當汽笛響起,輪船開始移動時,孩子們揮舞著暗中夾帶的法國國旗,高唱《馬賽曲》,離開了富庶而歡樂的美國。他們的第一站是意大利的那不勒斯,抵達那一天正是民心亢奮的時候,意大利決定退出同盟國,加入協約國,鄧肯很高興能回來,他們在鄉間舉行了一個宴會,鄧肯還對一群圍觀的路人和農夫發表了演講:“感謝上帝賜給你們一個美麗的國家,你們不需羨慕美國,在你們藍天覆蓋下的美麗土地上長滿了豐富的橄欖樹和葡萄樹,你們任何一個人都比美國的百萬富翁還要富有。”
在那不勒斯時,她們討論下一個目的地,鄧肯很希望到希臘去,住在曾經住過的那座山上,一直到戰爭結束。不過這個主意卻使得幾名年長的學生感到很畏懼,因為她們持有德國護照。於是,鄧肯決定暫時前往瑞士避難,在那裏有舉行一連串演出的可能。
為了這個目的,她們先前往蘇黎世,住在一間旅館裏。那裏同時還住了一個美國著名百萬富翁的女兒,鄧肯認為這是一個很好的機會,希望引起她對舞蹈學校的興趣。因此,一天下午,鄧肯要學生們在草坪上為她跳舞。學生們的樣子很可愛,她一定會深受感動,但是,當鄧肯懇求她支持學校時,她回答說:“是的,她們的確很可愛,不過我對她們不感興趣,我隻對自我分析有興趣。”她已經追隨弗洛伊德博士的著名學生榮格博士學習好幾年了,她每天都要花幾小時,將夜裏的夢詳細記下來。
這年夏天,鄧肯搬到在烏希的一家旅館。她的房間很漂亮,有一個可以看到湖景的陽台。鄧肯租下了一個曾經是餐廳的地方,在四周掛上藍色布幕,將它變成一間舞室,每天下午和晚上在裏麵教導學生跳舞。
每天早上,鄧肯總能看到對麵陽台上聚集了一群穿著絲質睡袍的男孩和她一樣俯望湖景,其中一個年紀較大的似乎是他們的領導者——身材高大、金發、長得有點像王爾德。他們常常站在陽台上對鄧肯微笑,有一天晚上還邀請鄧肯和他們一起吃晚餐。鄧肯發現他們是一群迷人而有才華的男孩,也是來此避難的,其中有一位長得很英俊,他是年輕的某公爵。
另一個晚上,他們帶鄧肯乘上一艘汽船,在月夜裏徜徉在浪漫的湖上。船上洋溢著興奮和香檳的氣息。他們經常在清晨四點鍾時在蒙特勒碼頭登陸,那裏有一個神秘的意大利公爵,他總會為他們準備“四點鍾的餐點”,這位公爵長得很英俊,不過流露出蒼白文弱的氣質,他白天都在睡覺,隻有夜裏才起來活動。他經常從口袋裏拿出一個銀色的注射器,然後在自己白皙瘦弱的手臂上注射一針,這時,其他人大都假裝沒有看到。注射完畢後,他的精神會變得很亢奮,不過,據說他白天過得很痛苦。
和這群愉快的年輕人在一起,鄧肯心中那些哀傷和寂寞的情緒得到了疏解,然而,他們對女性魅力無動於衷的表現,卻大大傷害了鄧肯的自尊。
有一天晚上,鄧肯單獨由一位年輕的美國朋友,也就是他們的領導者陪伴,坐上一輛豪華車。這輛車在鄧肯的慫恿下一直往前開,最後居然到了那不勒斯。
當鄧肯在途中突然看見海時,便產生了一股極強烈的欲望,她很想再看一次雅典。
他們搭上一艘意大利的小汽船,第二天早上,鄧肯發現自己登上白色的大理石階前往膜拜莊嚴的巴特農神廟。對於上一次到這裏的情景,鄧肯還記得很清楚,她為自己這幾年來在智慧和品性上的嚴重墮落,感到很慚愧。
他們抵達的這天,正是政治家維瑟爾斯下台的日子,城裏一片騷動,人們議論紛紛,有人認為皇室很可能會倒向德國。那天晚上,鄧肯舉行了一個盛大的晚宴,客人中包括國王的大臣梅拉斯,鄧肯在餐桌中央擺了一大盆玫瑰花,花下麵暗地裏放了一個小型留聲機。在同一個房間裏,還有一群從德國來的高級官員,突然間,從他們那邊傳來舉杯高呼聲:“德皇萬歲!”鄧肯立刻將玫瑰花推開,打開留聲機,裏麵傳來《馬賽曲》的聲音,然後她舉起酒杯,高喊,“法國萬歲!”
國王的大臣麵露驚愕,不過卻顯得很高興,因為他忠誠地擁護英法聯軍。
這時候,有很多群眾聚在窗前的廣場上,鄧肯高舉著維瑟爾斯的照片,吩咐那個年輕的美國朋友拿著留聲機緊緊跟著她,留聲機裏依舊唱著雄壯的《馬賽曲》,他們走到廣場中央,鄧肯配著留聲機的聲音和群眾的歌聲跳著法國的讚美曲。然後鄧肯又對群眾熱烈地說:“維瑟爾斯是偉大的政治家,為什麼你們要為難他?為什麼你們不追隨他?隻有他才能幫助希臘完成富強。”