貝瑟芬動作輕巧的理了理鬢角垂下來的一綹彈簧樣的卷發，解釋道：“寄信人陳文武是世界最知名的酒商之一。他是個華裔，年輕時在艾拉利亞做釀酒師，五十年前，正是艾拉利亞股市第一波著名的大牛市，很多人借股市發家。陳文武炒股淘到了第一桶金，買下了艾拉利亞的一家小釀酒廠。因為他本人是頂級的釀酒師，有了酒廠後，專做精品，供應給頂級名流，生意越做越大，十年前，陳文武又買下了世界十二大酒莊之一的智利卡門莊園，終於成了舉足輕重的酒王人物。信中提到的小莫雷，自然就是那個奸猾如鬼的法國佬M。莫雷啦。”
我不得不承認，這大小姐的言談舉止十分利落，倒真有幾分辦事員的風貌。不由得看了看身邊的老板，她頭枕在抱枕上麵，像一隻貓似地蜷縮作一團，嘴角邊流出一條紅色的口水。──別會錯意，那口水是石榴汁的顏色，老板果汁喝太多了。
“陳文武有四房太太，嫡係子孫共三十一人，分別住在智利的四座卡門莊園裏。這些人平日裏就鉤心鬥角，水火不容，現在酒王快死了，更是從桌子下麵打到天棚上去啦。據我的情報說，去年，四座卡門莊園共發生了七起事件，先後有六位陳少爺，兩位陳小姐死於意外事故。小莫雷說，酒王要是再不死，怕是遺產都沒人分啦。”
“爭奪遺產這種事，不是我們的業務範圍吧？”我話還沒講完，就有人在背後重重的拍了一下我的肩膀，回頭一看，老板不知什麼時候醒酒，花枝招展的笑著，如果不是嘴角的口水出賣了她，還真是一副地道的女老板形象呢。
“顯然是我們的業務範圍啊。老鼠。你腦子真笨！像陳文武這樣的有錢人，光是明媒正娶的太太，就有四房，你說他不會另有情人？誰相信呀。這種事情，在這種利害關頭，他當然不肯寫在信上。等一見麵，他自然就全招啦。”
“正是。東方男人一向如此。東方男人，隻懂女色，不懂愛情。就知道什麼三妻四妾，後宮三千，一味的累積數量，毫無品味。哼！”貝瑟芬一臉鄙夷的看著我說。
我，我真是冤枉啊！單身聖誕節才過去不久，卻被這樣一位大小姐看成了色狼，情何以堪！
“事情就這樣定了！”老板帶著幾分酒瘋，熱情高漲的宣布道：“希斯特，馬上去訂機票。我們全體今天就趕去智利。嘿，我還沒去過南美洲呢。還是世界知名的酒莊！就讓我用高超的調酒技藝，震懾他們一把！讓他們知道人外有人，天外有天的道理。”
她手舞足蹈，簡直要在地板上打轉。我也顧不得貝瑟芬就在現場，連忙扯住她，好心提醒：“老板，貝瑟芬小姐可是我們的仇家！怎知道這不是一個陷阱！”
老板停下來，眉頭皺成囧字，滿麵愁苦的說：“老鼠，我們缺錢。縱然前方是刀山火海，也要跳進去了。你不要工資了嗎？”
一聽到工資不保，我的心髒頓時砰砰直跳：“老板，前個月我們不是才解決了一樁離婚案，入賬有五萬呢。怎麼會沒錢？”
她舔舔嘴唇，望向桌麵上倒著的兩隻小木桶：“不是都變做基酒了嗎。呶，那可是拉斐莊園的三十年佳釀，你以為要多少錢？不用這個，怎麼配得起我出神入化的調酒技藝。”
貝瑟芬見縫插針的說道：“蘇小姐，小莫雷還暗示我說，除了金錢報酬，陳文武可能會用卡門終身飲酒權報答你呢。”
“我們還等什麼！老鼠，鐵拳，出門啦！美酒，我來了！”老板樂得快要升仙啦！
貝瑟芬笑眯眯的掏出紙筆，走到老板身邊，“等等。在出發之前，煩勞你簽定這份勞務合同吧。我，貝瑟芬。羅丹，自願加入蘇賴二氏偵探事務所，承擔翻譯與文書工作，除非我在工作期間因個人失誤損害了事務所的商業利益，不得以任何理由單方麵解除合同。文書的備份文件將會送往獵人聯盟總部，交由其保管。無薪，合同為期四年，四年後自動解約，你可是好處占盡呀。”
“嗯？翻譯與文書工作？你能勝任嗎？”
“我通曉四十門外語。其中包括三種主要的異族語言。”貝瑟芬冷冰冰的白了我一眼。
“老板，三思呀。她可是羅丹家的貝瑟芬！”我給走過來的孫鐵拳使個眼色，讓他幫我勸服老板。
孫鐵拳舉起了手中的酒杯，雙目凝神，說道：“酒與武，本是一對雙生子。我孫鐵拳也要以酒會友，見識見識南美洲的文化。”
“你就是貪杯吧？”我惡狠狠的瞪他一眼。孫鐵拳宗師胸懷，左顧右盼，不以為意。
貝瑟芬凶巴巴的瞪著我，又轉向老板。哇，隻見瞬息之間，她那張精致的小臉兒就經曆了從嚴冬到盛夏的變化，笑成了一朵花啦。女人真是可怕！“我已經簽字了喔。你也要簽上你的名字，蘇雪妍姐姐，呶，就在這裏！”