翡翠城的獵人公會是建在城市中央的一座小山上，有點像西歐的中世紀城堡，據凱米所說，翡翠城的城主和獵人公會會長是親兄弟，當初翡翠城能建成，完全是靠了現在城主的弟弟，全憑他帶領著一群獵人將這片區域內的怪物清幹淨，使得翡翠城可以順利建成。馬車沿著盤山公路緩緩向上而行，楊傲從車窗向外望去，不時能看見全副武裝的獵人們從馬車旁經過，再走了近20分鍾後，馬車終於停在了一座巨大的城門前，從馬車上下來，楊傲看見許多獵人正圍著貼在一個告示欄上的告示在議論著什麼，看見楊傲有些好奇，菲奧從馬上跳了下來，走到楊傲旁邊說道：“怎麼？楊傲閣下也想參加誌願獵團？”
“誌願獵團？”楊傲以前可沒有聽過這個名字，所以有些好奇的看著菲奧，菲奧見楊傲一臉的迷茫，所以又補充道：“自從去年我們與北方的人類發生戰爭以來，有許多獵人都報名參加了誌願獵團，雖然長耳族的加入使我們損失慘重，但是越來越多的獵人們都前往了北方，畢竟在戰爭中獲得的戰利品可是歸個人所有，如果僥幸可以俘虜一名長耳族的士兵，那可是能買個好價錢啊。”
“戰爭？長耳族？”楊傲更加暈乎了，隻好走上前去，對正在指揮治療師將受傷的卡卡恩往下抬的菲奧說道：“菲奧先生，您能大陸上這幾年發生的事情仔細告訴我們？”
“哦？當然可以了，走，我們去會客廳談。”說罷，帶著楊傲走進了大門，和其他城市的獵人公會一樣，翡翠城的獵人公會大廳一樣是人聲鼎沸，穿著各種盔甲的獵人來回走動，當看見菲奧和楊傲一起進來時，所有的獵人都恭敬的向著菲奧行禮，這讓楊傲有些驚訝的看了看正一臉微笑不斷擺手的菲奧，沒想到這個家夥還挺得民心。就在兩人就要穿過大廳時，一個打扮火爆身背火紅雙刀的少女突然說道：“菲奧大人，這個小兄弟是誰啊？怎麼以前沒有見過？”這名女子這麼一說，幾乎所有的獵人都轉過頭看了過來，正在這時，凱米背著從冠蜥頭部挖下來的紅色角冠，走了過來，一名獵人驚訝的說道：“凱米，你們難道成功的殺死了冠蜥，取得了紅色的角冠？”眾人的目光又再次聚集到了凱米的身上，凱米臉一紅，說道：“不，這隻冠蜥不是我們殺的，是這個楊傲閣下。”凱米手一指，指向了楊傲。
楊傲眉頭微微一皺，正想說話，一名身材壯碩的大漢的大漢走了過來，楊傲知道來者不善，所以立刻將注意力放到了這名大漢身上，走進了楊傲才發現這名大漢實在是太壯了，足足比楊傲高了一頭不止，穿著一身深紅色的鱗狀連身甲，遠遠望去，好像一座移動的巨大堡壘，隻見這名壯漢走到楊傲的麵前，低下頭，用不屑的語氣說道：“小矮子，我要和你進行獵人決鬥，你敢麼？”
楊傲眉頭一皺，剛要說話，一旁的凱米急忙走了過來說道：“哥爾森大哥，楊傲閣下使我們的救命恩人，請你不要為難他。”