這個女人身材窈窕，曾經是個人見人愛的女人。有幾個男人正眼神猥褻地跟著她。她害怕他們，顯然吃過他們的虧。她跑到查爾斯麵前。查爾斯認出她來了：竟然是呂貝卡，她已經發瘋了。
呂貝卡有沒有認出查爾斯呢？誰也不知道了！她看到查爾斯，兩眼發亮直撲上前來，也許她把他當成了那些肮髒的男人們。她嘴裏呼呼喘氣，在查爾斯一愣神之間，手裏尖細的木條就刺穿了他的喉嚨。
“殺人啦！瘋婆子殺人啦！”那些追打她的頑童一哄而散。但是沒有人來駐足旁觀，或者施以援手。似乎在他們眼裏，這是司空見慣的事情。
查爾斯用盡氣力推開她，窒息的痛楚令他跪倒在地上，查爾斯不甘心地、掙紮著站起來。“一個……瘋狂的……世界……”他兀自叫道，這種結局並不符合他原先的任何一種設想，但是死神不願意再等待了，查爾斯終於動彈不了了，想一個壯誌未酬的烈士一樣，帶著憤恨和痛楚，不甘心地離開了這個他又愛又恨的世界。
倒在他旁邊的是呂貝卡，她被推dao的時候，後腦勺正撞在一塊突起的石塊上。她很清晰地聽到了自己腦袋碎裂的聲音，有一段時間，她突然恢複了清醒。在臨死之前，就像放映機快速倒帶一樣，一幕幕曾經發生過的事情清晰地回到了眼前。她耳邊傳來了查爾斯臨終的聲音，他說：“一個瘋狂的世界。”
是的，一個瘋狂的世界。呂貝卡心道，也許我早就瘋狂了，早在父母遇害的那個時刻，自己就已經瘋了。現在，漢密爾頓已經解脫了，太好了，他是個好人，直到最後挨了海戈的槍子兒時，還一心一意護著自己；現在輪到我了。
“我來了……”她道，不知道是在對上帝，還是在對魔鬼說。這個擁有火焰般堅定殘忍的意誌的魔女，這輩子終於第一次低頭了，無奈地向死神低下了頭。
馬車疾馳了一天一夜，海戈把凱瑟琳和弗蘭克送到海邊木船上，水手卡布等人都在船上等候。
他看了看天空中星星的方向。“往那邊走，順風的話，三天就到意大利了！”
“你不跟我們一起走嗎，海戈？”凱瑟琳問道。
“現在正是我們這種人伸伸拳腳的時候。”他大笑著跳下這對情人的木船，然後頭也不回地向沐浴在血與火的新世界奔去。
“頭兒——”卡布大叫道，“我們很快就會回來找你的——”
星光下，木船背著紛亂的世界，載著這對飽經風霜的戀人，向大海深處駛去，就像載著他們駛向了繁星閃爍的天堂。
');