力使自己進入睡眠狀態。攸川正秀似乎接到了通知，當他是透明人，自顧做自己的事情……伺候花草。順澤小姐這一天除了做飯時間，竟也出乎意料地不在家。
一直到晚上十點鍾教練也沒有出現，方波躺在床上卻異常清醒，腦子全是奇怪教練陰鷙的臉。這明顯是一個年輕人經曆了太多磨礪，而顯出的超過年紀的成熟。
正在胡思亂想的時候，窗戶吱呀一聲動了一下，一個聲音對他說道：“跟我來！”走到窗邊看時，教練已經站在下麵的街道上了。
不遠處，街角停著一輛重量級藍色雅馬哈街車……這曾經是方波和雄哥的終極夢想。一陣悅耳的轟鳴，街車像一粒出膛的子彈飆了出去，估摸了一下，在八十碼以上。這樣的速度，在車水馬龍的大街上已經足夠拉風了。
街車在一間酒吧門口停了下來，一眼可以看出，這是不良場所，方波聞到那種熟悉的氣味。一個格鬥家難道和一個中國政客一樣，需要鍛煉酒量？