約翰鎮是個安靜而漂亮的小鎮，尤其是晴天，陽光溫暖，空氣宜人。清晨，第一抹陽光撒下來的時候，整個小鎮開始蘇醒，青石板路上漸漸起了腳步聲。寬大的主大道兩旁擺滿了墨蘭，走在路上，濃鬱的香氣撲麵而來。
忙了很長一段時間的科瑞恩突然喜歡上了這個小鎮，裏斯頓是科瑞恩的最後一站，他調整了計劃，向帝國的皇帝請了假，打算在約翰鎮度過這一年的最後一次假期。這是一個陌生的小鎮，所以他需要一個向導。
早晨，裏斯頓大學校長便接到了來自帝國將軍的電話。
如同往常一樣，艾文準時到了學校，隻是還沒坐下，便看到科林晃了進來。
科林臉上掛著笑，並非以前那種嘲諷的笑，而是諂媚的，膩到人想吐的那種笑。
“艾文，早上好，今天的精神看起來棒極了！”科林半彎下腰，近乎諂媚道。
艾文淡淡地看了科林一眼，等著他的下文。
科林似乎完全沒有感到尷尬，繼續堆滿了笑道：“艾文，恭喜你，羅伊被錄取了，所以學校打算給你加薪。”
加薪確實是一個好消息，艾文禮貌道：“謝謝。”
“艾文，還有一個好消息，科瑞恩將軍打算在我們美麗的約翰鎮度假，特別聘請你做向導。這件事校長已經知道了，所以接下來的幾天，你不用來上班了，專心做好你的新工作。”科林在努力壓抑著自己的嫉妒，實際上他討厭透了艾文，但是現在艾文居然得了科瑞恩將軍的賞識，他也隻能壓下怒氣，低聲下氣來討好他。
聽完科林的話，艾文突然覺得科瑞恩瘋了。科瑞恩的確有驕傲的資本，實際上他是驕傲到極點的人，所以昨天艾文不留情麵的離開後，他以為科瑞恩會再也不想見到他了。但是現在，科瑞恩居然聘請他做向導？！以艾文對科瑞恩的了解，那便是隻有一個可能，那就是科瑞恩瘋了。
這是一份讓人十分嫉妒的工作，不僅可以和帝國的將軍朝夕相對，而且可以領雙份的工資，到了年終的時候還會有一筆高額獎金，但是艾文卻一點不想要。然而不幸的是，如果他拒絕了，等著他的將是裏斯頓大學的辭退函。
艾文陷入了思索中，權衡一番之後，艾文已經做了決定，他覺得在這接下來的幾天裏，他有必要忘記過去的恩怨，把科瑞恩當作一個單純的客戶，熬過這幾天，兩人再無交集。
無論怎麼算，這都是一筆不錯的買賣。他迫切需要錢。
艾文打了電話給瑪麗夫人，交代了萊恩的事情，便開著學校特供的汽車去了科瑞恩下榻的酒店。
艾文想，如果他服務的對象不是科瑞恩，這將是一份完美的兼職。
艾文靠在座椅上，目光往外看去。大約五分鍾後，一個人從酒店裏走了出來。今天的科瑞恩並沒有穿西裝，而是一身白色的休閑裝，背後背著一個旅行包，讓那個如同獵豹一般的男人突然溫和起來。金色的頭發，湛藍的雙眼，此時的科瑞恩將軍，完全不像戰場上那個令人顫抖的惡魔，而像一個大學生。
艾文終於相信，科瑞恩是要去度假。
科瑞恩一眼就看到了艾文，見艾文的目光一直落在自己身上，科瑞恩嘴臉勾起一個好看的弧度。科瑞恩打開車門，坐在了副駕駛上，目光直視前方：“去海邊別墅。”
約翰鎮靠海，但是海邊別墅的價格貴得嚇人。所以艾文想買一棟海邊的房子的願望破滅了。
一路上，艾文很沉默，一直專心致誌地開著車。科瑞恩半閉著眼睛，幾縷頭發散落在臉側，有種難言的性感。
“艾文，你想過回奧斯城嗎？那裏的薪資待遇和生活條件都比這裏好很多。”科瑞恩突然開口道。
“約翰鎮很安靜，空氣好，我喜歡這個地方。”艾文道。
科瑞恩臉上帶著明顯的質疑：“艾文，你這是逃避。”艾文還留著那隻手表，以及看自己的目光，都讓科瑞恩堅信艾文對自己餘情未了。離婚的時候，科瑞恩確實希望艾文能夠找到另一個所愛。但是現在這種艾文對他餘情未了的感覺，其實並不賴。
艾文沒有說話，科瑞恩以為自己猜中了他的心思。
別墅是提前租下的，因為是冬天，海邊度假的人並不多。海浪打在沙灘上，遠遠看去，有種空曠的感覺。
他們是下午出發的，到了那裏已經是五點了，恰好是晚飯時間。這一帶的海鮮餐館很有名，艾文以為可以吃到一頓豐盛的海鮮，但是科瑞恩直接帶著他去了超市。