斯托揚諾夫，原名格奧爾基·斯托揚諾夫·茲拉塔羅夫，1880出身於鄉村教師家庭。曾當過工人、校對員、記者和書報評論員。30年代主編進步刊物，1935年和1937年出席了巴黎和馬德裏國際作家保衛文化大會，當選為反法西斯作家聯合會常委，曾多次被捕入獄。
1944年解放後，斯托揚諾夫當選為保加利亞科學院院士，曾任作家協會主席、文學研究所所長和《斯拉夫人》、《九月》雜誌主編等職務。他的早期創作曾受象征主義影響，如詩集《十字路口的幽靈》（1914）、《劍和語言》（1917）等。在俄國十月革命和保加利亞1923年9月反法西斯起義影響下，他以現實主義手法創作了詩集《人類之母》（1925），短篇小說集《上帝的懲罰》（1927），劇本《拉科維查之死》（1924）和《安提戈涅》（1926）。作品並未完全擺脫象征主義，但是生動地抨擊了黑暗的社會和統治集團。
20年代末，在革命運動和無產階級文學的浪潮中，斯托揚諾夫的立場和創作發生了轉變。1932年加入“勞動戰鬥作家聯盟”，主編《盾》、《文學評論》等反法西斯報刊，發表了許多政論作品。中篇小說《馬托夫上校的銀婚》（1933）揭露了資產階級道德的腐朽和君主法西斯製度的反動；《霍亂》（1935）以第二次巴爾幹戰爭為背景，控訴資產階級統治集團的罪行，描繪了士兵們革命意誌的形成過程。
此外，斯托揚諾夫還出版了詩集《人間生活》（1939），短篇小說集《婦人心》（1929）、《在先進崗位上》（1945）、《馬爾斯的仁慈》（1945），長篇小說《黎明》（1945），劇本《狼兒看守羊群》（1937）等。這些作品描寫了現實生活中資產階級和法西斯主義的罪行，表達了作者對人民群眾、對未來充滿信心。他還著有傳記《瓦·列夫斯基》（1930）、《本科夫斯基》（1930）、《阿·斯坦鮑利斯基》（1931），並翻譯了不少俄國作家的作品。他於1950年獲得季米特洛夫文學獎金，1963年獲得“社會主義勞動英雄”和“人民文化活動家”稱號，先後3次獲得季米特洛夫勳章（1958、1963、1968）。