“有什麼用，”凱瑟琳哭道，“弗蘭克已經死了，我活著還有什麼意義。”
海戈斜著眼睛，瞪著查爾斯道：“查爾斯……”
查爾斯哼了一聲道：“你聽到我說他已經死了嗎？我可從頭到尾都沒有說過那個家夥已經斷氣了！——隻是凱瑟琳自己非說他已經死了而已，我才配合一下嘛！”
“什、什麼意思？”凱瑟琳叫道，直覺告訴她這件事有點詭異。
“我不是說了這家夥在這裏‘安眠’嘛！”查爾斯沒好氣地踹了棺材一腳。心中好不窩火：自己比不上個活人，連死人都比不上。
凱瑟琳不解其意地望著查爾斯（他好像沒有心情給凱瑟琳解釋這一切事情），於是凱瑟琳望向海戈。
海戈哈哈笑道：“這是查爾斯和我的計劃，先假裝把弗蘭克毒死了——當然並不是真的毒死，這種藥會叫人吃點苦頭，使人暫時喪失一切感覺、呼吸停止、體溫降低，像一個真正的死人一樣——是一個吉普賽老太太給我的，她對我說以後有人會用得上——然後把他弄出來安葬。這樣我們就把弗蘭克救出來了。”
凱瑟琳難以置信地看著弗蘭克，怎麼也不相信弗蘭克還活著。她道：“你在騙我吧，海戈，不要告訴我他要睡上好幾十年才會醒，所以這幾十年我也絕對不能死！”
“你可真難對付！”海戈撓撓頭。他拿出一個翡翠小盒子，掀開金蓋，從裏麵拿出一顆豌豆大小的藥丸放到她手裏。“喂他吃下去。”他道。
凱瑟琳拿了那顆藥丸，注視著海戈。海戈作了個放進他嘴裏的動作。凱瑟琳把藥丸放進弗蘭克的嘴裏，海戈又遞給她一個水壺，給他灌了些水。
“好了，等一會兒他就會醒來了。”
凱瑟琳將信將疑，目不轉睛地望著弗蘭克。
一刻鍾後，他的臉色漸漸好轉了，胸口漸漸暖和起來。凱瑟琳抓住他的手，不停地給他按摩活血。
又過了一刻鍾時間，一聲呻吟逸出了他的嘴唇，一陣宣布生命歸來的輕微的戰栗通過弗蘭克地全身骨骼，然後他的眼睛張開了。最初，那一對眼睛是呆定和沒有表情的，然後視覺恢複了。顯然，隨著視覺的恢複，巨大的煩惱爬上了他的眼睛。
“哦”他道，“查爾斯騙了我，我還活著。”於是他猛地坐了起來。
“哦，弗蘭克！”凱瑟琳一把抱住他叫道，“醒一醒，看，是我呀！”
弗蘭克發出一聲大喊。他狂喜地、懷疑地、目眩神迷地、想看到天堂景色似的抱著看著凱瑟琳：“哦，我已經死了，是的！我死了！感謝上帝……”
“胡說什麼呀！”凱瑟琳又哭又笑道，“我們活得好好的呢！”
“怎麼？怎麼？”弗蘭克奇怪地環顧四周，他看到了海戈和查爾斯。
“查爾斯，你不是說凱瑟琳流產已經死了嗎？”
“查爾斯！”凱瑟琳和海戈大聲叫道。
“等一下、等一下，”查爾斯道，“如果不這樣說，弗蘭克會乖乖喝下迷藥嗎？”
海戈悄悄湊到他耳邊道：“我看你是存心想報複一下吧！”
“有何不可！”查爾斯聳聳肩，“讓我這個失意者也平衡一下心態呀！”
');