料峭的春寒擋不住蜂擁而至觀看《天鵝湖》的人潮。經過數十載的漫長等待，這部最經典的芭蕾劇終於原汁原味地出現在莫斯科大劇院的舞台上。著名演員阿納斯塔西婭·沃洛奇科娃的參加更是錦上添花。
1969年，由於文化部長福爾采娃的一句話——“蘇聯芭蕾不能有悲劇結局”，大劇院的藝術總監格裏戈羅維奇隻得違背柴可夫斯基的初衷，讓癡情的白天鵝奧傑塔與王子西格弗裏德破鏡重圓。而根據大師原意，王子本應被黑天鵝奧季利婭的魔力蠱惑，拜倒在她的石榴裙下，而奧傑塔則在悲痛欲絕中走向死亡？？
2001年初，格裏戈羅維奇決定還此劇以本來麵目。他提出了兩大要求：一是沿用格魯吉亞藝術家西蒙·維爾薩拉澤設計的道具和布景；二是必須請到沃洛奇科娃擔綱主演。
沃洛奇科娃是位天賦絕佳的芭蕾演員。她的藝術生涯與《天鵝湖》相似，也是好事多磨。她曾是大劇院的一顆璀璨奪目的新星，然而，由於與前藝術總監瓦西裏耶夫不和，終遭解聘。此後，她不得不為生計四處奔波，參加一些零散演出。若不是親友們的資助，她的藝術生命很可能早就夭折了。
與此同時，有關她與英國名律師安東尼·克爾曼關係曖昧的流言卻鋪天蓋地襲來。她對此無可奈何：“安東尼是我最好的朋友。在我最需要支持和鼓勵的時候，他挺身而出，我對此非常感激。隻要有我參加的演出，無論是在哪裏，他都會前去觀看。排練《天鵝湖》期間，我曾回聖彼得堡參加演出，以悼念剛逝世的恩師，後來又馬不停蹄地趕往倫敦，進行慈善義演。所有這一切都是他為我安排的。我不希望這段彌足珍貴的友情遭到不負責任的褻瀆。”
如果說克爾曼是沃洛奇科娃的益友，格裏戈羅維奇則是發掘她才華的伯樂。多年前，格裏戈羅維奇在基輔擔任芭蕾大賽評委，沃洛奇科娃的演出給他留下了深刻印象。2000年在奧地利的一次大賽上，他們再次相遇。沃洛奇科娃從他手中接過了最高榮譽——“金獅獎”。這給兩位天才後來的合作打下了伏筆。
對於沃洛奇科娃來說，這次演出無疑是場嚴峻的考驗：“我非常激動。納塔利婭·別斯梅爾特諾娃親自充當我的藝術指導。她與烏蘭諾娃、普列謝茨卡婭三人所塑造的奧傑塔早已深入人心。人們對此次演出寄予厚望，我覺得壓力很大。”重返闊別已久的大劇院舞台，她找到了久違的靈感：奧傑塔身披白紗，舞姿翩躚，如出水芙蓉一般聖潔；奧季利婭風情萬種，桀驁狂野。她的一顰一笑，一舉一動，都是如此的完美。臨近尾聲，奧傑塔無助的掙紮及淒楚的眼神令所有人為之動容？？
沃洛奇科娃終於成功了，報紙上滿是對她的溢美之詞。在讚譽麵前，她非常謙虛地說：“這次能夠師從別斯梅爾特諾娃和格裏戈羅維奇，我感到非常幸運。在短短兩個月的排練中，我從他們那裏學到了很多東西。芭蕾就是我的整個生命。曾經有人對我許以豪宅、名車、高貴的地位，然而，我更喜歡這裏的舞台，希望同仰慕多年的名師共事，習慣聽到觀眾發自內心的掌聲？？”