父親於昨晚由北平來滬。清晨拜見父親，報告上海情況。目前有許多問題，尚未解決，但亦不忍報告，蓋不願煩父之心也。
上午在中行處理公務，在公文中亦可以看出環境之艱困，此時此地，必須沉著，否則必將失敗。
上星期反省錄
本星期的工作環境，是工作以來最困難的一段，希望這是一個轉機。除了物價不易管製以外．再加上XX公司的案子．弄得滿城風雨。在法律上講，XX公司是站得住的。倘使此案發現在宣布物資總登記以前，那我一定要將其移送特種刑庭。總之，我必秉公處理，問心無愧。但是，四處所造成的空氣，確實可怕。凡是不沉著的人，是擋不住的。
上海整個的空氣是在惡轉中。處此境地，一不小心，就會慘敗而不可收拾。今天最要緊的是要沉得住氣。有若幹的幹部，心理已開始動搖，這是如何可慮。早晨寫信稟告父親關於上海之近況．並提供改進經管之意見。上午除解決煤糧等問題外，召開檢查委員會例會，各方麵的報告，都是一些壞消息，尤其是黑市日多，不可不加注意。下午參加戡建總隊陣亡同誌追悼會，內心沉痛萬分，人家死都可以死，那我們後死的人，還有什麼不可以做呢。下午與愈總裁商討根本問題。
上星期反省錄
XX公司的案子，未能徹底處理，因為限於法令，不能嚴辦，引起外界的誤會。同時自從此事發生之後，所有的工作，都不能如意地推動了，抵抗的力量亦甚大。經濟管製的工作．發展到今天．確實已到了嚴重的關頭。一般中產階級，因為買不到東西而怨恨。工人因為小菜漲價，而表示不滿。現在到了四麵楚歌的時候，倘使不能堅定，即很快就會崩潰。處在這惡劣的環境中，不進則退，不成則敗，最要緊的還是要鎮定，要忍耐。
今天是父親的壽誕，本擬赴京祝壽，但父已於日前北上。此時此地，祝父之壽，內心甚有所感。晚間在寓所為父祝壽，並宴請友好二十餘人。宴畢即赴滬西醫院訪妻，尚未生產。今展到中行辦公之前，在黃浦岸散步，看見人民之窮苦，心中有深感矣。九時召開會報，檢討目前之管製工作。
十時召開京滬滬杭二線檢查小組會報。劉攻芸來說翁XX對於上海問題，非常憂慮，且有放棄限價之意。危矣！
為了安定人心，決定發表“敬向人民進一言”，在其中說明為什麼要維持限價的理由。倘使讓價格放任不管製。則“方便的是有錢人，高興的是投機商，痛苦的是老百姓”。早晨處理公務完畢後，往訪李立俠，談了將近一小時，並沒有談出所以然來。步行至漁管處訪君邁，一邊散步，一邊看市況，倒很有意思。下午到江灣戡建隊幹部訓練班點名講話。晚上在江梁家中吃飯，今天內心煩悶到了極點。
上星期反省錄
工作的環境，是一天比一天來得更困難了。昌煥兄由京來申，談及政治問題。今天的處境，是相當的艱苦，不是讓步就是猛進，恐怕除了第二條路，沒有其他的路可走了，同時見難而退，不是我的個性。
我們今天辦理繁重工作，必須忍耐。
XX方麵的人以及報紙．已開始攻擊我了．這都是意料中的事，如此政治，如何不亂。
今天照常在中行辦公，並接見客人，深感環境日趨惡化，商人可惡，政客更可惡，兩種力量，已經聯合在一起了。今天是處在進退兩難之間。下午參加市政府所召集的配給會議”。
上星期反省錄
十月份的最後一星期．恐怕亦將成為限價政策實施的最末一周。
限價已經開放，七十天來的努力，已一筆勾銷。回想起來，真是惶恐萬分。今日發表告《上海市民書》，承認自己未能盡責完成任務，並且在若幹地方，在工作過程中，增加了人民的痛苦。所以應向政府自請處分，而同時向市民表示最大的歉意。
但是決不放棄自己既定的政治主張。這個文告，結束了“上海工作”。下午召集重要幹部二幹人說明自己的態度，並指出決不掛白旗，而且要繼續努力。以目前形勢來看似乎應當作大打算了。下午在醫院陪妻，心緒甚亂。
昨日正式發表消息辭督導員職。自今日起已不再到中央銀行辦公。當我離開辦公處的時候，心中實有無限的感慨，幾欲流淚。傍晚步行到金融管理局向林崇鏞李立俠辭行。望黃浦江上的晚景，覺得格外的淒慘。今日早晨，約行深滄白靈峰仲平乘汽車作杭州之遊。中途經過閔行乍浦海寧，一路的風景雖美，但秋風紅葉，使人發生傷感。中午到達杭州，見文、章兩兒，得敘天倫之樂，下午遊虎跑，晚在樓外樓宴客。
康生殺人滅口？
一九六九年十一月，由公安部派出的一行人神色匆匆地出現在上海市公安局，並向公安局的軍代表出示了一份“秘密”
文件：一封由康生親筆簽名和謝富治批準的處決命令。
這封來頭相當大的處決令是針對一位七十九歲、被關押了近二十年、名叫“盧福坦”的老人的。公安部代表還傳達了一個特別的要求，即在處死“犯人”之前，對其進行“封嘴”，防止他“信口胡言”。
上海市公安局的負責人感到疑惑不解：北京方麵為什麼要專門簽署命令，處決一個風燭殘年的老人，且可能動粗好讓他閉嘴呢？然而，命令上麵康生的親筆簽名不容置疑，因此上海公安局不敢怠慢，立刻安排布置，最後采取了一個折中的辦法：以吃飯為名請犯人喝酒，在他回監室的路上從身後開了兩槍，就這樣，盧福坦被“槍決”了。