“年輕人，你是不是在等什麼人啊？”老頭兒開始和記者攀談。
記者的臉上馬上露出得意的神情：“是啊，過一會就會有一個重量級的人物來呢，他就是英國最偉大的劇作家威廉·莎士比亞。”
老頭兒的眼中閃過狡黠的光，說：“你以前見過莎士比亞嗎？”
記者更加得意了：“還沒有見過。不過，今天我要對他進行專訪。他的新劇《哈姆萊特》首演成功。我剛剛從環球劇院回來。”
“這麼巧，我也是剛打那兒過來的。那出戲還真是不錯。”老頭兒停了停，輕聲笑了笑，“不過，這出戲有的地方還是讓人感覺有些乏味。為什麼大家都認為那個叫莎士比亞的人就那麼偉大呢？”
聽到這個平凡的老頭這樣懷疑大師莎士比亞的作品，這個記者就把之前搜集來的知識賣弄了一番。
“大多數人都很難理解莎士比亞的才華，更不用說那些反複出現在他劇中的微妙而又難以描述的意象。舉個例子吧，莎士比亞在他的新劇中反複提到了耳朵和聽覺。語言可以用來交流思想，但也可能歪曲真相、詆毀他人。在《哈姆萊特》中，耳朵一詞就被謀殺者使用過，哈姆萊特也提到過很多次呢。”
這個記者無視麵前的長者，口若懸河般發表著自己的言論，老頭兒卻在盡力控製自己不要笑出聲來。
“是不是應該這樣理解，莎士比亞就喜歡寫一些耳朵什麼的，而這種東西，其實並沒有什麼深奧的意思？”老人問道。
“這絕對是不可能的，”記者大聲叫道，“你怎麼能夠理解得了呢！莎士比亞是個天才，他對人物的刻畫可以說是入木三分！不信你想想哈姆萊特喊出的那句台詞，是生存還是死亡？”
老頭兒微微一笑：“你認為這句話有什麼深刻的含義嗎？”
“這個嘛……”記者一時說不出話來。
老頭兒終於哈哈大笑起來：“是生存還是死亡，這其實不是什麼問題！”
記者有些疑惑：“先生，你在說什麼！我認為他在新劇中提出的這個問題讓我感到震撼。”
“妙妙妙，好好好！他的思考正是他逃避思考別的問題的一個手段。”老頭兒緩緩說道，“如果一個作家能自己編造出一些前所未有的新詞，那他是多麼的了不起啊！因為沒有人會承認自己的無知，他們會認為那些荒謬無稽的詞句，一定隱含著一些很深奧的東西。”
記者把眼睛瞪得大大的。
老頭兒繼續說：“本來不存在的東西，無需去尋找它。”
老頭兒淺淺一笑，在賬單上簽上了他的名字，酒吧服務員看到老人的簽字，服務員的臉上充滿了敬重。
老頭兒離開了酒吧。那位記者還坐在那裏，等待著那個已經來過了的要等待的人。