“如果不出意外的話，彼得明天一定還會去鴿子廣場，接下來的事情就交給我和約翰好了。”夏洛克雙手合十地放在胸前。
“真……真是太感謝你們了！”海倫向夏洛克鞠了三躬，從懷裏掏出一塊手帕擦拭了一下濕潤的眼睛。
“夫人，時候也不早了，您也回去休息吧，隻要我們一查到你兒子的下落，一定會盡快通知你的。”約翰扶住失態的海倫，輕聲道。
送走海倫女士後，約翰來回走在房間裏，滿臉焦急的表情：“夏洛克，我覺得我們越快展開行動越好。“
“不用急，今晚可是平安夜。”
“那我們接下來要怎麼做？”
“睡上一覺。”
翌日。
聖誕的倫敦一大早就沸騰起來了，清潔工兢兢業業地把馬路上的積雪鏟得一幹二淨。各種店鋪都早早開了門，舉行著各式各樣的活動，數個聖誕老人站在每一條街道的中央，背上背著一個麻袋的糖果，學著老人的那種怪腔，吸引來一大群被棉襖裹得胖嘟嘟的孩子。
鴿子廣場也是那般熱鬧。
夏洛克穿著他那件標誌性的大衣，脖子上也圍了一條深藍色的圍巾。身後的約翰也隻是在平時的行頭外多加了一件棉衣。
夏洛克和約翰在人群中一個不起眼的長椅上坐了下去，取出兜裏的《晨報》偽裝起來。
十多分鍾後，一個化裝成小醜的人牽著一大把氣球出現在廣場上。他正好站在夏洛克坐的長椅的對麵，透過人群間的縫隙夏洛克隱約能看見那個屹立在那邊的小醜。
“就是他？”約翰把頭探出報紙外打量了一下那個賣氣球的小醜。
“沒錯。”夏洛克的眼睛仍在報紙上掃著。
約翰得到確定後，開始把手上的報紙折疊起來。
“別衝動，我清楚這家夥，他對這附近的街道小巷十分熟悉，並且動作十分敏捷，貿然行動隻會打草驚蛇。我們要做的是等他回去時再悄悄跟蹤他。”
約翰聽他這麼一說，也隻要先沉住氣，展開報紙漫無目的地看了起來。
於是兩人就這麼“愉快”的度過了將近十個小時。
直到天完全暗了下來，那個小醜才收拾家當離開。
夏洛克和約翰連忙站起身來，抖了抖發麻的腿，小心翼翼地跟了上去。
跟了小醜兩三條街，夏洛克猛然發覺不對勁：“不對！約翰，你還記得今天小醜是用哪隻手拿氣球的嗎？”
約翰回想了一下：“右手。”
“哼！”夏洛克冷笑了一聲，跟著小醜拐進了一條巷子裏。
這次他沒有再處處小心地躲著了，而是大步流星地追了上去。
小醜也突然停下了腳步，背對著夏洛克。
夏洛克低頭點燃了一支雪茄，美美地吸上一口，一句低沉的話連同煙圈一齊從他嘴裏冒出：“你，並不是真正的氣球人彼得！對吧？“
小醜聞言轉過半個腦袋，盯著夏洛克，那個淒厲的黑眼睛下方，畫著一滴血色的淚……