張燕昌，海鹽人。字文漁，號芑堂。清嘉慶時以優貢舉孝廉方正，受知於阮元。平生力學好古，曾師事丁敬、張庚，尤嗜金石，搜羅宏富，曾自摹古文字為《金石契》，又曾登寧波天一閣，摹石鼓文，築石鼓亭勒石於家。著有《石鼓文釋存》一卷、《飛帛錄》二卷、《金粟箋說》一卷。《金石契》一書流行極廣，其書畫篆刻，為世所珍。以上見《嘉興文獻》及和《鴛鴦湖棹歌》自注。
乾隆甲午三十九年（1774）之冬，臨川李公視學兩浙，以《鴛鴦湖棹歌》課嘉禾士子。蓋欲采裏巷之謠諺，覘民情於歌詠，而因以譜太平之風景也。燕昌生長鴛鴦湖畔，扁舟來往，尋鷗問鷺，樵歌漁唱，時領略於煙波縹渺間。昔楊鐵崖雲：道揚諷諭，古人教廣，有興國顯家之道焉。不揆檮昧，仿朱譚二公倡和之作，續成百首，非敢踵美前賢，亦祗操音下裏雲爾！
東南一帶稻魚鄉，
男務田農女務桑。
儂譜太平新樂府，
棹歌聲裏渡鴛鴦。
波紋如縠疊輕羅，
風波不作煙波多。
慣撥瓜皮小艇子，
浪花圓處疾子梭。
春城士女曉粧妍，
插鬢紅薇浥露鮮。
唱入餳簫深巷裏，
賣花天氣看秋千。
換衣亭外念郎衣，
落帆亭畔望郎歸，
花落階前郎不至，
竹林新長燕來肥。
花開如錦柳如絲，
學繡村中學繡時，
繡得鴛鴦常比翼，
雙雙棲在合歡枝。
注：常繡村在郡城西。
綠蘿水閣白蘋湖，
小婦當窗簾不鉤，
三丈日高春夢醒，
街前喚賣馬蘭頭。
注：綠蘿莊在鴛鴦湖南。
新晴灩灩曉雲開，
鈴語鍾聲盡日催。
莫道儂舟歸獨晚，
燒香三塔寺前來。
賢娼巷裏春風溫，
蘇小墳前夜月昏。
惟有離離青草色，
年年寒食最銷魂。
三月吳蠶已二眠，
蠶房辛苦春秋天。
楝花開後人如醉，
才放蠶忙又種田。
岸花片片落柔枝，
岸柳依依拂釣絲。
綠漲深時宜阿子，
紅橋圍處是孩兒。
櫻桃熟時乳燕飛，
豆莢堆盤筍蕨肥。
榴花紅映交葉綠，
與郎吃粽送寒衣。
溪上猶傳舊姓錢，
溪邊是處起炊煙。
連天小雨桑陰密，
夜夜青蛙叫水田。
高貼紅箋蠶月韯，
柳絲處處插茅簷。
與郎禁忌休來往，
怪殺人家閉戶嚴。
熟梅時節雨連綿，
石首魚腥正上筵。
一路冰鮮齊入市，
海濱新到販魚船。
注：石首魚俗稱黃魚，嘉興販黃魚者從寧波航海到乍浦，魚上蓋冰以保鮮。
頭蠶五月住絲車，
織得新羅奪錦霞。
妾欲為郎懸艾虎，
郎須為妾插榴花。
梅風竹雨入筠簾，
甪裏街頭屐齒黏。
記送郎行行不得，
履鞋橋上履鞋尖。
青絲籠帶看蠶娘，
兩岸人家齊采桑。
繅得新絲何處賣，
東新行販北新行。
注：新行鎮在嘉興，新行裏在秀水王江涇。
嘉綾滿幅細花紋，
一絲一縷見辛勤。
製就鴛鴦相映綠，
繡衣坊外遇郎君。
注：嘉興產綾，細花紋，稱嘉綾。繡衣坊一在郡城，一在海鹽資聖寺左。
湖柳絲絲醮碧波，
金陀坊外綠陰多。
落花何處尋西子，
範蠡湖中五色螺。
注：金陀坊、範蠡湖都在嘉興市內，範蠡湖產五色螺，其中有西施妝台。
妾家卻住滮湖東，
愛趁晴江五兩風。
正是相思無限處，
子城隔斷女牆中。
注：滮湖在郡城南，即今南湖。子城郡府治圍牆。
處處名花列肆？，
儂家西市市湖邊。
涼風水閣濃香透，
一帶篷窗茉莉船。
通越門邊鳥夜棲，
馬嘶隱隱雜鳴雞。
五更聽得鄰船語，
一道斜封到水西。
