“snow come?這是什麼東東,是說我們的品牌嗎?”蘇依柔皺著眉頭看著新增比賽方案計劃表上的品牌名字,又抬頭看了看大屏幕確認了一下,臉上滿是不爽的表情。
“哈哈,snow come,倒是蠻有創意的嘛,雪要來了,也就是雪萊,翻譯的水平倒是蠻高的嘛。”
“趙總,現在不應該是笑的時候吧,這麼翻譯我們的品牌名字太丟人現眼了吧。上一輪比賽的時候還是用十分規整的漢字寫我們的名字呢,這次怎麼搞成這樣了嘛。”
“正是因為進入到半決賽了,所以要更加的標準認真一點了嘛,不過外國人不會翻譯我們的品牌名字,這純粹就是按每個字進行翻譯的了,我得申訴一下才行呢,在比賽開始前將這個錯誤糾正過來,現在還來得及的。”趙玲玲站起身,走向不遠處正在準備調試設備的亞曆山大.米倫娜,和她交流了幾句之後,對方的臉上現出了一臉的歉意。並且連連的說這些什麼。
“怎麼會這樣呢?不懂不要裝懂嘛。”蘇依柔不滿的嘟囔了一句,扭頭看了看台下。
天主大教堂的裏麵還是一片亂糟糟的情景,而且拍照合影的絡繹不絕,雅詩蘭黛的品牌代表米娜.米特萊斯顯然已經成為了熱門人物,和觀眾合影,和組委會的工作人員合影,又在一排排攝像機和閃光燈的照射下接受著采訪,手持著話筒一副洋洋自得的樣子,而其他和她一起來的品牌代表則是如同哈巴狗一樣的跟在她的身後,臉上露出巴結的神情。
“還真是有不少人拍馬屁呢,沒完沒了真是看得不爽呢。”蘇依柔等到趙玲玲回來之後,當著她的麵表達著不滿。
“已經申訴改過來了,嗬嗬,這樣逐字翻譯的事情真是太奇葩了,要是明年香露雪來參加比賽的話要怎麼翻譯,難道用smell water snow來嗎?”
“smell?water?這兩個詞兒用的不對吧趙總。”
“你就別吐槽了,英語經常是一個單詞多個意思的,有些時候我也搞不清楚的。至於她嘛,嗬嗬,我看著也不爽呢,不過沒辦法哦,人家畢竟已經進入到決賽圈了嘛,驕傲也是有資本的,我們在接受采訪的時候不也是這樣目中無人的嘛,是不是呢?勝王敗寇嘛,你看到雪莉的品牌代表們落寞的眼神了吧,如果我們失敗的話,肯定還要比他們還落寞呢。”
“哎?為什麼呢?那我們也是一個亞軍呢。”
“拜托依柔,你不知道站的越高跌的越狠這句話嗎?而且在我的印象之中屈居亞軍要比平庸之輩還要丟人的多呢,所以我們隻有冠軍這一條路了,沒有其他選擇。”
“嗯,我也的確是這麼想的,一會兒就看我的精彩演出吧。”
“哈哈,你的瘋狂英語型的演出倒是蠻有趣的呢,我倒是響起了以前看過的卡耐基和傳銷團隊的演講模式似乎都是這個方式呢,鼓動性蠻大的,效果也是挺不錯的,不知道在這裏的觀眾們會不會買賬呢?”
“趙總,你要相信我嘛。我可是很有把握的呢,將眾人的感情都煽動起來和我一起互動這才是最標準的程序呢,讓大家都跟著我的指揮棒來移動才有趣嘛,而不是幹巴巴的站在主席台那裏拿著一個話筒說著枯燥無味的女士們先生們感謝你們,現在我們怎麼怎麼樣的這個程序,我都已經感到厭煩了呢。”
“嗬嗬,其實我也是的,這次你至少來說算是一個嚐試嘛,我也很讚同,一會兒就好好的表現一把吧。”
“嗯,你放心吧,不過這裏還真不是一個能讓人心平氣和待一會兒的地方呢,雅詩蘭黛的那群家夥們再在這裏的話,我都快抓狂了。”
“應該是看著不順眼的原因吧,對手之間都是如此的啦,比起看那些礙眼的家夥們,你不去關心一下你姐姐嗎?她可是已經有一刻鍾的時間沒在你的身邊了。”
“拜托,搞得我們好像是形影不離了似的,還不如當做連體嬰兒好呢,姐姐屬於治愈係的,就讓她去多多安慰一下米倫.琳娜好了。”
“嗯。這樣很好嘛。”
趙玲玲說完這句話之後,自己挪到了一把外觀看起來好一點的折疊椅上去閉目休息,隻留下蘇依柔一人用亮晶晶的大眼睛四處審視打量著教堂裏麵的人和物。
在她四外觀瞧的時候,大門外又是一陣喧鬧的聲音,拉娜.米爾斯米娜所帶領的蘭蔻參會品牌團隊鬧哄哄的擠過了正在采訪四處和觀眾握手留念的雅詩蘭黛參會品牌代表團,一股腦的穿過了人群來到了主席台上,熙熙攘攘的坐在對麵位置上,拉娜.米爾斯米娜還和蘇依柔點頭示意了一下,當然,蘇依柔也回應了一個相同的表情。