正文 第22章 心理治療會談中的對應結構(2)(1 / 2)

第二節 對應的界定以及對應結構的切分標準

“對應”在會話互動分析中處於核心位置。根據Sinclair、Coulthard、Stubbs以及Tsui等的觀點(Sinclair & Coulthard,1975;Coulthard 1985;Coulthard & Brazil,1992;Stubbs,1983;Tsui,1994),“對應”是交際互動的基本單位,由啟動(initiation)及其後接的受啟動限製的話語構成。“對應”通常是由三個舉動所組成的結構:啟動(initiation或I)、回應(response或R)和後續(follow-up或F),簡寫為IRF。“對應”有誘發對應(eliciting exchange)、告知對應(informing exchange)和指示對應(directing exchange)三種主要類型。

三舉動結構的對應是最基本的分析話語的方式。在一個“交往”(transaction)中,要把前一個對應與後一個對應劃分開來,必須運用一定的標準。Coulthard和Brazil(Coulthard,1977/1985:135;Coulthard & Brazil,1992:71)最早提出了區分“對應結構的成分”(即舉動)的兩個標準:(1)該成分是否產生限製(constraint),而這種限製其實是對後接成分的預測(prediction);(2)該成分的出現是否被前一成分所預測。於是,啟動在開始一個新的對應的同時,建立了對回應的期待;回應被預測,但它自身不對其他成分產生期待;後續在這一特定意義上既不被預測,也不預測其他成分。此外,還有一種成分既被前一成分所預測,也對其後續成分產生預測,這種成分被稱為“R/I”舉動。

由於話語序列中有時會同時出現兩個誘發舉動或者兩個告知舉動,Coulthard和Brazil(Coulthard,1977/1985:139-142;Coulthard & Brazil,1992:74-75)對上述區分對應的結構標準進行了補充。他們將“誘發舉動”(eliciting move)和“告知舉動”(informing move)分別分為兩個次類:e?尋求主要信息的誘發舉動;e?尋求歸一度信息的誘發舉動;i?斷言主要信息的告知舉動;i?斷言歸一度信息的告知舉動。每一種舉動在一個對應結構中隻能出現一次,並且以e?i?或者e?i?的序列出現。一旦某一個舉動在一個序列中出現兩次,就標誌新的對應結構的產生,盡管可能出現第一個對應結構不完整的情況。