在白南返回洛杉磯後足足一個多周後，西班牙人的護衛艦法沃瑞塔號才緩緩地開到了洛杉磯灣。當然這個海灣在另一個位麵不叫這個名字，現在卻被穿越眾們改成了這個名字。就像洛杉磯雖然是沿用了另一位麵中的譯名，但是在本位麵中，“天使之城”的原名還沒出現，而洛杉磯是三個中文漢字，西班牙人再用中文轉譯西班牙語，就絕對不可能是“天使之城”的原意了。
這一次，西班牙人在外海先碰上的不再是漁船了，而是一艘戚繼光級護衛艦。這艘護衛艦是戚繼光級的三號艦，艦名袁崇煥號。由於將小型寶船改裝成戚繼光級護衛艦，工作量其實並不算特別大，特別是有了前兩艘護衛艦改裝的經驗後，第三艘前後隻用了一周的時間，就完成了改裝的工作。
船塢將蒸汽機運上船，然後用現成的艙室建立動力艙段，同時在船尾鑿出一個窟窿，容納螺旋槳，再把傳動係統安裝好。最後就是裝上十門九二步兵炮，一艘護衛艦就這麼改裝好了。
所以現在真正限製海軍發展規模的，還是人手的問題，海軍設置的三年期發展計劃，將使得海軍擁有三艘揚威級巡洋艦以及十艘戚繼光級護衛艦。鄧希夷卻還仍舊規劃著建造排水量在七千噸鐵甲艦，作為海軍旗艦。可即便如此，十三艘改裝艦艇再加上原有的祁連山號和白鯊號，海軍的員額也將超過2000人，甚至超過了現在陸軍編製的人數。
倒是，這些艦艇將在原有的基礎上增加一些其他改進，比如更換更有力的火炮，加裝裝甲層等，戰鬥力會有更大的提升。
袁崇煥號護衛艦排水量超過兩千噸，是歐洲列強海軍中三級戰列艦的大小，法沃瑞塔號一艘幾百噸的帆船，在袁崇煥號麵前登時就顯得羸弱了起來。不過，船上的西班牙人之前就見過戚繼光級，以他們的能力，也無法分辨出這是哪一艘，隻以為是之前見過的俞大猷號。
佩雷茲這時候對船長赫塞塔道：“大唐海軍的戰艦出現了，這說明我們已經到達大唐的海域了。”
赫塞塔皺著眉頭對佩雷茲道：“注意你的措辭，佩雷茲中校，這裏是上加利福尼亞，分明是我們西班牙的土地。”
佩雷茲不與這個喜歡爭口舌之利的同僚爭辯，他心裏苦笑道：“我當然也希望這裏是屬於西班牙的，可是在唐人在這裏建造殖民地的那一天起，西班牙在短時間內都不可能重新占據這裏了。”
赫塞塔立即派遣了舢板接近了這艘護衛艦，不過舢板旋即返回了，上麵的水手十分驚愕地向赫塞塔回複道：“船長，對方船上並沒有會說西班牙語的人，不過他們好像有會說英語的軍官。”
赫塞塔更為震驚，“會說英語的大唐軍官？”
這也怪不得赫塞塔多疑，西班牙和不列顛常年是競爭關係，雙方甚至還爆發過1588年的無敵艦隊之戰這樣震驚世界的戰爭，七年戰爭時期，兩國更是直接的對手，英國攫取了巨大的利益，而西班牙卻丟掉了歐洲除本土外的全部飛地。可以說，西班牙人最為痛恨的，莫過於不列顛人了。
這個時代，英語還算不上國際語言。在歐洲，法語應該算是比較流行的語種，而在美洲，西班牙語也比較通行，唯獨英語比較集中在不列顛人的殖民地。或者，還有一部分貴族能使用拉丁語進行交談，但顯然在現代眾那個年代，拉丁語已經是近乎滅絕的語言了。現在，得知大唐軍官居然不會說西班牙語但會說英語，這更讓赫塞塔不僅懷疑，這兩個國家之間有沒有什麼瓜葛，會不會有一場針對西班牙的陰謀正在構設。
不過懷疑歸懷疑，赫塞塔還是要完成總督巴卡萊利的交托，不也不得不捏著鼻子，派了一個同樣會說英語的軍官，乘坐舢板登上了袁崇煥號。
不多時，這名西班牙軍官返回了，然後臉色古怪地對赫塞塔道：“船長，唐人的英語十分奇怪，跟不列顛人很不相似。”
赫塞塔並不意外，他道：“西班牙人說英語還跟不列顛人不同呢。”
軍官搖頭，說道：“不一樣，跟口音沒有關係，在用詞和組句上，這個大唐船長所用的語言，能夠聽出來是英語，但是卻跟正常的英語很不相同，我也沒有聽過哪個地方的人用英語是這個樣子的。所以我們的交流比較困難，花了比較長時間我才明白了他什麼意思。”
赫塞塔頭上快有黑線了，他道：“那你就趕緊說這些盜竊我們土地的東方人到底要對我們說什麼。”
“哦，船長。那名船長的意思是，法沃瑞塔號不被允許停靠他們的港口，進行訪問的成員，需登上他們的船，然後返回他們的首都洛杉磯。”