沙門玄奘言：竊尋蟠木幽陵雲官紀軒皇之壤，流沙滄海夏載著伊堯之域。西母白環薦垂衣之主，東夷矢奉刑措之君。固已飛英曩代式徽前典，伏惟陛下握紀乘時，提衡範物。刳舟弦木威天下而濟群生，螯足蘆灰堙方輿而補圓蓋。耀武經於七德，闡文教於十倫。澤偏泉源，化沾蕭葦。芝房發秀，浪井開花。樂囿馴班，巢阿響律，浮紫膏於貝闕，霏白雲於玉檢。遂苑弱水而池蒙汜，圃炎火而照積冰，梯赤阪而承朔，泛滄津而委贐。史曠前良事絕故府，豈如漢開張掖近接金城，秦戍桂林才通珠浦而已。玄奘幸屬天地，貞觀華夷靜諡，冥心梵境敢符好事，命均朝露力譬秋蟲，徒以憑假皇靈飄身進影，輾轉膜拜之鄉，流離重驛之外。條支巨方驗前聞，罽賓孤鸞還稽曩實。時移歲積，人願天從。遂得下雪岫而泛提河，窺鶴林而觀鷲嶺。祗園之路像猶存，王城之基坡陀尚在。尋求曆覽時序推遷，言返帝京淹逾一紀，所聞所履百有二十八國。
悉以章允之所踐籍空陳廣袤，誇父之所陵厲無述土風，班超侯而未遠，張騫望而非博。今所記述有異前聞，雖未極大千之疆，頗窮蔥外之境，皆存實錄匪敢雕華。謹具編裁稱為大唐西域記，凡一十二卷，繕寫如別。望班之右筆飾以左言，掩博物於晉臣，廣九丘於皇代，但玄奘資識淺短，遺漏實多，兼拙於筆，語恐無足觀覽。