蒙哈特在信中介紹說：“馬丁是一位登陸艇專家，他起初總是沉默靦腆，但他確實有兩下子。他在迪埃普對事態的可能趨勢比我們當中一些人預料得更為準確，而且對在蘇格蘭搞的新式大船和設備試驗時，他也一直表現很好。懇請一旦攻擊結束，就立即把他還給我。”
然後，蒙哈特又稍微暗示了一下那個假目標撒丁島，在信尾寫道：“他可以帶些沙丁魚來……”蒙哈特說：“沙丁魚在英國是配給的。”總之，這是一個巧妙的騙局，每條線索都恰到好處。卡爾將軍接納了作戰部長的意見，3封信連同書的清樣裝進了文件袋。文件袋的問題解決了，但僅憑這些，怎麼看“馬丁少校”也不像一個實際存在的人物，好像還缺少人情味兒。馬西爾和喬治從各個角度進行反複研究，意見取得一致後，喬治找來了夜總會的請帖和銀行的警告通知單。警告通知單就是存戶開的支票超過了存款額，如不及時補上缺額，就要公布於眾，為此，銀行事先要發出警告。“馬丁少校”的超過額是79英鎊19先令2便士，警告日期是4月14日。喬治特別注意了這個日期，決不能有絲毫的馬虎。
讓“馬丁少校”出入夜總會，銀行給他發來警告單，是因為敵人看到那幾封信後，會感到他是一個十全十美的模範青年軍官，太過於造作，不像個現實生活中的人。
即使如此，馬西爾仍感到“馬丁少校”缺少人情味：“喬治，給‘馬丁少校’找位情人吧？”
“情人？”喬治帶著吃驚的表情，爾後大笑起來，“太妙了，馬丁老兄很有豔福，可是，哪位姑娘願意做亡靈的情人呢？”
“這就要看你的了，這人必須真實，又必須嚴守秘密，還要有應付德軍調查的靈活能力，決不能找一般的姑娘。”
喬治明白了馬西爾中校的意思。
“我明白了，我會做好麗姆的工作，並安排好一切。”
兩人對視一笑，喬治笑得有些不自然。
第二天，喬治向馬西爾中校遞交了“亡靈情人方案”，並附麗姆的兩張照片。這兩張照片，喬治裝在上衣口袋裏很久了，經常看，正適合“馬丁少校”的“私人物品”。喬治雖然不情願，但實在沒有別的辦法了，隻好忍痛割愛。
方案是這樣設計的：“馬丁少校”在一個偶然的機會認識了漂亮的芭蕾舞演員麗姆，一見鍾情，這種情況在戰時非常常見。兩人相戀後，“馬丁少校”就向她求婚，兩人剛訂了婚，“馬丁少校”就不得不作為密使而匆忙外出。
情意綿綿，依依惜別。麗姆給“馬丁少校”寫了幾封情書，有的是在周末的宿舍裏寫的，有的是在剛下舞台的化妝間寫的。日期是4月18日至20日。
喬治理解“馬丁少校”的心情，把麗姆給他的信叫麗姆再抄一遍，以“馬丁少校”稱呼，以防德軍調查筆跡。麗姆終於明白了“馬丁少校”的真實含義，她勇敢地答應承擔這項危險的任務。
喬治把幾封情書反複打開，又折疊起來，用手把信紙自然揉皺了，很隨意地表露了“馬丁少校”相戀的心情。
馬西爾中校還偽造了兩個假證，一是一張付款通知單，這是“馬丁少校”為麗姆訂購結婚戒指未付款的通知單。珠寶店選在戰前就以德國大使館為顧客的邦德街的阿斯普雷珠寶店，便於德軍調查；二是假造了“馬丁”父親給他的來信，這是為了避免發生遺產爭執的繼承權問題。由於“馬丁少校”的地址變了，信幾經轉投才收到。
襯衣、褲子直至手套都收集些半新不舊的，然後再洗幹淨，好像本人常用的東西，真可謂用心良苦。一個意外的麻煩是，“馬丁少校”的衣服不好穿，屍體是冷凍的，手腳僵硬，隻好解凍，選了套稍大一點的陸戰隊服，總算掩飾過去了。
一個活生生的“馬丁少校”誕生了。
清點一下他身邊的攜帶物品，種類繁多。其中有：文件袋、錢包、手表、十字架掛物、軍官證、軍人陣亡時識別姓名、所在部隊的卡片、麗姆的信及裝在錢包裏的照片、夜總會的請帖、銀行的警告單、軍官俱樂部的收據、訂婚戒指的付款通知單、父親的信及信封上端拆信時撕下來的一角、一張5鎊的紙幣、3張1鎊的紙幣、4枚銅板、兩張公共汽車票、一串鑰匙、半截鉛筆、一盒火柴、半包香煙、“威爾士親王劇院”兩張用過的戲票等。