吉田寅次郎和金子重輔趕到下田是在3月18日。
5日夜裏，兩人從江戶出發，直到6日清晨一口氣狂奔了8日裏路。到達保土穀時，他們難以抑製心中的興奮之情。
但是，在後來的13天裏，他們迫不得已地走上了一條不歸之路。旅途中的磨礪和艱辛甚至改變了二人原來的容貌。
雖說這二人都出身名門，風度不凡，然而13天之後，隻見他們顴骨突出，
眼神警覺，脖子也被灼熱的陽光烤得成了古銅色。
6日清晨，當他們到達保土穀時，就地找了一家驛站，商量著起草了一份“投夷書”準備在登上美國軍艦時遞交給洋人。
當時，正好有一艘美國軍艦停泊在下田海域。他們在心中大呼“天助我也！如果一切順利，兩三天之內就能達到目的地，兩人都為此而激動不已。”
“是啊，來看黑船的人越來越多。還有乘著漁船，乘著裝載魚蝦蔬菜的船去看熱鬧的。”
驛站裏的女傭說道。當然，看看熱鬧可以，但洋人是不會隨便讓人上船的。
“可不能得罪他們。一定要字斟句酌。”
他們在保土穀的驛站裏商量，在信中兩人都使用化名。
吉田寅次郎的化名是瓜中萬二，金子重輔的化名叫市木公太。
瓜中萬二是因為吉田家的家紋是飾有“卍”的瓜形圖案，市木公太是因為金子離開長州藩之後一直自稱澀木鬆太郎。他解釋說：
“味道苦澀的樹木是柿子樹，所以把‘柿’這個字拆成‘市’和‘木’這兩個字。公’字取‘鬆太郎’的‘鬆’字半邊。用‘木’字做名字太奇怪，所以改成‘太’字。”
他們的身上有著年輕人特有的性格，愛夢想、易衝動。
沒多久，兩人寫好了“投夷書”作為登船的申請書。信中的內容如下：
“茲有日本國江戶府書生瓜中萬二、市木公太，特呈書貴大臣及各位官兵。生等恥於與稟賦薄弱、身材矮小的日本武士為伍。至今不諳刀槍刺擊之技，疏於兵馬爭鬥之法，虛度青春。因研讀漢書，略知歐美風土，欲周遊五大洲。無奈，我國海禁甚嚴，外國人之入內地及內地人之赴海外，皆在不貸之典。是以周遊之念，勃然往來於心胸之間，而呻吟踏趄，蓋亦有年矣。幸聞貴國大軍艦魚貫而來，久泊於我國港口之內。”
生等熟觀稔察，深悉貴大臣各將官仁厚愛物之意，平生之念，又複觸發。
唯吾國海禁未除，此事若或傳播，則生等不徒見遭追捕召回，刎斬立到無疑也。事或至此，則傷貴大臣各將官仁厚愛物之意亦大矣。執事願許所請，又當為生等委曲包隱，至於開帆時，以令得免刎斬之慘。若至他年自歸，則國人亦不必追究往事也。生等語言疏漏，意實誠確。執事觀察其情，憐其意，勿為疑，勿為拒。萬二、公太一同呈拜。
日本嘉永7年甲寅3月日。
落款處的日期後來填上了11日。因為，他們以為11日前定能登上美國的軍艦。
然而，他們並沒有想到，以身試法的冒險行動是無法輕而易舉地獲得成功的。
揣著剛剛寫好的投夷書，他們又行色匆匆地向著橫濱村出發了。
在那裏，他們意外地遇到了佐久間象山的家仆銀藏，銀藏默默地為他們拍手稱好：
“你們真幸運，這次一定能夠成功。”
可是，他們哪裏知道這次行動將再次以徒勞無功而告終。