海邊的RADISH餐廳，是一家由海濱小店發展而來的餐廳，無論是屋麵還是製服都十分可愛，尤其是以粉紅色和藍色為主的多彩女仆裝武裝的活力滿滿而又可愛的少女侍應生們，吸引了大批的回頭客。
目前的登記在冊的店主，是一名名為西園寺踴子的女性。
她的另一個身份，是西園寺世界的母親。
“以二天為初步計劃時間，如果臨時發生變動就啟用後續步驟。不過，還是希望你的掙紮能夠少一些，不然盡管備用計劃麻煩更多，但去的可就不那麼愉快了。”
這家radish的小店，名義上是單純屬於西園寺踴子的店鋪，但實際上，這是澤越家的連鎖店麵，就是澤越止，原來也當了好幾年的店主。
紅夜穿過鬧市區向都市的邊緣走去。
熙熙攘攘的人群對他全無阻礙，在擁堵的人流中，紅夜總是能毫不費力地找出空隙穿過去，每當有人要擠到他身上時，就會被巧力推向別的方向。
鐵製的長刀在他的背後用樂器的包裝包裹了起來，看起來就和學習音樂的學生們毫無差別，手上隨意地提著個深色的塑料袋，裝填了一些物品。
“澤越家的危機公關能力還不錯，畢竟也是可數的大財團，要是這點能力都沒有早就被惡狼們分食殆盡了吧……倒是琴吹家卻顯得並不是那麼強勢呢。”
雖然比預期的結果要壞上不少，但是紅夜的主要目的並不是澤越家，所以心理落差也不是那麼巨大。
電話忽然響了起來。
來電提示顯示的是小紬，紅夜沉默了下，這時前方一家漫畫店的門忽然被推開，伴隨著引人注目的放肆的笑聲，一個套著白大褂的女孩翻著手裏的雜誌匆匆跑了開來。
紅夜一瞥之下掃到了雜誌的封麵的兩個親密接觸的男生……神情變得有些微妙。
“……瞬間形象全滅啊。”
明明外表也能排進美少女的分類，但是愛好也太糟糕了。
短暫的感慨過後，紅夜迅速地就把這段小插曲拋開了，猶豫了很久，還是按下了拒絕接聽。
判斷已下，就不能有遲疑。
事實上，他之所以想要清理這個罪惡的家族最大的動力，就是來源於澤越止，而且，澤越止這個人渣都不足以形容的家夥所在的澤越家，似乎恰好也是琴吹家商業上的競爭對手。
整體上而言，盡管局勢趨於平穩，而且這種複雜的勢力紛爭不是高中生要擔心的範疇，紅夜也不想參與進去，但是，澤越止卻是給了紅夜極好的出手理由，就是為了他可能存在的潛在危險，也要將他扼殺於萌芽之中，不過紅夜並不想讓其他女孩也卷進這場漩渦。
這些陰暗的角落自有他清除就是了。
Radish的門口附近停著許多輛轎車，剛進門就有著少女服務生迎了上來。
店內很幹淨整潔，紅夜找了個能觀察到店內情況卻又不引人注目的角落坐了下來，點了份海鮮飯和果汁，就開始詳細地觀察這間小店的結構分布，同時，他還注意聽著旁邊的客人們的交談。
Radish的客人們大部分都是由成人構成，學生的麵孔寥寥無幾。
仔細聽的過程中，大部分都是無用的信息，不過紅夜並沒有因此而氣餒，慢悠悠的享用著點餐，從下午一直到黃昏，要消滅完點餐時，一個新來的客人的炫耀忽然引起了他的注意。
“你知道嗎，這家店以前可是有很棒的傳說哦。”說話的是一個喝的半醉的短發男人。
“傳說？”
“是啊，我也是抱著好奇心才來的，不過卻沒什麼發現，真令人失望啊。”醉酒的男子拍著桌子。