注：水西驛名。
子夜低翻一曲歌，
湘簾處處隱纖蛾。
人家好似船聯泊，
隔岸紅樓跨水多。
罷釣歸來月正昏，
櫓聲矣乃市聲喧。
乘風直到湖心處，
放鶴湖邊又一村。
州倅東廳鎖碧池，
柳絲婀娜夕陽遲。
閑來受煞清宵景，
高唱儂家花影詞。
憂歡石邊草離離，
為郎憂歡無盡時。
可憐石有憂歡意，
儂有憂歡石不知。
注：憂歡石在嘉興。
麒麟塘外藕溪前，
種剩荷花已百年。
聞道名人觴詠地，
可能十丈藕如船。
注：麒麟塘藕溪俱在郡城東，藕溪明正統初許鬆泉在此種藕，花開時開，名人多遊詠於此。
五色東陵文貝光，
甜瓜味好賽瓊漿。
輸它玉乳犁還嫩，
不及金鵝蛋更香。
注：東陵堰多甜瓜，其小者名金鵝蛋。
蘋花香送木蘭橈，
一葉湖心趁晚潮。
網得雙魚憐比目，
移船載放放生橋。
鏡香亭子好風過，
翠蓋紅衣映水多。
水底鴛鴦眠正穩，
教郎低唱采蓮歌。
注：鏡香亭在嘉興，舊時亭邊多栽蓮花。
春風亭下百花林，
遺澤甘棠歲月深。
最是當年陸蒙老，
涼蟬好句幕中吟。
丹楓烏桕護柴門，
仿佛江南黃葉村。
門外南湖菱最美，
勝它風味鴨餛飩。
注：明詩僧智舷築黃葉菴於郊西。南湖產圓角菱，俗名餛飩。
汾湖水接鶴湖長，
芡子蓮心次第香。
怪底無腸是紫蟹，
霜天切莫勸郎嚐。
注：汾湖，鶴湖俱在嘉善。
古寺金銘映水流，
宵深海月接天秋。
清光好抵湖天閣，
郎自迷離煙雨樓。
注：金銘寺在郡城，湖天海月樓名。
槐花落盡桂花開，
人向南宮祝福回。
年少風流齊目斷，
等閑折得一枝來。
楊柳彎頭布穀啼，
黃雲靉靉遍鋤犁。
連宵了雨三朝霧，
不到秋分稻秀齊。
家住秦塘第幾灣，
空明不隔一重山。
勸郎兩漿雙溪過，
莫向七星橋下還。
注：秦塘在秀水，雙溪七星橋在嘉興。
寫山若水富雲煙，
慧業文人舊有緣。
卷軸縹緗皆錦秀，
題韯金粟藏經箋。
注：李日華有鳥山樓，項墨林有若水軒，皆種鑒賞家，海鹽金粟山藏經數千卷，好事者剝取背紙以供名人書畫、名曰"金票箋"。
清宛堂空花石存，
題名猶說趙王孫。
我來太仆祠前拜，
翠墨登登手自捫。
注：舞蛟石舊在範長康清宛堂前，今在小煙雨樓、石上篆文"舞蛟"兩字相傳是趙鬆雪手筆。
載酒尋花傍水揚，
秋涇秋葉舞斜陽。
郎心莫向分湖去，
妾意終憐合路長。
注：秋涇在秀水，分湖即汾湖，豐屬吳江，故名合路，貝陸遊日記。
竹荘花發滿沙汀，
桂楫蘭橈幾度經。
猶記武塘傳十詠，
藕花香列水心亭。
夢回鴛枕小鑼聲，
報道綢船趁曉行。
盡日秀湖城內外，
歸來涼月伴殘更。
注：盛澤綢船泊郡城南門外。
蟋蟀聲中白露寒，
洲邊鶴唳曉星闌。
儂家隻愛金籠聽，
不向裴公島上看。
注：郡城賣蟋蟀者都聚市於真如寺前。
僧廬到處掛胡蘆，
秋老霜高共斷壺。
一自高人親製後，
操來風韻勝廳觚。
蘆花白處雁銜霜，
愛棹扁舟過練塘。
最是吳郎多逸趣，
客中滋味飯檀香。
池邊乳鴨半雙棲，
遠樹參差望裏低。
為愛枇杷多結子，
園東載酒列園西。
祥符塘上芰荷香，
十裏茜溪一帶長。
不解平川平似鏡，
遊人慣說是斜塘。
注：祥符塘、茜溪、平川俱在嘉善，平川又名斜塘。
郎來問柳妾尋梅，
鏡水花容歲月催。
漫道聞湖梅與柳，
亭空稅暑好遲回。
