正文 第31章 影視配音訓練材料與提示(2)(1 / 3)

二柱:是,俺娘也說了,說這強扭的瓜它不甜。這女子咱養不住,遲早得飛。

杜長河:行啊,今天這事就算了結了。哎,別愣著,吃啊。

石誌雄:吃吧,想吃啥就吃啥。

二柱:肉、肉、肉。

杜長河:別客氣啊。

訓練提示

這是一部表現我軍二炮官兵緊跟時代軍事變革的大潮,為加強國防建設,以科技建軍、質量強軍,以期在未來高科技的現代化、正規化的軍事較量中占得先機,同時,又始終保持人民軍隊政治本色的軍事題材作品。片中集中刻畫了一批性格鮮明、氣質迥異、不同背景的部隊官兵形象。他們雖然都有自己的苦樂與內心世界,卻都在各自的崗位上為祖國的國防事業奉獻著自己的一切。

1.應把握軍隊氛圍和軍人氣質。

2.從以上人物形象的不同性格中尋找到正確的語言基調,加以把握。例如,江昊的語言幹練,杜長河的語言睿智,石誌雄的語言粗直,何濤的語言粘軟等。

電視劇《玉觀音》(片段)

編劇:海岩

導演:丁黑、鮑成誌、哈斯其其格

【劇中角色】

安心:警校見習學員

毛傑:販毒者、安心前男友

(一)

(場景:茶水店)

招待:歡迎光臨!

老板娘:啊,請,請!

毛傑:老板娘,麻煩你給我來點兒酒還有小菜,好不好?

老板娘:哎,好的,好的,你先坐著啊!馬上就來。

毛傑:啊,好!

毛傑:來,祝你心想事成!

安心:我也祝你心想事成!

毛傑:幹杯。

安心:哎!我不會喝酒!

毛傑:我也不會喝!但是我今天挺高興!你呢?你高興嗎?

安心:高興!

毛傑:哈……!你信佛嗎?

安心:你呢?你信嗎?

毛傑:我?我現在就信你。

安心:信我?

毛傑:我就信你,我相信你可以給我帶好運。我們因為前世有緣,所以今生相會。來!為了我們前世,也為了我們今生,幹杯!

安心:和我們相識的每一個人都是有緣。

毛傑:嗯,為了我們,為了我們有緣相識的每一個人,幹杯!幹杯!

(夜街)

毛傑:我要有錢,我要有很多錢,你信嗎?

安心:我要當冠軍,我,我要當全國的跆拳道冠軍,你信嗎?

毛傑:我信,我當然信了,我什麼都信……

(二)

(場景:安心宿舍)

毛傑:怎麼了?好幾天不見,不想我啊?

安心:毛傑,咱們別再這樣了。這樣下去,這樣下去不是個辦法,對誰都不好!

毛傑:那好,我們結婚!我娶你。

安心:不,這是不可能的。咱們……

毛傑:你是不是想說,我們不合適,我連大學都沒上過,配不上你。你是不是又想說,南德這地方你待不長,不能在這兒找對象,哼?

安心:不,我不是想說這些。

毛傑:那你想說什麼?

安心:我有一個男朋友的。真的,毛傑。我們都訂婚了,我們馬上……

毛傑:你別說了!

(三)

(場景:安心宿舍)

毛傑:安心,你跟我走,我有錢,我可以養你一輩子。你把工作辭了,我們可以離開這個地方的啊,啊?

安心:毛傑,我不想辭職。我和你不一樣,我是把事業放在第一位的。如果不是為了事業,我也不會到南德這個小城市來。

毛傑:我還以為你在乎我!

安心:毛傑,你冷靜一點,我們都是大人了,我們應該理智地處理好我們的關係。其實,我們的關係很簡單,我們就是朋友,是剛剛相識不久的朋友,我們彼此有好感。

毛傑:而且彼此擁有……

安心:不。

毛傑:我已經把我的心給了你,你應該把你的給我啊!

安心:不,毛傑,我們隻是普通朋友。我們彼此交換友誼,除了這個,我不能再給你別的什麼了,你要的東西我沒法給你。

毛傑:你已經給了啊!

安心:毛傑,關於這件事情,我不想再說什麼了,我不想說出傷害你的話。

毛傑:我喜歡你,我真的喜歡你!你給我個機會,我求你,你給我個機會吧!我告訴你——你可別想這樣就甩掉我!

安心:毛傑,我們確實,確實相處得很快樂,你給過我快樂,給過我溫暖,你是我的好朋友。可,可你搞錯了,我沒有向你承諾過什麼。你有你的生活,我有我的生活,我希望我們都能尊重對方的生活……

毛傑:你別再說了!我還以為,我還以為你在乎我!

(四)

(場景:茶水店)

老板娘:來了!