朱哈朝他瞪了一眼：“你這是幹什麼？”
“對不起，我錯把你當成我的一個不分彼此的朋友了。”那人歉意地向朱哈解釋。
但是，朱哈並沒有放過他，將他告到了法官那裏。法官聽了他的訴說後，作出裁決：朱哈以其人之道，還治其人之身，回敬那人一個耳光。
可是，朱哈對此裁決感到不悅。法官說：“既然你不滿意，那就罰他給你十個銀幣。”說完就轉向那人：“回家去拿十個銀幣來給朱哈。”
就這樣，法官有意將那人放走了，因為他是法官的一個好朋友。
朱哈足足等了幾個小時，還不見那人歸來。此時，他心裏明白了：是法官欺騙了他。於是朱哈走到正在埋頭工作的法官麵前，狠狠地打了他一個耳光，然後對他說：“法官大人，我有要事在身，不能在此久等了。如果那人回來的話，請你收下他的十個銀幣吧。”
挺胸躬背
美國國務卿基辛格訪華時，曾對周恩來總理說：
“我發現你們中國人走路都喜歡躬著背，而我們美國人走路都是挺著胸的，這是為什麼？”
周恩來聽後笑了笑，用同樣的口吻說：“這個好理解，我們中國人在走上坡路，當然是躬著背的。”
出名以後
一位默默無聞的年輕作家把自己剛寫完的一個電影劇本恭恭敬敬地遞給喜劇大師查利·卓別林。
“卓別林先生，我非常想知道您對該劇本的看法。”年輕人謙虛地說。
幾天之後，卓別林把這個劇本還給了年輕作家。他搖了搖頭，然後一本正經地說道：“等你和我一樣出名時，你才能寫這樣的東西。可現在你要寫得好一些才行啊！”
寫作姿態
海明威的作品以文字簡練、明快著稱於世。有一次，一個愛好文學的青年向海明威請教寫作經驗。海明威親切而又風趣地說了這樣一段耐人尋味的話：
“我寫作是站著寫的，這使我處於一種緊張的狀態，促使我盡可能簡潔地表達我的思想；等到要審讀我的作品時，我就坐下來，這個舒適的姿態，便於我刪掉一切在我看來是多餘的文字。”
青蛙作證
俄國生理學家伊凡·謝切諾夫通過對青蛙的解剖實驗，在1863年發表了關於《蛙腦對脊髓神經的抑製》等論文，同時又出版《腦的反射》一書，為神經生理學作出了很大的貢獻。但是，沙俄政府竟以莫須有的罪名，把謝切諾夫逮捕。審訊時，法官說：
“被告，你可以給自己找個辯護人。”
伊凡·謝切諾夫平靜地回答：
“讓青蛙做我的證人吧！”
相隔太久
神父問12歲的孩子：“誰是你的創造者？”
孩子思考一番以後答道：“是我的爸爸。”
神父以同樣的問題問5歲的孩子，孩子說：“是上帝。”
於是，神父責備12歲的孩子：“你不難為情嗎？連5歲的孩子也知道是上帝創造了他。你12歲了，反而不知道！”
“對不起，”12歲的孩子眨巴眨巴眼睛，巧妙地回答：“這個孩子被創造出來還不久，所以他記得自己的創造者。我是早就被創造出來的，相隔得太久了，便把這事兒給忘啦！”
秘書遲到
喬治·華盛頓是美國的第一位總統。他有一個年輕的秘書，一天早晨，這位秘書來遲了，他發現華盛頓正在等候著，感到很內疚，便說他的表出了毛病。
華盛頓平靜地回答：“恐怕你得換一隻表，否則我就要換一位秘書了。”
蜘蛛結網
馬克·吐溫在美國的密蘇裏州辦報時，有一次，一位讀者在他的報紙中發現了一隻蜘蛛，非常緊張，趕忙寫信詢問馬克·吐溫，看是吉兆或凶兆。馬克·吐溫回信道：“親愛的先生，您在報紙裏發現一隻蜘蛛，這既不是吉兆，也不是凶兆。這隻蜘蛛隻不過是想在報紙上看看哪家商人未做廣告，好到他家裏去結網，過安靜日子罷了。”
父親有別
洛克菲勒是世界聞名的大富翁，他經常捐贈巨款給慈善團體。
有一次，他來到紐約的一家旅館，提出要住最便宜的房間。
“洛克菲勒先生，我真不明白，”飯店經理說，“您為什麼要住如此簡陋的房間？您兒子在我們這裏總是住最貴的房間的。”
“是的，”洛克菲勒說，“因為他爸爸是個百萬富翁，可我爸爸不是。”
究竟誰傻
美國第9任總統威廉·亨利·哈裏遜出生在一個小鎮上。他是一個很文靜又怕羞的男孩子。因為他的這個性格，人們都把他看作傻瓜。鎮上的人常常喜歡捉弄他。人們經常把一枚五分的硬幣和一枚一角的硬幣扔在他麵前，讓他任意撿一個。威廉總是撿那枚五分的硬幣，於是大家都嘲笑他。