英格蘭的《太陽報》意大利常駐記者巴德.埃文斯最近心情非常糟糕，當然原因並不是因為他的私人生活，完全是因為他剛剛來到意大利不久，接任了那位剛剛辭職不久的老記者職務，原本以為這會是一個非常不錯的工作。但是殘忍的事實告訴他，簡直沒有比這個更加糟糕的事情了！
從英國小報初來乍到的菜鳥記者怎麼可能和意大利本地的那些媒體記者相比，他根本沒有相關的新聞網絡，也完全沒有建立起自己的線人係統，每次等到他好不容易得到了消息趕過去時，人家也早就已經離開。而他還必須受到主編的責罵，因為幾乎每篇他的新聞都是基本從其他雜誌報刊上轉載的，而在最近他也從主編那裏得到了最後通牒。如果沒有得到讓其滿意的新聞，那麼他就即將麵臨卷鋪蓋走人的窘境。
實在找不出最好方法的巴德最後實在沒有辦法隻得借著給自己散散心的想法來到了米蘭城內著名的“黃金四角區”，這個街區是一個由蒙提拿破侖街(Via
Monte
Napoleone)、聖安德列街(Via
S.
Andrea)、史皮卡大道(Via
della
Spiga)和鮑格斯皮索大街(Via
Borgospesso)組成的一個露天購物廣場。
巴德找了一處露天咖啡廳坐了下來，閑著無聊的他開始看著周圍人群，不過這一看居然真的讓他看出了一些讓他心中大喜的東西。
遠處那兩個戴著棒球帽和墨鏡的男人非常引人矚目，這兩個男人大概都在一米八以上，不過其中一個稍顯消瘦一些罷了。但是僅僅隻是如此根本不可能讓巴德如此興奮，上天賜予了他一雙非常敏銳的眼睛，他自然看出來了這兩個正湊在一起逛街的男人身份。隻不過巴德並沒有選擇貿然前去打擾，如果僅僅隻是這兩人一起出來逛街顯然不會成為一個合格的頭條新聞，而他想要的是一個足矣轟動全歐洲的爆炸性頭條新聞。
於是，巴德就裝成了一名來到意大利米蘭旅遊的普通英國遊客，所幸在此之前他並沒有采訪過這兩位AC米蘭球星，這兩人也根本沒有辦法認出他的身份。
而作為這次跟蹤的另外兩位主角，趁著今天休息卡卡準備陪著埃蘭一起出來逛逛，後者現在的腿傷還沒有完全恢複，走路時也需要拐杖予以輔助。隻不過所幸並沒有造成太大的不方便，而為了照顧埃蘭，卡卡的走路速度也放緩了不少。
兩人的速度一慢，這也就方便在背後默默跟蹤的巴德，讓他拍下了不少證明兩人“友情深厚”的革命感情照片，當然他並沒有準備放棄，隻是繼續裝成遊客的模樣跟在那兩人身後。而前麵那兩個人似乎也是一直都沉浸在與對方的談話中，根本沒有意識到這身後會有人認出他們身份還選擇繼續跟蹤。
埃蘭拄著拐杖滿滿跟在卡卡身後，兩人一直都在談論著一些奇奇怪怪的話題，不過這些都並不涉及足球。對於足球運動員們來說，他們的私人生活還是更加希望選擇除了足球以外的其餘活動，而埃蘭和卡卡一樣都會選擇他們共同的信仰基督教。
巴德慢慢跟了上去，也聽到了這兩位米蘭球星的對話，所幸他的意大利語學習的還不錯，盡管這兩人的意大利語帶著一股濃濃的西班牙語口音或者是葡萄牙語口音，但是這並不影響巴德將他們兩人的話聽得一清二楚。
原本還指望著從這兩人口中聽出一些有關於米蘭內部的消息，但是巴德顯然還是會注定失望，因為這兩位炙手可熱的球星根本沒有談論任何有關於足球的話題，反倒是在某個宗教傳說問題上聊得津津有味。
這顯然不能讓巴德先生滿意，在此時他充分發揮出了英格蘭記者的良好傳統，即使沒有獲得自己想要的所謂爆炸性新聞，但是巴德先生還是選擇堅持不懈地，繼續跟在這兩人身後，準備獲得更多的信息。
卡卡和埃蘭出來逛街顯然也不會是逛逛而已，兩人在逛街過程中也購買了不少東西。卡卡需要購置的東西倒是不多，倒是埃蘭買了一大堆東西，據他所說是準備送給朋友們的生日禮物。卡卡也很默契地沒有多說些什麼，不過心裏還是有些小小的不爽，當然也隻是一點點罷了。
而一直沉浸在自己小世界的埃蘭也根本沒有察覺到巴西人的小心思，當然他還是偷偷地準備了一份禮物，雖說現在距離對方生日還有一段時間，但是聖誕節也是即將就要到了不是麼。