注：稅署亭名，問柳尋梅皆橋名。
魏塘精舍渺煙汀，
花氣薰窗潤畫欞，
樓頭得月長相望，
燕樂堂邊高臥亭。
梅花庵外竹千竿，
梅花庵裏寫琅玕，
梅花真跡傳竹嫩，
高節清風白晝寒。
雲東逸史泛仙槎，
琴鶴相隨帆影斜，
又見滄江虹貫月，
米家書畫屬姚家。
菖浦涇上泊鳴橈，
共酌菖浦酒興豪，
醉後回塘看竟渡，
龍舟飛過會龍橋。
春晴連日好攤灰，
處處燒鹽盡作堆，
南北東西團似雪，
鮑郎浦上望郎來。
橫山山畔吊逋翁，
吹落鬆花上釣筒，
家住東南山水窟，
雙峰蘭若翠微中。
聞琴台畔仰山高，
聞琴橋下蕩輕舠，
千載知音遺跡在，
水仙一曲隔雲濤。
壁立山頭夕照銜，
望夫千載立巉岩，
愛它一片心如石，
望斷江南葉葉帆。
兩湖湖水碧如油，
禪悅鍾聲冷素秋，
仿佛六橋明月夜，
遊人爭說小杭州。
好是冬初天氣清，
山容秀麗水容明，
與郎同上鷹窠頂，
烏兔今宵尚有情。
白洋一帶渚煙秋，
日暮傳來漁唱幽，
海月年年圓又缺，
勸郎莫漫去登樓。
注：白洋河在海鹽東門外海上。
花開金粟寺前濃，
朝莫山僧響梵鍾，
石篆不知歸底處，
獨桑戰鼓白雲封。
澉浦諸峰接邵灣，
永安湖麵綠回環，
隨郎前後登高去，
大步山連小步山。
永安湖上水悠悠，
山色湖光滿目秋，
最是多情楊宣慰，
梳妝猶剩十楹樓。
雲村吟嘯百峰前，
山下於今有鶴田，
為溯銕崖舊遊侶，
鷓鴣聲裏莫春天。
塘連銕瑣浪翻銀，
夕汐朝潮若有神，
郎信不如潮信穩，
佳期三五總非真。
祗園幽靜碧苔封，
樓閣荒涼落曉鍾，
細雨鶯聲春未老，
杏花樓外杏花紅。
湖天風雪逼輕裘，
酒滿深杯月滿樓，
羨煞黃門添冷趣，
芳洲雪夜有歸舟。
九峰影裏駕輕橈，
九派湖流弄晚潮，
願比九峰青不斷，
莫隨九派隔湖橋。
聯珠池畔樹參差，
弄珠樓外雲遲遲，
相思累累如珠寶，
隻有當湖明月知。
注：聯珠池、弄珠樓俱在平湖。
嘉遁當年不受憐，
蜃園終日撫清弦，
知音隻有鄭高士，
墓在西峰曉月前。
秋鳥屠故味更鮮，
儂家餉客佐清筵，
賞來別有閑風味，
又見披綿落翠煙。
探花巷裏散輕煙，
紫燕飛飛花正鮮，
卻憶沈郎詩句好，
翠蛾環坐憶洲錢。
夜泠輕航買女桑，
三春鄉市各紛忙，
儂家接得石門種，
十畝閑閑蔽草堂。
簡齋書閣對南軒，
花月交輝自一村，
家上芙蓉洲上住，
繁花相送到青墩。
注：芙蓉湖南軒簡齋都在崇德（今桐鄉）
皂林渡口渡船齊，
青鎮東來官路西，
兩岸稻花香不絕，
桔皋聲裏過車溪。
注：皂林渡青鎮車溪都在桐鄉。
桐葉青青桐溪邊，
桐花開到縣門前，
珊瑚銕綱王蒙畫，
芸草書編鮑家田。
槎櫟古木夕陽斜，
略？中橫水一涯，
耕鑒不知人世事，
西村風味古田家。
餘春園裏雨初收，
曲水流觴盡日浮，
誰繼香山高會後，
風流人物小瀛洲。
注：餘春園在海鹽西門內，一名小瀛湖。
爭先挾冊盡垂髫，
趕早學來夜正遙，
大胡先生讀書處，
一竿燈火小虹橋。
紗帽籠空剩敝袍，
鄭家忠孝著清操，
淡泉小印朱文古，
猶為人間惜鳳毛。
一卷茶禪高士圖，
儒衣僧帽伴雲孤，
瓣香贏得風流語，
可有青錢十萬無。
野堂寫生壓石田，
彌伽山水得真詮，
精意畫中誰領略，
真傳卻在采芝仙。
平生汲古服龍泓，
