一個星期後，當凱瑟琳等人回到法國的時候，正趕上王太子迎娶奧地利公主瑪麗·安托瓦納特。
在回法國的路上，凱瑟琳已經大致將自己的經曆講給弗蘭克和海戈聽了不下50遍。海戈比較感興趣的是那個老太太吳英德夫人的故事，而弗蘭克每次聽到凱瑟琳差點遭到汙辱的那一段時，總是恨的牙癢癢，即使聽到強盜已經喪命也不解恨，最後總不免將凱瑟琳狠狠摟在懷裏溫存一下以彌補自己的損失——見此情景，海戈也想彌補一下自己的損失，但在弗蘭克那殺得死人的眼神下，海戈覺得隻要不挑剔，一杯啤酒也能起到同樣的作用。
越過海峽，馬車載著他們急急向巴黎前進。馬車中的人們討論得最多的莫過於呂貝卡的身份，在他們簡短的分析中，呂貝卡作為一個間諜的嫌疑越來越大。
“難怪那時候你會連吃敗仗，說不定就是那婊子搞的鬼！”海戈道。
“極有可能！”弗蘭克陰沉地答道。
“而且她消失了那麼長時間之後又回到法國來……”海戈瞄了凱瑟琳一眼，凱瑟琳正心情複雜地望著弗蘭克。
弗蘭克注意到凱瑟琳的目光，便輕輕捏了她的手一下道：“她的目的絕對沒有那麼單純，如果她真的是一個間諜，那麼在目前法英兩國形勢這麼緊張的時候冒險回來，一定有著可怕的陰謀。”
“我奇怪的是，當年她為什麼會突然消失呢？”凱瑟琳道，“難道五年前發生過什麼事情，迫使她不得不離開法國嗎？”
“五年前發什麼事……”弗蘭克喃喃道，“當時我打了個敗仗，氣急敗壞地躲在馬賽，一天到晚沉浸在痛苦中，也不清楚究竟出了什麼事，不過……”
“要說當時出了什麼了不得的事情，我倒是知道一點。”海戈道，“在那一年的新年慶典上，法蘭西國王差點遭到暗殺。”
“啊，”凱瑟琳突然想起“波伯士事件”中海戈和國王的那段對話，道，“難道就是你？”
“不是我，”海戈吼道，“我倒黴揀到了那把該死的馬槍。”
“那到底是怎麼回事？”凱瑟琳問道。
“如果我知道是怎麼回事，就不會變成今天這副模樣了！”海戈沒好氣地說道。
“說起來，新年慶典的時候，呂貝卡也在巴黎呢。”弗蘭克望著海戈，兩個人的眼神裏傳遞著可怕的信息。凱瑟琳想道那種可能性，嚇得連話都說不出了。馬車裏一時間陷入了怪異的寂靜之中。
但是這種寂靜很快就被一陣爆響打斷了。馬車裏的人嚇了一跳，海戈條件反射地拔出彎刀，猛得掀開窗簾，窗簾外傳來了鋪天蓋地的歡呼聲——那聲音也許早就出現了，而他們正陷於沉重的思考什麼也沒有覺察道——大街上每個人都在昂首歡呼，天空被煙火照得通明，凱瑟琳也不禁驚呼起來，她從沒見過這麼美麗的煙火。
“這是怎麼回事？”海戈放下彎刀，大聲問道，“大家在慶祝什麼？”