尋覓眼中的你
———————————————————
負犬小說組錄入
原著：入間人間
翻譯：林冠汾
圖源：尋物偵探事務所
錄入：業界良心小滾滾
http://blog.sina.com.cn/makeinunovels
http://weibo.com/makeinunovels
僅供個人學習交流，嚴禁私自挪作商業用途
下載請於24小時內刪除，本組不負相關責任
不可修改圖片和文本，轉載望務必保留信息
體諒他人勞動成果，請勿製作其他格式流通
———————————————————
「戀愛」，是尋覓「另一半」的旅程。
哪怕你總是看著別的男孩，我眼中也隻有你。
和你在廢棄的柏青哥店玩耍，是我最大的幸福。但再過一百六十個小時，你便要離我而去……
——〈失去Hikari的早晨〉
我在一場交通意外和隔壁的女生劇烈互撞，我失去右眼，她失去左眼。
在撞擊中，我遺把初吻獻給她。這是多麼羅曼蒂克的相遇！但那個女生已有男友……
——〈靜電的季節〉
不論我如何凝神尋覓，在這世界的任何角落都找不到她；不論我如何傾訴愛意，都得不到回應。
不過，縱使世人無法理解，我仍舊隻愛著鏡中的她。
——〈大家都好奇怪（我也不例外）〉
在逐漸失去光明的世界裏、在逐漸縮小的視野裏，若是能找到你，
我就不怕這雙眼再也看不見任何事物。我尋覓的旅程，將在你身邊結束。
——〈尋覓眼中的你〉
我是隻貓，她是人類。我來到這個家已經兩年，對她的戀慕從未減退。
雖然我們無法結合，但這是多麼美好的愛情喵，
——〈多麼美好喵～〉
入間人間
IRUMA
HITOMA
1986年生，2007年以《說謊的男孩與壞掉的女孩》一作出道，擅長描寫憤世嫉俗的青春群像，以獨特的馳名。
譯者
林冠汾
台中人。日本駒澤大學經營學科畢業，曾擔任日商秘書、專業文件翻譯、補習班講師。目前為自由譯者，專事筆譯及口譯工作。譯作包含《六百六十門的實情》、《愛上她的12種方法》（台灣角川）、《白馬山莊殺人事件》（皇冠）。
失去Hikari的早晨
靜電的季節
大家都好奇怪（我也不例外）
尋覓眼中的你
多麼美好喵～
=================