過眼雲煙鑒別精，
遺恨斜川空想望，
往來幾度射襄城。
門前曲水繞名園，
月落城南烏夜村，
蒿徑歸來閑似鶴，
十年霜雪老黃門。
軋軋鳴機手自操，
授經深夜仰劬勞，
從知藝苑猶餘事，
漫道南樓筆墨高。
絳跗閣前虯龍鬆，
絳跗居士玉雪容，
百餘年來猶說項，
茯苓根下苔花濃。
切玉鐫金誰絕倫，
徐家父子得天真，
精思合與羚羊比，
信手臨摹妙入神。
唑唑欲撼寄奴城，
雨雨風風何日晴，
為語初來客穩睡，
儂家慣聽是潮聲。
枳作芭籬門掩柴，
南山山下足生涯，
莫教誤吃觀音粉，
別有香沙芋味佳。
贔屭何緣市上觀，
卻因文字作虯蟠。
千年遺澤猶思魯，
十丈豐碑共識韓。
吾家丙舍抱溪灣，
彩筆留題苔色斑。
鬆檜陰中春草綠，
遊人細讀米家山。
修竹林中鵲噪喧，
春風步屧半苔痕。
丹哥不使來偏易，
清遠聞川易鶴軒。
年來作客似沙鳧，
窗外寒梅護鶴。
泛宅浮家圖畫裏，
一湖明月淡相娛。
蟲魚鍾鼎手箋疏，
識字先漸未讀書。
難得钜公多賞騭，
署書也許到蓬廬。
仲謀居士百花詩，
金粟山人絕妙詞，
兄弟詩名傳海內，
一時風月寄清思。
注：彭孫貽別號仲謀居士，有百花詩，其弟孫遹號金粟山人，有金粟閨詞一百首。
客裏秋懷唱和工，
土風宛轉櫓聲中，
朱譚韻事堪千古，
管領鴛鴦西複東。
雪艇橫流映水磯，
鐵鬆深處掩雙扉。
懷家風味春來美，
一碧相湖產蜆肥。
網得河豚味最鮮，
家臨流水小橋偏。
搖來恰比梭尤疾，
兩櫓春江販筍船。
行過馬橋即來墩，
綠波？灩映前村。
輕舟萬壽山前去，
兩岸桑陰到鬥門。
注：馬橋，豐墩俱嘉興急遞鋪。
遐想經營伐越初，
練兵獸向練塘儲。
當年試劍石猶在，
荷鍤亭邊吊子胥。
船舟獸住魏塘灣，
廢壘成岡樵牧還。
酒務當時非一處，
城中城外兩瓶山。
築室傳經泖水前，
柘湖世澤幾經年。
著書堂上懷先德，
猶記三魚塞漏船。
第五橋邊舟可乘，
一堤楊柳掛閑罾。
張家舊業城南曲，
十丈花開看古藤。
舊時月色逐波流，
東郭花開看未休。
正是江南春雨後，
紅霞一抹杏花樓。
聞琴橋畔酒樓開，
估得鮮雨潑綠醅。
千古知音東海上，
高山流水伯牙台。
注：伯牙台在海鹽東城外聞琴橋畔。
韻事朱譚寄兩湖，
扁舟儂亦興非孤。
曾經百？流傳後，
漫數嘉禾八景圖。
注：張堯同有《嘉禾百？》吳仲圭有嘉禾八景圖。
鴛鴦湖棹歌（清）譚吉璁撰
譚吉璁，嘉興人，為朱彝尊之表兄。據《嘉區文獻》載：字舟石，監生出身。清初官延安府同知，副將朱龍叛，守榆林城有功。康熙已未（八十年，1679）時召試博學鴻詞。遷登州知府。著有《延綏誌》、《肅鬆錄》、《爾雅廣義》、《喜樹堂集》。生於明天啟四年（1624），卒於清康熙十九年（1680）。
予自弱歲從戎，甌海閩山，梯涉殆遍，今又往來燕秦間，且以轉餉入褒斜穀，幾幾死者數矣。稍稍息肩榆林，適逢寇至。嬰城固守，自知必無生理，賴援師圍解，庶幾可告無罪以去。此蓴鱸之思腸一日而九回也。表弟朱錫鬯以《鴛鴦湖棹歌》簡寄，依韻和之，即鄙俚者亦不加點，取其不失吳音已耳。嗟呼！人窮則返本。蓋吾二人出處不同，而所遇之窮大都相類。況枌榆之社，入之夢寐者與，若以為莊舄之越吟也，則吾豈敢。嘉興譚吉璁自序。