安士敏係中國古代民間故事中的一位文人型機智人物。其原型安士敏,江北(今重慶市)人,生平事跡不詳。他的趣聞逸事,有不少有惡作劇之嫌,見於清·丁治棠撰《仕隱齋涉筆》。
訂做滿鞋
安士敏與重慶府的一家鞋店有過節兒。一日他喬裝打扮成為一個成都的滿城人士,到這一家鞋店訂做滿鞋五十雙,講明滿族婦女大都遮住前腳趾,踏步而行。因此,都以後跟為累贅之物,需要穿無跟鞋。由於省城裏麵的做工不精良,故而專程趕到重慶府來做鞋。他要求這些鞋子都用杭緞繡花,每一雙雙的價格達到一千銅錢,半個月以後準時取貨。他立刻交了定金,叮囑店家務必精心製作。
可是,到了約定的時間,一直不見有人來取鞋。而沒有跟的鞋,卻無法拿來銷售。老板實在沒辦法,隻好補上後跟,賤賤出售,竟損失五六成的本錢。
今譯自清·丁治棠撰《仕隱齋涉筆》
烏須藥
江北廳某學官剛剛到任不久,他的夫人便去世了。這位學官已經六十歲,打算續弦,再娶一位年輕貌美的夫人。安士敏知道他的心思,就主動表示願意幫忙。安士敏哄騙學官說:"少婦大多不肯嫁給老年人。您的胡須都白了,應當用烏須藥染一染,看上去像中年人,才能找到滿意的佳偶。"
這位學官問他:"到哪裏去買烏須藥呢?"
安士敏回答道:"我家裏就存有這一種藥,拿了染胡須立刻見效。等我調配好了,馬上送過來。"
這位學官派人去取烏須藥,安士敏源鍋煙調漆一杯,命小妹拿給仆人。
這位學官的胡須又多又密,糊上"藥"後粘成一片,見風很快便幹了。他用梳子一梳,一下就碎了,斷了。他跑去洗滌,根本洗不掉。他趕緊叫安士敏來,看看為什麼成為這個樣子?
安士敏過來一看,故意做出驚訝的表情說道:"哎呦,小丫鬟出錯啦!她拿的乃是拙妻用來抹假纂的膠水,真是胡來!現在沒辦法化解,您不如把它剃光了,返老還童,更會讓少婦中意。"
這位學官雖然心裏也感到疑惑,但是無可奈何,隻好勉強把胡須剃光。
今譯自清·丁治棠撰《仕隱齋涉筆》
對樓相親
發生烏須藥事故不久,安士敏跑到這位學官那裏去說:"找到了,找到了!我家東邊鄰居,有一個年青婦人,剛剛成為寡婦,她長得漂亮,人非常賢惠。她的公公婆婆認為奇貨可居,非送一百兩銀子做聘禮,不會辦成一門親事。"
這位學官回答道:"那個婦人果真好的話,送一百兩銀子做聘禮也值得。但是,必須先看看相貌,才能定價。"
安士敏說:"講得很對,買東西還要先看貨咧,何況是娶親!"當下講定,某日會館演戲,就到包廂樓上相親好了。"
回家以後,安士敏跟他妻子合謀,到孤貧院裏麵找了一個老婦人,偷偷做好安排。他讓自己的妻子到了那一天豔服濃妝,冒充媒婆,在包廂樓上,依靠著欄杆,不停地轉動目光拋媚眼。那個老婦人則扮成女仆,在她身邊來回周旋。
這一切都安排停當以後,安士敏便領這位學官到會館看戲,讓他對著包廂樓上探望。
安士敏含含糊糊地問道:"這個婦人行不行?"
安士敏的妻子原本有姿色,又加上豔服濃妝,格外顯得光彩動人。某學官以為他要找的就是這個婦人,立刻點頭同意。
安士敏又說道:"你出了一百兩銀子的大價錢,一定要仔仔細細地看好了。一下決定了終身大事,不要後悔啊!"
某學官一再點頭,交了一百兩銀子的聘禮,決定某日迎親。
到了迎親這一天,安士敏把那個老婦人弄上花轎,吹吹打打,送到學官的署裏。學官以為將要得到美婦,設宴廣邀賓客,早早地穿戴好在廳堂上等待著。等到新娘子下轎來,一看竟是個老婦人,不禁大驚失色。
他問安士敏,安士敏說:"此前你相親時所看見的,確實是這個人,哪裏有假冒之事?"
某學官說道:"我看到的那個很年輕呀!"
安士敏正顏厲色地說道:"您千萬不要亂說!前天您看到的那位少婦,乃是門生我的妻子,她陪伴師母去看戲。您這樣講,把身份、地位都搞錯啦。"
某學官無可奈何,隻好請求安士敏勸那個老婦人回去。安士敏說道:"婚姻大事非同兒戲,哪有隨隨便便就把別人家拋棄了的?假如您肯出錢替人家洗刷羞辱,或許能夠解決。"
某學官又出了四十千銅錢,才得以脫手。他痛恨之極,說道:"我不但損失了金錢,而且剃掉了胡須,真是可惱可恨!"
今譯自清·丁治棠撰《仕隱齋涉筆》