第十一章：夏洛克出馬
約翰回到貝克街時已經非常晚了，夏洛克並不在家，赫德森太太也已經入睡。約翰本來是想和夏洛克一起分析案子的，沒想到夏洛克竟然不在家，於是他坐在平時夏洛克坐的位置上，認真思考著案子的疑點。
沒過多久，約翰就抓狂起來，用手把頭發撥得一團亂。果然沒了夏洛克我什麼都不行。約翰這麼想著……
第二天，夏洛克推門而進，嘴裏還叼著片方塊麵包，他把風衣脫下，掛在衣架上，再把塞在衣袋裏麵的《晨報》取出來，叫醒趴在辦公桌上睡得正香的約翰。
“怎麼了？夏洛克。”約翰甩了甩迷糊不清的腦袋。
夏洛克將報紙丟在約翰麵前。
約翰美美地伸了個懶腰，一把抓起報紙，當他一看到這個標題時，整個人如同被扇了一巴掌般，清醒了。
《晨報》：
第三名被害者出現，黑羽快鬥將被法院判定無罪釋放。
今天淩晨四點，巡警在一條巷子內發現一名六歲女孩瑪麗的屍體，和之前的被害者一樣，瑪麗披著長發，身穿連衣裙，被那把匕首刺進心髒致死。警方確認這是一起連環殺人案，並在今天內決定無罪釋放嫌疑犯黑羽快鬥。在這裏警方提醒副歌不要讓自己的女兒披頭散發以及穿連衣裙，避免成為凶手的目標。
約翰看完後，手上的青筋都爆了出來，一氣之下把報紙撕得粉碎。
“都叫你不要和他鬥，瞧，勝負不是很明顯了嗎？”夏洛克若無其事地說著，他現在覺得，終於滅了約翰他那過於自傲的士氣。
“可是那些女孩……”約翰將桌子上的所有東西都推到地上，趴在桌子上痛哭起來，恨自己無力、懦弱。羅伯特那句“你誰也救不了”不斷在他耳邊徘徊。
夏洛克坐在沙發上，看著痛苦不堪的約翰，不知為何，平時的他看到別人這樣痛苦總是鐵石心腸地愛理不理，但如今他看著約翰，心中竟緩緩升起一股憐憫之情，覺得自己有點過分了，於心不忍，於是道：“他不會再殺任何一個人了！”
約翰聞言，微微抬起了頭，用那雙哭紅了眼眶的雙眼看著夏洛克，哽咽道：“你……你說什……什麼？”
夏洛克歎了口氣，攤上這樣的助手還真是麻煩：
“我說，這個案子，我！接！了！”