在青瓦台國賓館賓主分主次坐下後,盧武鉉首先致詞表示歡迎,接下來安倍發言,表示感謝東道主的熱情接待,重複他訪問的目的:“日本是亞洲國家,我非常珍視同亞洲鄰國的交流。因此,我在就任首相之後,選擇中國和韓國作為我首次出訪的國家。”隨後一下子就入了正題。“今天北朝鮮竟敢冒天下之大不韙,悍然進行核試驗,是可忍,孰不可忍。我提議我們發表個共同聲明以示抗議。”說完,他盡管聽不懂韓文,但仍饒有興趣地側耳細聽翻譯將他的話翻譯給盧武鉉。安倍覺得很得意,他覺得這簡直是上帝賜給他的良機,使他可以很輕鬆地繞過日韓之間那些沉重的話題,雖然如何應對北朝鮮的核試驗,日韓之間還沒有來得及協商,但是安倍覺得很有把握,盧武鉉不會拒絕自己建議的,這樣他就能先聲奪人,先得一分。
“不,安倍先生,建構未來誌向的關係,最大的課題是曆史問題。”還沒等翻譯全部譯完,盧武鉉總統一下子就打斷了安倍的話。“我們兩國之間是有許多共同的課題。但是,我認為更重要的,也是到目前為止一直在妨礙我們兩國關係的,仍是懸而未決的曆史問題。參拜靖國神社、曆史教科書、慰安婦等問題,是阻礙韓日關係的重要問題,隻有解決好這些問題,才能開拓未來。”
聽他這麼一說,安倍首相也不便直接反駁,隻好點點頭,顯得有點尷尬地應道:“盧總統所言正是,不過這些以前已經都交換過意見了。我們日本正視曆史,繼續走作為和平國家的道路,我國過去給亞洲各國人民造成了很多損害與痛苦並留下了傷痕。在對此深刻反省的基礎上,日本走過了戰後60年的步伐。這一心情是經曆了過去60年的人們以及我的共同心情,這一心情今後也不會改變。”
“關於參拜靖國神社,我想向盧總統說明一下我的想法,首先我將不談及是否參拜過靖國神社以及將來會不會參拜的問題,因為這一問題已經成為政治、外交方麵的問題。我希望我們在此基礎上,從克服政治困難的角度出發,妥善對待曆史問題,促進兩國健康地發展。”
“首先日韓之間最大的共同問題之一就是北朝鮮問題。今天我想向各位說明一下日本政府對於朝鮮問題的立場。日本與朝鮮之間存在著綁架問題、核與導彈等懸而未決的問題。另外,利用這個機會,我想重申一下我國在有關綁架問題上的立場,綁架問題是關係到我國國民生命安全和國家主權的重大問題。這一問題不解決便不可能與北朝鮮實現邦交正常化。根據這一方針,我們將利用日朝一攬子磋商和一切機會,強烈要求北朝鮮立即允許受害者回國,查清事實真相,引渡綁架實施犯,使綁架問題真正得以解決。”安倍首相繼續談道:“北朝鮮所進行的核試驗,是對東亞以及國際社會的和平與安全的嚴重威脅、是絕對不能容忍的,應要求北朝鮮采取克製的態度。與此相關,我們還一致對10月6日安理會主席聲明給予肯定。雙方表示希望通過日中兩國間的合作及兩國與有關國家的合作,使北朝鮮無條件重返六方會談,並且,我希望作為六方會談成員國之一,韓方能做出更大的努力。不管怎樣,關於北朝鮮的核試驗問題,我們是絕不允許的,為此今後我們將進一步努力合作。我認為作出強烈表態,要求北朝鮮回應國際社會的要求,是非常重要的。”安倍首相非常強調這一點,盧武鉉總統也表示:“朝鮮的核爆炸行為嚴重危害到東北亞的安全,也背叛了韓國人民的期望,這將影響南北關係。在國際社會要求製裁朝鮮的呼聲中,韓國政府很難繼續對朝鮮推行包容政策。韓國將和國際社會緊密合作,嚴厲處理朝鮮核爆炸問題。”