紮克伯格關於Facebook招股的公開信FACEBOOKppndixFacebook的創建目的並非是成為一家公司。
它的誕生,是為了踐行一種社會使命:讓世界更加開放,更加緊密相連。
對於投資者而言,理解這一使命對於我們的意義,理解我們如何做出決定,以及我們為什麼從事現在的工作,是一件非常重要的事情。我將在信中闡述我們的意圖。
科技改變了人們傳播和消費信息的方式,我們為之感到鼓舞。我們經常談論印刷媒體和電視等發明——通過提高通信效率,它們發端了眾多社會關鍵領域的深刻變革。它們讓更多的人能夠發出自己的聲音,鼓勵進步,改變社會組織方式,使我們更緊密地聯係在一起。
今天,我們的社會走到了新的臨界點。我們所處的時代,是一個大多數人都能夠使用互聯網和手機的時代——它們是分享所思、所感和所為的基本工具。Facebook渴望提供服務,使人們擁有分享的力量,幫助他們再一次改造眾多核心機構和產業。
我們迫切希望讓每個人緊密聯接,發出自己的聲音,並推動社會的未來變革,這也是一個巨大機遇。實現這一目標需要的技術及基礎設施的規模亙古未有,我們認為,這是最值得關注的重要的問題。
我們希望鞏固人與人之間的聯係
盡管這一使命博大寬泛,但“風起於青萍之末”,我們將從“兩人關係”邁出第一步。
人際關係是社會的基本構成單元,是我們發現創意、理解世界並最終獲得長久幸福的必經之途。Facebook創造多種工具,幫助人們相互聯係,分享觀點,並以此拓展人們建立和維護人際關係的能力。
人們分享得越多——即便隻是與密友或家人分享——文化就越開放,對他人的生活和觀點的理解也就越深。我們認為,Facebook有助於創造更多、更強的人際關係,並幫助人們接觸到更多不同觀點。
我們希望通過幫助人們建立關係,重塑信息的傳播和消費方式。我們認為,世界信息基礎架構應當與社交圖譜類似——它是一個自下而上的點對點的網絡,而不是目前這種自上而下的單體結構。此外,讓人們自主決定分享哪些內容,是重塑架構的基本原則。
截至目前,我們已經幫助逾8億人建立了超過1000億個聯係;我們的目標是推動這種重塑進程加速向前。我們希望改善人們與企業和經濟體係的聯係我們認為,一個更加開放、聯係更加緊密的世界,將有助於創建更加強健的經濟體係,培育更加真實可靠的企業,為社會提供更好產品和服務。
人們分享得越多,通過自己信賴的人獲得的有關產品和服務的信息就越多。這使我們能夠更加輕鬆地找到最佳產品,並提高生活品質和效率。
這一過程的結果是企業因能夠製造更好的產品——即以人為本的個性化產品而獲益。我們發現,與傳統商品相比,那些“社交化設計”(socialbydesign)的產品更富有吸引力。我們預計,將有更多產品走上這條道路。
借助Facebook開發者平台,成千上萬的企業開發出質量更高、社交特性更強的產品。遊戲、音樂和新聞行業在Facebook平台上取得突破發展,更多行業在“社交化設計”理念的指引下也將迎來變革。
除了製造更好的產品,一個更加開放的世界還將鼓勵企業與客戶展開直接而直誠的互動。超過400萬家企業在Facebook上開設了企業主頁(Pages),與客戶進行對話。我們預計,這一趨勢將繼續增加。