第四節 研究框架
本研究中運用話語分析的理論和方法，結合目的與合作原則以及治療關係理論（即心理學視角下以及話語權力關係辯證觀視角下治療關係的構建模式），對心理治療會話交際中的問答互動結構、對應結構、解述話語、問話的預設機製與語用功能等方麵進行研究，旨在揭示心理治療話語的語用特征及其所隱含的治療雙方的合作與權力關係。在研究過程中我們主要采取定性研究和定量分析相結合。本書的研究框架具體涉及以下幾個方麵的關係和內容：
1.目的關係影響合作程度，合作程度影響治療關係，治療關係影響治療效果。在目的一致的關係中，或者說當目的一致時，雙方是合作的，合作是設定的，合作程度是高的（廖美珍，2003：460）。治療師和來訪者之間的合作程度影響治療關係的建構。良好的治療關係對治療效果具有舉足輕重的作用。“隻有當交際雙方重視思想的交流並相互尊重時，話語才是治療性的。”（Proctor，2002：61）因此，對心理治療話語的語用特征的分析首先要以目的原則為指導。
2.目的關係是否影響治療雙方話語權力關係的對稱性，進而影響治療關係。無論是治療雙方各自擁有的相對靜態的社會權力、角色權力和曆史權力，以及互動交際過程中動態的內在權力、合作權和控製權，在一定程度上都受言語行為目的的影響和控製。因此，要通過分析心理治療話語的語用特征來揭示治療雙方的話語權力關係以及雙方的話語行為目的。
3.目的關係和話語權力關係影響會話交際。目的關係是否一致，話語權力關係是否對稱，都會影響到會話交際過程中的互動結構、話語策略、話語行為等的選擇和運用。反過來，會話交際過程中的互動結構、話語策略、話語行為等的選擇和運用也動態反映目的關係和話語權力關係的一致和對稱。因此，對問答互動結構、對應結構、解述話語、問話預設等語用特征的分析可以反映出治療雙方的目的關係是否一致以及話語權力關係是否對稱。
4.問答互動結構是心理治療會談中最基本的互動結構。對問答互動的研究主要采取定性研究和定量分析相結合的方式，從靜態和動態兩個方麵進行細致的描述和解釋。定性研究方麵主要包括問話的類型、問話的預設性、問話的權力、問話的目的性以及答話的類型、答話的目的等等。定量分析方麵主要包括對治療師和來訪者啟動的問答相鄰對、問話以及答話分布的統計分析。對問答互動結構研究的主要目的是從微觀層麵揭示問答與心理治療的目的、問答與合作、問答與權力的關係，進而指出研究結果對語言學以及心理谘詢實踐，尤其是對構建良好治療關係的啟示。
5.對應結構是互動的最基本單位，在會話互動分析中處於核心位置。對對應結構的研究主要以Sinclair等為代表的伯明翰學派的會話結構描述模式為基礎，采取定性研究和定量分析相結合的方法。定性研究的方麵主要包括心理治療會談中出現的對應結構的各種模式和類型。定量分析的方麵主要包括對治療師和來訪者啟動的對應結構的各種模式和類型的統計分析。對對應結構的研究旨在揭示對應這一“微觀互動體”的形式和特征所反映的目的、合作與權力關係，對語言學和心理谘詢實踐提供啟示。