希蒙德：「不錯的足具，工匠想必花了不少功夫.」
大友忠義：「雖然帶領這個有些“班門弄斧”，但還是帶來了了這個.」
希蒙德：「這是什麼？」
大友忠義：「小早鍛鐵炮，有金色花紋的.」
希蒙德：「這隻是一把火繩槍......現在我們的拓荒者都用燧發槍了.」
大友忠義：「所以說是班門弄斧啦，有時間我還想自己去弄一把燧發槍呢.」蹭了蹭鼻子
希蒙德：「給你說，你能不能教我們的民兵練習劍術呢？如果把他們培養成武士的話，還是很不錯的.」
大友忠義：「這個嘛...目前我還沒有道場，我可以借用這個領地的訓練場吧.」
希蒙德：「請隨便.」
傑普士頓——訓練場
大友忠義：「月之國的鄉勇們！我是本州的大友忠義武士！從今天開始！你們就是大友家的足輕了!」
月之國農民：「什麼？」
大友忠義：「你們不是想加入殖民地，然後去討伐月之國嗎？」
月之國農民：「是的，難道不先讓我們練習使用西大陸人用的一種叫做“火槍”的武器嗎？」
大友忠義：「鐵炮嘛...你們以後再學，現在領主殿下給予我厚任，由我來傳授你們劍法與武士道，你們應該心存感激的學習啊！」
月之國農民：「不管是當火槍手還是什麼民兵，隻要能對抗那些偏執狂女神，奪回我們應有的地位，怎麼樣都好啦！」
大友忠義：「每人每天練習連續揮劍500下！然後逐漸變成1000下！我會把你們從足輕訓練成武士的！」
希蒙德：「看來訓練挺出色嘛.」
大友忠義：「領主殿下，能不能先幫我鍛製幾把兵器？」
希蒙德：「你想要什麼？燧發槍還是長矛？」
大友忠義：「剃刀與武士刀.」
希蒙德：「這些日出列島人的武器，我們這裏的工匠估計連什麼樣子都不知道，做起來好麻煩的.」
大友忠義：「我帶來了一位鍛製工匠，他與我同行，想來看看這個遙遠的世界.」
「果然，遠在天邊的“阿卡迪亞”也處於亂世之中啊...」
大友忠義：「你來啦，左宗衛門！」
左宗衛門：「正是在下！」
這位鍛製工匠身體健壯，威風凜凜，麵目英俊，甚至比大友忠義還高一頭.
大友忠義：「希蒙德殿下，這是本家的鍛製工匠，左宗衛門.」
希蒙德：「您好，工匠先生.」
左宗衛門：「不勝榮幸，領主大人，今日起就由我來擔任鍛製屋的鐵匠，武器鍛製方麵就交給我了！」
希蒙德：「武士刀，不愧是這個世界第三大名刀之一，也是東大路第一兵器，不得不讓人敬佩.」
左宗衛門：「過獎了，領主先生！」
希蒙德：「你打算怎麼做？」
左宗衛門：「我打算先製作數百把武士刀和剃刀，火器方麵我不擅長，應該讓善用火器的西大陸人來鍛製.」
希蒙德：「武士刀的鍛製工藝精湛，但不能大批裝備，因此我不會指望殖民地軍團人手一把武士刀與剃刀的，我會采用普遍的長槍與馬刀，不過由大友忠義先生所訓練的武士精銳部隊用這些武器是如虎添翼，所以請努力吧！」
大友忠義：「我打算先訓練240名剃刀武士與60名武士，另外足輕若幹，領主殿下您覺得怎樣？」
希蒙德：「這對我們幫助很大，希望大友家武士隊能盡快完成，用來討伐月之國.」