“這個結局倒也不錯,”上尉心裏嘀咕道,“我也不必為那首十三行詩而絞盡腦汁了。”
兩位情敵於是熱烈地擁抱在一起,他們的友誼從此也變得更加鞏固了。
鐵馬什夫伯爵十分讚同塞爾瓦達克的意見,對他們這次天外旅行,隻字不向他人提及。況且,他們如何離開地球,又如何歸來都簡直是個謎,誰也說不清楚。最叫他們感到迷惑不解的是,地中海沿岸一切如故。因此還是什麼都不要說為好。
第二天,大家分道揚鑣,各奔前程。俄國人準備跟著鐵馬什夫伯爵和普羅科普二副回到俄國去。西班牙人也要回到自己的故鄉去。行前,伯爵慷慨饋贈,給了他們很大一筆錢,使他們今後可以過著安居樂業的生活。他們分手道別時,那種出自肺腑的難舍難分之情真是無法形容。
至於伊薩克·哈克哈卜特。他已突然銷聲匿跡,不知哪裏去了。不過誰也沒有再提到他。隻有本一佐夫一天說道:“老家夥一定是躲藏到美洲什麼地方去了。”
至於帕米蘭·羅塞特,他向來是毫無顧忌的,很快便將他這兩年在加利亞的生活對眾人講了。但人們都否認這顆彗星的存在,因為沒有一位天文學家看到過它在地球的夜空出現。天文年鑒上也根本就沒有關於它的一些記載。他無比氣憤。兩年後,他發表了一篇洋洋萬言的文章。文章詳細介紹了有關加利亞的各種資料和他本人的種種奇遇。
歐洲知識界對這篇文章有兩種截然不同的反應。多數人認為荒誕不經,少數人認為言之成理,有一篇文章——這大概是最好的一篇——對羅塞特的這篇文章作出了公平的評價,把它叫做《一個假想的故事》。
不言而喻,羅塞特十分氣惱。他聲稱自己回到地球後,不僅在太空中看到過加利亞,而且還看到過帶著十三位英國人的那個碎塊。他大概在為自己未能與他們同行而感動終身的遺憾。
至於塞爾瓦達克和本一佐夫,不管他們是否真的在太陽係作過這樣一次探險旅行,他們的工作依舊如故,一個仍是上尉,另一個仍是勤務兵。同時,兩人的關係也比以前更為密切了。
巴布羅和小尼娜分別由鐵馬什夫伯爵和塞爾瓦達克上尉撫養。若幹年後,他們已雙雙長大成人。巴布羅長得儀表堂堂,小尼娜也長得十分俊俏。兩鬢如銀、已成為上校的塞爾瓦達克為他們主持了婚禮。鐵馬什夭伯爵還專程從俄國給小尼娜送來了嫁妝。
這一對年輕人,雖然沒有成為那個新世界的亞當和夏娃,娃,但仍為他們的美滿結局而感到高興。