白南的語言天賦這個時候還派上了用場。他和一名昌茂號上的女性誌願者被派到了陸地上，這個名叫路小佳的女誌願者據說在西班牙留過學，所以會使用西班牙語。
不過，顯然奇異的遭遇讓這個年僅二十二歲的姑娘心態十分不穩，而且突然被兵哥哥們找出來，塞進了一架直升機，雖然身旁有一個看上去顏值很高的軍官陪著，但她仍舊淡定不下來。
白南也看出了她的恐慌，安慰道：“路小姐，難道你不想知道我們究竟在什麼地方嗎？接下來，我們去跟那些當地人溝通，就能夠了解這些情況。”
路小佳露出一個強擠出來的笑容，道：“白中校，你覺得我們還能夠回去嗎？”
白南坦誠地道：“不知道。但我知道，不管我們麵對怎樣的情況，都必須堅強，都必須團結，不能自己放棄自己，要有信心一點。”
路小佳苦笑：“我要是能跟你一樣積極樂觀就好了。”
白南露出了一個男神般俊朗陽光的笑容，道：“你會的。”
直升飛機終於飛到了陸地，降落在了剛才兩架紅鷹直升機的旁邊，白南和路小佳在幾個維和士兵的護送下，跟原先登陸的特戰隊員彙合了。
白南還沒有看到那些所謂的外國人，先看了一眼那些簡陋的建築，以及高高聳立著的十字架，便歎了一聲，對路小佳道：“我已經大致猜測出來我們在哪裏了，現在需要來驗證一下了。”
帶著路小佳，白南走進了羈押當地人的那座建築。十幾個衣著破爛、形容枯槁的白種人驚恐地看著那些特戰隊員們，他們中大多數身穿黑色的袍子，脖子上還帶著十字架，典型的神父打扮。
白南衝著幾個人在胸前劃了一個十字架，用西班牙語說道：“願上帝保佑我們所有人。”
幾個神父看到白南做聖禮說西班牙語，雖然一幅東方人的麵孔，但顯然極為興奮，七嘴八舌地開始跟白南對話。
“我們這裏是西班牙王國新西班牙總督領授權建立的布道所，受偉大的西班牙國王卡洛斯三世和強盛的西班牙軍隊的保護，這位先生顯然是這群無禮士兵的首領，但顯然您也是信仰上帝和文明的紳士，現在請停止對我們這些上帝的牧者和無辜西班牙人民的迫害，並離開這裏，你還能收獲我們的友誼和上帝的拯救！”
白南不是基督徒，而且他手裏握著槍，神父的威脅對他屁用沒有。他捏著下巴，想了片刻，回頭問路小佳道：“你知道西班牙有位國王叫什麼卡洛斯三世嗎？”
路小佳連連搖頭：“我隻是在西班牙上學，念得還是環保，對西班牙曆史一竅不通，我隻知道上一任西班牙國王是胡安·卡洛斯一世。沒聽說過什麼卡洛斯三世。”
“我對西班牙曆史也不是特別熟，但是貌似聽說過這個卡洛斯三世的名頭。”白南隨口道。從小白南就喜歡曆史，小學的時候抱著字典一樣的《上下五千年》啃，更大一些的時候就開始讀各種曆史專著，也是極為淵博。
然後他又對那個教士說道：“神父，你的恐嚇對我沒有作用，這裏是美洲，不是歐洲，你的國王一生都不曾到達這裏，你們的軍隊也不可能傾巢而動。而且你剛才也看到了我們士兵們的武器了，我們還有成千上萬的士兵，成千上萬有這樣的武器，甚至還有比這些槍支更強大的武器。你認為你所謂的強盛西班牙軍隊能夠抵抗我們？”
教士也不傻，剛才特戰隊員們用自動步槍掃射，打得他們屁滾尿流，他自然知道這種火力之下，還在玩排隊槍斃的西班牙軍隊絕對不是對手。一個小隊的東方士兵，可能消滅一整個團的西班牙精銳。而且，這些東方人是乘坐能飛行的奇怪載具來到這裏的，如果東方人在那可以飛行的巨蛋上麵用槍炮掃射，西班牙軍隊根本無從抵抗，甚至就算有堡壘也守衛不住，因為他們可以從頭頂發動進攻，這更讓西班牙人感到不寒而栗。
“好啦，現在告訴我，用你們歐洲人的公元紀年，現在是哪年哪月哪日？”
“呃，1774年1月30日。”教士老老實實地回答。
“你們管這座布道所叫什麼？”
“Misión-de-San-Gabriel-Arcángel。”
“布道所是什麼時候建立的？”
“1771年9月。”
這幾個問題過後，白南已經能夠證實了他心中所想，於是他對路小佳道：“我能確定的是，我們現在確實是在洛杉磯，不過你也聽到了，我們是在十八世紀的洛杉磯。”
路小佳的臉色極為難看，似乎快要哭出來了：“你說我們這是穿越了？”
“嗯，看起來像，而且還是跟1949年逃亡台灣的KMT軍民，以及明初的鄭和船隊一起穿越到這裏來了。”
路小佳徹底錯亂，昏倒。