正文 第6章 網絡媒介中的國際新聞報道(1)(2 / 3)

當地消防部門主管奧斯卡·費拉裏告訴法新社記者:“3人死亡。死者遺體仍困在一節列車車廂內。”

費拉裏說,困在車廂內的幸存人員已經全部獲救,“已沒有人受困”。

布宜諾斯艾利斯省緊急情況應對部門負責人阿德裏安·塔迪提說,31人受傷,其中12人生命垂危。

首都相距30公裏的聖米格爾市市長華金·德拉托雷說,這是一起“災難事件”,這一地區至少20年沒有發生過列車相撞。長消息的篇幅比短消息更長,但兩者之間並沒有嚴格的界限。

綜合消息是圍繞一個主題思想,從不同側麵概括反映某個事件、某種情況或某種問題的一種新聞體裁。它既不是對一個固定人物的描述,也不是對一個獨立事件的闡發,而是由許多不拘泥於時間、地點的事實,經過綜合、歸納、概括、提煉而成的。在網絡國際新聞報道中,多用綜合消息來反映一個完整的事件或人物。如下例:

穆巴拉克辭職國際社會關注

新華網北京2月12日電埃及總統穆巴拉克11日辭去總統職務、將權力移交給軍方後,軍方表示稍後將對權力過渡作出安排。埃及反對派呼籲軍方與反對派展開談判。聯合國、歐盟、美國、約旦等國際機構和國家則表示希望埃及盡快恢複穩定。

在埃及總統穆巴拉克宣布辭職並將權力交給軍方後不久,埃及武裝部隊最高委員會發布公報,表示不會取代合法政府,並將對權力過渡作出安排。

埃及軍方發言人在國家電視台宣讀這份“第三號公報”時說,埃及軍方稍後將宣布權力過渡的措施,以實現埃及人民所希望的變革。

公報向穆巴拉克致敬,稱讚他的辭職符合國家利益。聲明同時對在持續18天的抗議活動中死於暴力事件的抗議者表示哀悼。

埃及一些反對派認為,穆巴拉克辭去總統職務後,埃及將出現新的變化。

新華夫脫黨高級委員會成員阿德爾·薩布裏表示,相信軍方能夠避免埃及出現混亂。他希望軍方與反對派進行談判,一切能夠盡快恢複正常。

埃及最大反對派穆斯林兄弟會組織發言人薩阿德說,盡管穆巴拉克辭職,但他們的要求還沒有完全得到滿足。

聯合國秘書長潘基文在紐約聯合國總部說,希望埃及過渡政府在所有利益攸關方參與的情況下製定未來路線。他呼籲埃及實現透明、有序、和平的政權過渡,並舉行自由、公正、可信的選舉。

歐洲理事會常任主席範龍佩、歐盟委員會主席巴羅佐、歐盟外交和安全政策高級代表阿什頓發表聯合聲明,強調維持地區和平穩定的重要性,並表示歐盟隨時準備以任何方式向埃及提供幫助。

美國總統奧巴馬說,穆巴拉克辭職不是埃及過渡的結束,而是“開始”。埃及軍方必須確保實現“可信的過渡”。奧巴馬承諾美國將繼續充當埃及的“朋友和夥伴”,提供一切必要援助。

法國總統府發表公報說,法方希望埃及政府能夠采取措施,進行自由公開選舉,以產生並建立民主政治機構。

德國總理默克爾希望埃及過渡政府和平地進行政權移交,最終在埃及舉行“自由的選舉”。她同時呼籲未來的埃及政府繼續推動中東和平進程。

加拿大總理哈珀也表示,希望未來的埃及政府繼續謀求在中東地區實現和平。

約旦外交部發表聲明說,埃及是地區穩定的基礎,也是阿拉伯世界的重要力量。約旦政府相信,埃及武裝部隊最高委員會有能力承擔起領導國家的重任,實現國家的穩定和繁榮,並使埃及繼續在阿拉伯世界和國際舞台上發揮重要而富有建設性的作用。

阿拉伯聯合酋長國也發表聲明表示,相信埃及武裝部隊最高委員會完全有能力管理好國家事務,實現埃及人民的願望和理想。

巴勒斯坦民族權力機構主席阿巴斯的政治顧問納米爾·哈馬德對新華社記者說:“巴勒斯坦領導層認為,埃及局勢平靜與穩定是當前要務,相信埃及能夠保護並支持人民的權利。”

黎巴嫩“阿邁勒”運動發表聲明,希望埃及盡快恢複穩定,並在阿拉伯民族事業,尤其是巴勒斯坦問題上發揮作用。新華網在報道了穆巴拉克宣布辭職的消息後,以綜合消息的方式整合了該聲明在埃及本土、國際社會以及世界其他各國引起的反應,使讀者對事件有了全麵的了解。

無論是何種形式的消息,它們的一個共同特點就是都比較短,這種形式在網絡上更受到人們的青睞,因為受電腦屏幕的限製,對於太長的文章,人們首先會感覺到眼睛疲勞,同時由於需要不斷下拉頁麵,所以比較麻煩,難以維持人們的注意力。

二、通訊:一種綜合性的國際新聞報道形式

通訊是一種運用多種表達方式,具體、生動、及時地報道具有新聞價值的人物、事件、情況和問題的新聞文體。同消息一樣,它也是記者的一種常規武器。根據所報道對象的不同,通訊又可分為人物通訊、事件通訊、工作通訊和風貌通訊等。