冬秀：
我一月廿四夜離開紐約，往西行，一直到太平洋岸上的西雅圖;又沿岸南行，直到洛杉機;再沿岸北去，進入加拿大境內;一直東去，到三月半左右可回到紐約。這次旅行，共走九千英裏，差不多有三萬中國裏了，共費日子五十一天。
這幾天走的都是冰天雪地，今天火車上洛奇山，風景好的很！
你寄的兩封信都收到了（十二月廿二，廿八）。我寄的四百美金，是電彙的，由中基會轉，你已收到了嗎?
家鄉不能去，是意中的事，不必著急。大概徽州多山，一時不會有大戰事，但兵隊必要守徽州，那也是自然的。你不要去雲南，且住上海。
兒子要學航空機械，這本是機械工程的一種，自可聽他去罷。
保險費付了也很好。我隨時一定寄點錢來。我知道你是不會瞎用錢的。這半年裏，你用的幾筆大錢，都很得當，我看了都很高興。
我的身體很好，精神也很好。但是幾時回家，我也不知道。大概是能住幾時是幾時;有事做就多住幾個月;沒有事可做，就隻好回來了。同行的張子纓已動身回國了。
附上的信，可交洪芬。
適之
廿七年二月三日路上寫的