第20章 嘰裏咕嚕的說啥呢(2 / 2)

“你們跟這兩個土包子說那麼多幹什麼,也不嫌丟人。”

說到這,女人抬眼,目光停留在蕭灼臉上時有片刻停頓,見她露出一臉茫然的樣子後,勾唇,接著又用法語繼續往下說。

“長得醜不會打扮也就算了,居然連件像樣的禮服都沒有穿,怎麼好意思出現這種高端場所的,真是丟了我們淑女的臉。”

計雨情笑著衝蕭灼他們點點頭,用法語說:“佳寧,她們隻是想進來看看熱鬧而已。”

仲佳寧蹙眉,瞪了蕭灼她們一眼,“什麼!她們居然是混進來的?柳家的傭人都是吃幹飯的嗎?”

淩妙妙掩唇輕笑,溫溫柔柔地往蕭灼那邊看一眼,用法語說:“我表妹不是那樣的人,興許他們真有邀請函也說不定。”

她們說的簡柔一個字聽不懂,踮起腳在蕭灼耳邊輕聲說:“嘰裏咕嚕的也不知道的是啥,但我覺得她們肯定在說我們的壞話。”

蕭灼摸摸她的腦袋,“她們在反向誇你漂亮呢。”

此話一出,計雨情和淩妙妙她們三人對視一眼,都忍不住笑了。

仲佳寧更是順著她的話往下說,“對對對,就是在誇你們呢。”

“但是。”蕭灼話鋒一轉,用一口流利的法語回應,“Une vraie dame ne parle pas comme vous.”(真正的淑女可不會像你這樣說話)

仲佳寧的笑容僵在臉上,不可置信地瞪大眼睛。

她居然也會法語,那剛剛擱那裝不會幹什麼,裝密碼呢!

“還有。”蕭灼換了另一種語言說了句:“Du hast ein Blatt Gemüse zwischen den Zähnen. ”(德語:你牙上有菜)

說完,她眉心舒展,對仲佳寧說:“我在誇你漂亮呢。”

仲佳寧一臉懵,計雨情和淩妙妙也是二臉懵。

怎麼回事,蕭灼學的不是英語嗎,怎麼連法語都會!

圍觀的人群中有會說德語的好心幫仲佳寧翻譯一下:“她說你牙上有菜。”

仲佳寧頓時又羞又惱,一把捂住自己的嘴巴,生氣跺腳,“你!”

蕭灼帶著簡柔躲遠了些,又換了一種語言說:“Леди не топает ногами, как ты”(俄語:淑女更不會像你這樣跺腳。)

仲佳寧還是聽不懂,頓時惱了,顧不上維持淑女的形象大聲嚷嚷,“嘰裏咕嚕的說啥呢!”

蕭灼無奈聳肩,“聽不懂就算了,就當是誇你漂亮好咯。”

眾人哄堂大笑,有會俄語的主動肩負起翻譯的工作:“她說淑女更不會像你這樣跺腳哈哈哈。”

家裏有適婚青年心思活絡起來,向周圍人打探消息,“這是哪家千金?居然會多國語言。”

簡柔星星眼:好厲害,她好愛~

聽到動靜匆匆趕來吃瓜的孫景昊害羞捂臉:紫嘖好厲害,更愛了~

仲佳寧氣得渾身發抖,“你!保安呢,她們是混進來的,連請柬和件像樣的衣服都沒有,柳家怎麼會把這種人放進來礙客人的眼?”

蕭灼和簡柔還沒來得及說話,淩妙妙不讚同地搖了搖頭,用溫和的語氣勸她,“表妹快帶你朋友離開吧,這裏不是你們該來的地方。”

不少人聽到這,不由得露出鄙夷的眼神,嗤笑,“怪不得這麼裝,原來是混進來的啊,可不得好好表現一下,說不定努力一把就被人看上了呢。”

孫景昊皺眉,正要上前替他們說話,這時,一道清脆有力的聲音從人群後方飄進來。

“怎麼,我表姐帶好朋友回外祖家還需要請柬?”