正文 第39章 媒介機構國際傳播定位策劃(7)(1 / 3)

在一些國際性媒介事件報道中,SBS更是顯現出它獨特的魅力,也滿足了不同文化群體對特別信息的需求。對於在澳華人來說,他們正是通過SBS對香港回歸、北京奧運的實況轉播,與全球華人同呼吸,共榮耀。此外,在2010年世界杯期間,SBS所做的大量的現場直播,吸引了具有不同國家和民族背景的數百萬澳人深夜隨SBS電視台跟蹤足球賽事,這也讓SBS電視台收視率增加了800萬人。2010年世界杯開賽期間,SBS電視台在澳洲的收視率已經達到840萬人,其網站也有100萬人在瀏覽頁麵,73.2萬人在觀看視頻。

SBS大約半數播出內容為非英語節目,這其中的節目又多數配以英語字幕。這種節目策劃旨在通過播出其他國家現有的新聞類節目,來滿足目前身處澳大利亞但之前曾經有他國居住經驗,或短期旅居澳大利亞的他國公民等,他們有著對原住國或感興趣的對象國國內信息的需求。這部分受眾包括澳大利亞的新老移民、來澳工作或學習或短期旅行的其他國家公民等。而這種節目共享的播出方式,在滿足目標群體的需求的同時,也省去數目龐大的節目製作費用。

據統計,SBS每周向超過540萬澳大利亞城市觀眾和270萬地方觀眾播出400多個國內外節目。其中,SBS-1台和SBS-2台播出的“看世界”(World Watch)板塊最具特色,SBS播出22個國家的21種不同語言的節目,方便以英語為母語的澳大利亞人觀看,了解其他國家的時事新聞。同時,對於新移民來說,客觀上也有利於提高他們的英語水平,融入新的生活。

SBS的這種傳播策劃,立足於從國際視野出發,提供世界新聞、時事熱點、電影、運動、紀錄片、戲劇、喜劇和娛樂等信息。致力於在滿足本國多元化需求,展示當今時代澳大利亞人的生活全景的同時,促進國際媒體間多元化的交流與合作。

(二)SBS電台:促進本國多元文化間的溝通與融合

SBS電台是最具多元化傳播特色的,同時對SBS而言,作為元老級的媒介,民族電台的貢獻也是最大的。民族電台始於1975年,當時隻在悉尼和墨爾本擁有兩個調幅頻道,廣播有關政府服務的重要信息。而現在SBS的廣播覆蓋到全國,包括堪培拉、伍倫貢、阿德萊德、布裏斯班、霍巴特和珀斯等區域中心,成為世界上廣播語言最多的電台,提供新聞、信息、娛樂、教育等多方麵的服務。

提供多語言的廣播服務,促進多元文化間的溝通,是民族電台傳播策劃的特點之一。SBS的廣播電台全天24小時,每周通過AM和FM以68種語言向全國廣播不同文化和不同意見的節目。例如,SBS電台的新聞時事,新聞部在選擇新聞時事方麵與主流傳媒基本一致,同時加強國際新聞和國內多元文化事務,土著、移民事務等民族社區關心的內容,再由各個語言組編譯成不同語言的節目播出,使各民族社會同主流社會保持溝通,連成一片。

在節目播出時間安排上,SBS電台每一個小時就會有一種不同語言的節目播出。其中,較大的語言群體,每周可以收聽到幾個小時的節目,而一些規模較小的語言群體,每周可收聽到一小時的節目。廣播的時長取決於許多因素,包括語言群體的規模、其英語水平、它的新增人口比例。以華語廣播節目為例,SBS電台的中文普通話和廣東話節目最早開播,也是最大的語種之一,這是由於華人在澳有一百五十年的曆史,近十年來,華人人口增長迅速,已躍升為全國第四大少數民族,僅次於阿拉伯語社區、希臘社區和意大利社區。如今中文普通話和廣東話每周播出14小時,每天2小時,其中普通話每周6小時,廣東話每周8小時。

提供獨立製作的優秀廣播節目,也是SBS電台促進國內和國際間多文化融合和溝通的重要策劃手段。SBS的傳播策劃特色,除了為滿足各民族和各群體受眾的視聽享受,聯合國際媒體外,特別關注澳大利亞作為移民國家存在的重要問題,即不同文化及民族間的溝通與融合。SBS電台在遍布全球的記者站的協助下,每周播放264小時獨立製作的節目。通過SBS廣播電台的九個數字頻道,提供同步廣播及重播模擬廣播節目。這也是SBS電台對促進文化溝通所做的特別策劃與努力。